Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Помогите прочесть основной текст письма. Приблизительное содержание начала документа: "Святейшего правительственного Синода члену, Великому господину, Высокопреосвященнейшему Платону Митрополиту Московскому ... Троицкия Сергиевой лавры Священно Архимандриту ..."

Хочу купить данный манускрипт, и хотелось бы знать, несёт ли он какую нибудь смысловую ценность? Или это рядовая рутинная переписка.

Святейшаго Правительствующаго Синода члену, великому господину, высокопросвященнейшему Платону, митрополиту Московскому и Калужскому и Свято-Троицкия Сергиевы лавры священноархимандриту

Из Звенигородского духовного правления всепокорнейший репорт

Какова получена во оное правление из Межевой канцелярии о проданных оною канцеляриею надворному советнику Василью Михайлову звенигородской соборной и Успенской церкви крепостных трёх пустошах промемория оная на главное благорассмотрение Вашему Высокопреосвященству представляется при сем репорте.

Вашего Высокопреосвященства
нижайшие послушники

Подлинное за подписанием присудствующих
засправов канцеляриста Алексея Скварцова

Подлинной репорт для подачи Его Высокопреосвященству
села Горбасьева дьячек Алексей Петров взял и расписался.

Марта 24 дня
1791 года

rbmsk

У нас не принято клонировать свои сообщения по всем Разделам

Вам его уже прочитали

https://forum.vgd.ru/post/27/105423/p3202136.htm#pp3202136

rbmsk
Рапорт о проданных трех крепостных. На мой взгялд особо ничего интересного документ из себя не представляет.

Просьба прочитать имя девочки

shumilkin

Акилина

shumilkin написал:

[q]
[/q]

Акилина

>> Ответ на сообщение пользователя Yuri_77 от 27 января 2020 15:40

Благодарю! Впечатлён!

Ещё бы понять, что это значит?! ) Какой смысл заложен в текст письма?

Yuri_77 написал:

[q]
засправов
[/q]

за справою

rbmsk написал:

[q]
рядовая рутинная переписка.
[/q]

Рядовая рутинная переписка, но это можно про 99% архивных документов сказать. Рутинная переписка используется историками как источник информации, но для этого нужно, чтобы это был комплекс документов, например, вся переписка Звенигородского духовного правления за несколько лет. По одной этой бумажке никакого интересного исторического вывода не сделать.

Единственный способ придать этой бумажке "смысловую ценность" - это подарить ее в ЦИАМ, там есть фонд 608, ЗВЕНИГОРОДСКОЕ ДУХОВНОЕ ПРАВЛЕНИЕ, Г. ЗВЕНИГОРОД МОСКОВСКОЙ ГУБЕРНИИ. 1758-1879, т.е. воссоединить ее с документами-братьями.
Некоторые люди находят возможность делать такие подарки с пользой для себя - если им нужна популярность. Приглашают прессу, официальных представителей, произносят речи про сохранение исторического наследия. Дело это хорошее, но затратное.
Для хранения дома я бы не покупал, но если Вы коллекционер, и у Вас много других документов 18 века, то почему бы нет? Как и других видах коллекционирования, отдельные предметы часто имеют низкую ценность, а вот коллекции - высокую.
Если повесить на стенку, то документ испортится, чернила со временем выгорят.

Помогите прочитать текст - 2020

(АРХИВНАЯ тема)