Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

o-zero-ff написал:

[q]
Помогите пожалуйста разобрать самое последнее имя на данном листе.
И последнюю запись со среднего столбца: "оной Озеров в 741 году взят..."
[/q]

Ферапонт.
"Оной Озеров в 741-м году взят в лантмилицы. В том же году дерзитировал (т.е. дезертировал) а вместо ево взят другой. Оной Озеров находился в побеге. А в 746-м году содержался в Козловской воеводской ...елерии для допросу и там в подушной оклад не положен".
.

olavr написал:

[q]
Пожалуйста, помогите прочитать текст записи из МК 1819 г. Петропавловской церкви г. Тулы. С уважением.
[/q]

В документе такого качества удалось прочитать только: У Губернского секретаря Виктора?.... дочь Александра....

Помогите, пожалуйста разобрать третью строчку рукописного текста " отправляющемуся в Империю (?) и ......?.."

evva написал:

[q]
и ......?..
[/q]

и столицы оной

evva написал:

[q]
отправляющемуся в Империю (?) и ......?..
[/q]

в Империю и столицы оной

evva написал:

[q]
Империю (?)
[/q]

Да, видимо, действительно в Империю. То есть в Россию, так как паспорт выдан в Варшаве.

timas, огромное Вам спасибо!!!

Здраствуйте, помогите прочитать текст, половину понял а вот половину никак .С Уважением Н.В.
……По указу Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея великого и малого повелителя России Самодержца Тамбовской провинции………………………………..Козловской Челнавского стану всех Ламок правых того же села…Игнат Дмитриев Лукин ……………Евангелистской заповеди …………и ее впредь…царского воеводы. В указа повелено вносить разного чину ……………………которые в указе царя исписаны .Во дворе Петр Игнатьев сын ………………………………………………..дети Федор

loginov02111990 написал:

[q]
Здраствуйте, помогите прочитать текст, половину понял а вот половину никак .С Уважением Н.В.
……По указу Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея великого и малого повелителя России Самодержца Тамбовской провинции………………………………..Козловской Челнавского стану всех Ламок правых того же села…Игнат Дмитриев Лукин ……………Евангелистской заповеди …………и ее впредь…царского воеводы. В указа повелено вносить разного чину ……………………которые в указе царя исписаны .Во дворе Петр Игнатьев сын ………………………………………………..дети Федор
[/q]

1721 году в ___день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея ВеликИЯ и МалЫЯ и Белыя Росии самодержца ТаНбовской провинцЫ(и) перед стольником и воеводою Васильем Михайловичем Глебовым Козловского уезду Челнавского стану в селе Ламке правой того села рейтарской службы Кузма Дементьев сын Лукин по святей и непорочной евангельской заповеди господни еже ей ей вправду сказал: в нынешнем 721-м году по присланным царского величества ис канцелярии Правительствующего сената печатным указом повелено в Козловском уезде всякого чину людем о душах мужска полу которые в 719-м и 720-м годех простоя и утайкою в скасках были прописаны и ныне об них велено объявлять к прежним скаскам в пополненых скасками ж безо всякия утайки, и потому его царского величества указом в дворе у меня Казмы дети и свойственники, и дворовые люди в выше-писанных годех в скасках писаны все безе утайкик и после тех годов ныне в прописке в скаске никого нет. А буде я в сей скаске сказал что ложно или кого утаил, и зато указал бы великий государь учинить мне смертную казнь. К сей скаске козловец Сава Толмочев (Тонкочев?) вместо Козмы Лукина по ево велению руку приложил.

>> Ответ на сообщение пользователя timas от 17 февраля 2020 21:10

Спасибо!А роспись про детей его можите помочь и про место службы прочесть?