Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 169 170 171 172 173 * 174 175 176 177 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1270
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4446
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
neborator

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 44

Irina Ol написал:
[q]

neborator написал:
[q]

А зачем его писали? Это всё равно что КОМУ?
[/q]

"Здесь" - значит внутри одного населенного пункта. Отправитель и адресат - в одном месте. В данном случае - в Петрограде.
[/q]



Ага, вот в чём дело! Благодарю!!!
neborator

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 44
>> Ответ на сообщение пользователя nikita0995 от 7 февраля 2020 2:40

Картинки есть, но не Питера и к тому же это всё переписка в основном одних и тех же людей отправлявших эти открытки и письма не только в Питер или из Питера, но и во Францию и в самой Франции! Как они все могли оказаться у деда, если бы он не знал их. С Другой стороны, он был в немецком плену недалеко от крепости Усть Двинска, куда много открыток, но одному и тому же человеку, но и другая, в том числе личная ещё довоенная переписка. Плюс есть совместная фотка, возможно сделанная в Озерках, где жили эти люди и там мой дед с ними, так что я думаю, что он скорей всего их знал и либо они были очень хорошими друзьями, либо какими-то родственниками...
webbrave

webbrave

Сообщений: 6426
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3528
Еще одна и спасибо огромнейшее за помощь!


с пятой строчки

дворовый его человек Михайло Макеев ХХХ
ХХ объявлял, что досталася ХХ дача госпо-
дину моему в прошлом 1801 году от господина
камердинера Захария Константиновича Зотова в Ро-
стовском уезде пустошь Ейская на которой
ныне господином моим поселена деревня
Водяная оводит (???) XXX по самой ХХХ ХХХ
ХХХ ХХХ ХХХ
щас и подавнему владению и нам точно ХХХ
простирается ХХХ ХХХХ
ХХХ
ХХХХ








Прикрепленный файл: 7.jpg
neborator

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 44

Irina Ol написал:
[q]

neborator написал:
[q]

Помогите понять от кого письмо, что за адрес, и фамилию получательницы.
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/27/104558/p3211914.htm#pp3211914
От кого - ?

Выборг.
Ея Высокоблагородию
Ксении Петровне
M-elle Катарской.
Папула (район). Церковная ул.
д. №8 кв. 21

ЦГИА СПб. Фонд 1543 (Петроградский почтамт). Опись 7. Дело 3052
Катарской Ксении Петровны (1916-1917).
(Личное дело).

Возможно, она же:
ЦГИА СПб. Фонд 3 (СПб училище ордена Св.Екатерины). Опись 1. Дело 3421
Личное дело - Катарской Ксении (1905).

Катарские.
[/q]


Очень круто! Огромная Благодарность!!! Если она, значит она скорей всего была католической веры. А что это за район - Папула?
neborator

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 44

Irina Ol написал:
[q]

neborator написал:
[q]

Помогите понять, от кого письмо!
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/27/104558/p3211915.htm#pp3211915
Эв. Ганъ. (Возможно - Эвелина Ган).
[/q]



Просто Супер! Потому что я бы конечно думал, что это Тань, и мне сразу это показалось неправдоподобным и поэтому я решил спросить.
neborator

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 44

timas написал:
[q]

neborator написал:
[q]

Добрый День!
Помогите пжлста разобрать всё письмо!
[/q]


Поздравляю Вас, дорогая тетя Катя,
с праздниками и
наступающим
Новым годом и желаю
Вам полного душевного
спокойствия и доб-
раго здоровья.
Крайне сожалею,
что не пришлось
повидаться перед
отъездом...
...когда отсюда
попаду я в Петербург.
Любящий Вас Жан (Женя)
Адрес: С.Петербург
Уг(ол) Невского и Екатерининского ... ,кв.97
Её Высокоблагородию
Екатерине Львовне
Кружниковой..
[/q]


Огромная Благодарность! Эта открытка меня особенно интересовала, поскольку возможно на ней карандашом почерк деда, что это его открытка. Он называл себя Жоржем (Георгий), но может быть как-то ещё до Революции, и там явно в подписи нет буквы Р. Что же это может быть за подпись? Или Жорж как-то ещё могло писаться на другой. например французский манер?


timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8577
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17293

neborator написал:
[q]
Что же это может быть за подпись? Или Жорж как-то ещё могло писаться на другой. например французский манер?
[/q]

Читаю: Жан или Женя. Иные варианты подобрать сложно, потому что имя короткое и, как верно вы заметили, без буквы "р".
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8577
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17293

webbrave написал:
[q]

дворовый его человек Михайло Макеев ХХХ
ХХ объявлял, что досталася ХХ дача госпо-
дину моему в прошлом 1801 году от господина
камердинера Захария Константиновича Зотова в Ро-
стовском уезде пустошь Ейская на которой
ныне господином моим поселена деревня
Водяная оводит (???) XXX по самой ХХХ ХХХ
ХХХ ХХХ ХХХ...
[/q]

...дворовый его человек Михайло Макеев чрез
сие объявляю, что досталася по купчей дача...
Водяная, отводить буду по самой сущей справе-
дливости по прежним межам и живым урочи-
щам и по давнему владению и как точно ныне
простирается, не захватывая чужих земель и не усту-
пая своих в постороннее владение для получения от
других и в случаи с соседями споров поступать буду
со всякою тихостию и объявлю самою истинну при том
отводе казенных засек государственных порозжих зе-
мель и выморочного недвижимого имения, где они?
найдутся не для чего, конечно, не утаю во время
межевания на межу являться стану непременно
в указное время и с межи самовольно без ведома
землемера не отлучусь и на межу больше требуемого
числа землемером людей брать не буду по тре-
бованию ж землемера как под команду так и под
дела инструменты надлежащее число подвод
равно ж и в понятыя также сколько надобно
будет рабочих людей давать должен.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
webbrave

webbrave

Сообщений: 6426
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3528

timas написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Водяная оводит (???) XXX по самой ХХХ ХХХ
ХХХ ХХХ ХХХ
[/q]


Водяная отводить буду по самой сущей справе-
дливости по прежним межам и живым урочи-
щам и по давнему владению и как точно ныне...
[/q]



Спасибо, а с дачей что? Досталася что-то дача...
webbrave

webbrave

Сообщений: 6426
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3528
И еще немного воспользуюсь помощью зала, спасибо приогромнейшее, очень помогли!

С переменным успехом пытаюсь понять откуда заселили Водяную с 8-й строчки

воной () деревни за господином моим генерал
майором кавалером Николаем Яковлевичем
Трегубовым ХХХ состоит домов
--------- крестьян ХХХ
ХХ последней поданной ревизии ХХ
переведены из Владимирского уезда из
деревни ХХХ мужеска полу пятнадцать
женска тринадцать а ныне налицо
мужеска семнадцать женска четырнадцать
ХХХ дачи с оной деревни первая


Прикрепленный файл: 8.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 169 170 171 172 173 * 174 175 176 177 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Вверх ⇈