Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 67 68 69 70 71 * 72 73 74 75 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4420
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
Ilonaf

Ilonaf

Сообщений: 119
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 122
Здравствуйте!
Помогите прочитать текст. Перепись писали два разных человека, если начало ещё немного понятно, кроме нескольких слов, то на второй странице вообще ничего не могуу разобрать.
На первом листе - деревня Дьяковская. Место пустое в дев (деревне?) Ефими Тимофеев дочери Иванова жена(?) попа ... (?) вдова с детьми живет в услужении(?) в дворе Козмы Иванова".
На втором листе продолжение.

Прикрепленный файл: IMG_7939.JPGIMG_7940.JPG, 985423 байт
---
Mäki из Флорида, Массачусетс, США.
Филипповы и Кропачевы с Архангельской обл. Плесецкий р-н. д. Тырышкино и Матера.
https://vk.com/club158584031
https://sites.google.com/view/rodom-iz-kenozerja
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5014
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3634
Ilonaf

Место пустое вдовы Ефимии Тимофеевой дочери Ивановой жены Попова, а она вдова с детьми живет в нижепоказанном? дворе Козмы Иванова
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1633
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1622

Ilonaf написал:
[q]
На втором листе продолжение.
[/q]


Во дворе крестьянин Козма Иванов штидесят лет в мире у него жена Арина Иванова дочь пятдесят семи лет, у них
дети Максим 35 дет, Максим меньшей 30 лет, с отцем в мире холост, Иван 17 лет холост, дочь девка
Епистимия 20 лет, у Максима жена Меланья Дементьева дочь 20 лет, у них же соновей Василей 23,
Петр 20 лет Ивановы холосты, у них мать вдова Евфимья Тимофеева дочь штидесят лет, сестра девка
Парасковья 25 лет.


Подскажите пожалуйта - а что означает эта присказка "в мире", (если правильно прочитал)?
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5014
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3634
nikita0995

Предположу что это указание на отсутствие

Много раз читал такое "да в той же деревне ХХХ непашенные бобыли которые за скудостью отходя в мир кормятся черною работою "
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1633
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1622
Товарищ Саахов

Понял, спасибо!
Тоже часто видел как писали про крестьян "кормится в мире", но первый раз вижу чтобы хозяин двора - в мире, а его семья живет во дворе.
demontazh

Рязань
Сообщений: 302
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 477

nikita0995 написал:
[q]

соновей
[/q]


Скорее, "соседи"
Lisselena

Частный специалист

Каргополь
Сообщений: 146
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 217
Здравствуйте!
Есть у меня странички из двух документов. Скорее всего эти документы что-то вроде ревизий. Но никак не могу осилить алфавит. Помогите пожалуйста.
На первом документы 1719 года красным выделила 2 нужные семьи.
Ну или я так полагаю, что они мне нужны, так как отчасти прочитала, отчасти угадала там имена:
Евдоким Фёдоров
Тарас Антонов
А вот во втором документе 1712 года я их никак не могу найти, но они должны быть. Деревня вроде та, что нужна - Подрезовская.
Ну и 2 вопроса:
1) Что дословно написано в документе 1719 года в красной рамочке?
2) Есть ли эти персоны в документе 1712 года и что там об этих семьях написано?

Я понимаю, что объем немалый, но никак не могу разобраться. Спасибо всем огромное, кто откликнется. На Вашем примере буду разбираться дальше.

Прикрепленный файл: 001.jpg1712_001.jpg, 596708 байт1712_002.jpg, 704683 байт1713_003.jpg, 743885 байт
---
Ищу сведения о Половяновых (с. Баранниковское Став. губ.), Никоноровых (Ульяновская обл.).
Располагаю информацией по Олонецкой губернии. Помогаю безвозмездно и от чистого сердца!
Ссылка на дневник с данными https://forum.vgd.ru/3246/
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8420
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16760

Lisselena написал:
[q]
На первом документы 1719 года красным выделила 2 нужные семьи.
Ну или я так полагаю, что они мне нужны, так как отчасти прочитала, отчасти угадала там имена:
Евдоким Фёдоров
Тарас Антонов
[/q]

Приветствую, Lisselena.
Двор пуст Евдокима Федорова а он живет для скудости у вышеписанного Григорья Шушерина а д...венским (деревенским?) участком владеют они вобще.
Двор пуст Тараса Антонова а он живет за одиночеством у брата своего родного Ивана Антонова а д...венским участком (владеют) они вобще.

Lisselena написал:
[q]
А вот во втором документе 1712 года я их никак не могу найти, но они должны быть. Деревня вроде та, что нужна - Подрезовская.
[/q]

Деревня Подрезовская (лист 1)... Во дворе крестьянин Федор Зиновьев штидесяти трех лет вдов. Дети Иван сорока лет, Сидор тритцати лет, Евдоким (т.е. Евдоким Федоров) дватцети семи лет Максимовы. У Ивана жена Соломанья Ерасимова дочь тритцети семи лет, дети Иван четырех лет, Степан году, две дочери девки Парасковья девяти лет, Настасья ш(ес)ти лет. У Сидора жена Евфимия Петрова дочь дватцети лет. У Евдокима жена Евфимия Федорова дочь дватцети лет.
...
(лист 3) Во дворе крестьяне Иван пятидесяти лет, Тарас сорока семи лет Антоновы дети. У Ивана жена Акилина Федорова дочь тритцети пяти лет, дети Никон одиннацети лет, Андрей году, дочь девка Варвара семи лет. У Тараса (т.е. Тараса Антонова) жена Матрона Артемьева дочь тритцети пяти лет, дети Петр семинатцети лет - послан в Сантк Питербурх в майской наряд в работу, Дмитрей пяти лет, дочь девка Ирина году. Племянник родной Иван Данилов дватцети семи лет, у него жена Парасковья Васильева дочь дватцети восьми лет, сын Иван десяти недель.
Как видите, все в наличии.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Lisselena

Частный специалист

Каргополь
Сообщений: 146
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 217

timas написал:
[q]
Приветствую, Lisselena.
Двор пуст Евдокима Федорова а он живет для скудости у вышеписанного Григорья Шушерина а д...венским? участком владеют они вобще.
Двор пуст Тараса Антонова а он живет за одиночеством у брата своего родного Ивана Антонова а д...венским? участком (владеют) они вобще.
[/q]
Спасибо! Странно, что в 1719 не упоминаются жены и дети из предыдущего документа, что собственно и сбило с толку, но радует, что кое-что я понимала верно в тексте.Огромное спасибо!

---
Ищу сведения о Половяновых (с. Баранниковское Став. губ.), Никоноровых (Ульяновская обл.).
Располагаю информацией по Олонецкой губернии. Помогаю безвозмездно и от чистого сердца!
Ссылка на дневник с данными https://forum.vgd.ru/3246/
pravednik

pravednik

Москва
Сообщений: 297
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 279
Помогите пожалуста не пойму что за слово
№63
За Степаном Федоровым сыном Чередо-
вым половина деревни Серкова большево без же-
ребья а в ней крестьян двор Алешка Дани-
лов у него детей Еремка да Мартьянко у Е-
ремки детей Мишка десяти лет Ивсютка осми
лет Дмитрейка шти лет у Мартьян-
ка детей Гришка осми лет Обрашка пяти
лет Двор Васка Данилов у него детей
Пронка да Иевко тринатцати лет у Прон-
ки сын Макарко полутора году Деревня Лучма-
ново на речке на Востошке пуста что ... ?
Федот Чередову поступился Моисей Еропкин
пустуе всего за ним два двора кре-
стьяниных людей в них двенатцать
человек да двор пуст
---
Ищу сведения о Шаровых Смоленск и Омск, Питер,Костромская губерния-Лавровых
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 67 68 69 70 71 * 72 73 74 75 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Вверх ⇈