Помогите прочитать текст - 2020 (АРХИВНАЯ тема)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

litschagin написал:

[q]
На предыдущей странице его отец Григорий Титов .Значит прозвище?
[/q]

На 100% вряд ли кто скажет сейчас. Идите вглубь, может еще в XVII веке в переписных и писцовых книгах встретите Пластинина, и тогда можно будет с уверенностью считать, что это именно фамилия, а не прозвище. Григорий Титов вполне мог быть Пластининым, просто ему не вписали, а мог и не быть Пластининым. По форме ревизских сказок запись прозвища/фамилии не было обязательной. Если вообще в ревизских сказках встречается только один Пластинин, то с большей вероятностью это личное прозвище.

litschagin
Я например своих предков-крестьян нашел последовательно во всех ревизиях с 10 по 1, и далее в переписи 1678г. И ни в одном месте у них не было написано ни прозвища, ни фамилии, только имена-отчества. И так же многие другие. Так что вы радуйтесь такой находке. А фамилия это или прозвище - дело десятое, не велика разница, главное что оно есть)

День добрый!
Два фото одной страницы. Подчеркнуто то, что не могу разобрать, какой унтер-офицер?

nikita0995 написал:

[q]
Так что вы радуйтесь такой находке. А фамилия это или прозвище - дело десятое, не велика разница, главное что оно есть)
[/q]

Повод для радости безусловно есть. Такие находки даже не грех отметить в хорошей компании под хорошую закуску. Только все-таки разница между прозвищем и фамилией весьма велика, это не одно и тоже. Прозвище имеет прямое непосредственное отношение к его носителю и не распространяется на его предков и потомков, и не наследуется. Фамилия как раз наоборот не имеет непосредственного отношения к носителю, а наследуется от предков.

Yolka87 написал:

[q]
Подчеркнуто то, что не могу разобрать, какой унтер-офицер?
[/q]

Имеется в виду, уволенный по билету, т.е. запасной.

Yolka87 написал:

[q]
, какой унтер-офицер?
[/q]

Билетный

Добрый День!
А по моим открыткам-письмам ничего?

neborator, добрый вечер! Вы оптом выложили открытки без обозначенных попыток самостоятельной работы, вероятно, в этом причина того, что запрос был проигнорирован.
Лично я сам не занимаюсь бесплатной расшифровкой больших текстов. У меня уже зрение подсело ощутимо пока научился читать. Участвую только в рамках посильной взаимопомощи коллегам, которые трудятся и нарабатывают свой опыт.

Millene3 написал:

[q]
Здравствуйте. В семейном архиве есть фотография неизвестной девочки
Кроме Слуцкого уезда ничего не прочесть. И есть открытка с пожеланиями, возможно написанная ею же ... А вдруг...
[/q]

Приветствую, Millene3.
На обороте фотографии из рукописного текста удалось разобрать только начало двух слов: "Мил" и "удостовер", и дату, "июня 14 дня 1915".
Адрес в открытке: Куда - Милой, дорогой Толеньке от Л. Морковой, кому - гор .Слуцк, 26/X - 29.
Текст в открытке: "Живи мой ангел пока живется, отчета в жизни не давай. Пока сердце сильно бьется, учись, резвись, не унывай!"
Коль это фото и фотокарточка могут быть связаны и если предположить, что "Мил" на обороте фотоснимка - это начало имени Мила/Людмила, предположу, что скорей всего эту девочку звали Людмила Моркова.

neborator написал:

[q]
А по моим открыткам-письмам ничего?
[/q]

Практически все там читается без особого напряга...
Вполне доступно любому
Поэтому и игнор...