Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020 (АРХИВНАЯ тема)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 47 48 49 50 51 * 52 53 54 55 ... 1745 1746 1747 1748 1749 1750 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1291
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4559
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
svetlana_sheremeteva

svetlana_sheremeteva

Ставрополь
Сообщений: 95
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 35
Прошу помощи, что там написано? 9010 года?
И почему в паспорте так много дат? Что означают даты слева?

Прикрепленный файл: 00.jpg0.jpg, 6978638 байт
---
Ищу информацию по Шереметьеву Федору Васильевичу
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4623
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16476

svetlana_sheremeteva написал:
[q]
9010 года?
[/q]
1910 года февраля 20 дня.
Ко всем датам есть пояснения.

Вы дня три назад с вопросом обращались. Вам ответили.
---
С уважением, Ирина.
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1298
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9537
svetlana_sheremeteva
А Вы внимательно прочитали документ? Всё же понятно.
Irina Ol верно отметила" ко всем датам есть пояснения"
---
Ищу потомков: Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1636
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1654

svetlana_sheremeteva написал:
[q]
Не совсем понятно связь
[/q]


А что конкретно не понятно?

первая дата в документе - 1872г, и рядом типографским текстом написано что она означает - "время рождения"
вторая дата - 20 февраля 1911г, и рядом написано что по эту дату человек уволен. И на штемпеле паспорта написано "на срок не более 1 года"
третья дата - 20 февраля 1910г, это дата выдачи паспорта ("на срок не более 1 года, то есть не более чем 20 февраля 1911г, как и написано выше)
четвертая дата - 1 января 1912г, написано что это "предельный срок состояния в запасе". То есть до 40 лет.
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4623
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16476

nikita0995 написал:
[q]
svetlana_sheremeteva написал:
[q]

Не совсем понятно связь
[/q]

А что конкретно не понятно?
[/q]
Непонятна связь в моём сообщении между ответом на вопрос здесь и со ссылкой на ею заданный вопрос три дня назад в другой теме и по другому поводу.
Связи никакой. Просто обратила внимание, что если задаётся вопрос, то неплохо бы посмотреть на него ответы))))))))
---
С уважением, Ирина.
yana_peteneva

Барнаул
Сообщений: 89
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 73
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать текст. РС 1762 года Задонского уезда с. Вербилово.

Немного что смогла я прочитала, подправьте, если где ошиблась и добавьте,пожалуйста, в текст.

Однодворцы
Андрей Ивановъ сынъ Перцовъ – 56 – умре в 757 году
У него дети написанные в последнюю ревизию
Лукьянъ – 24 – 41
Филипъ – 10 - ??? 750 года
Дочь
Анна двадцати летъ выдана в замужество того же уезда в село Лазовку (?) за однодворца Алексея Ефимова сына Епатова (?)
У Лукьяна жена Авдотья сорока летъ помянутого села Лазовки (?) однодворца Абросима Тимофеева сына Масалова дочь
У них рождены после ревизии дети
Яковъ – 13
Иосиф – 12
Дочь
Прасковья семи летъ
У Филиппа жена Устинья тридцати летъ Елецкого уезда села Подверновного (?) однодворца Митрофана Рощепкина дочь
У них дочь
Пелагея полгода
(?) У Андрея у вновь умершего сына своего Осипа ….. (?) последнею ревизию
Василей – 7 – 24
У него жена … (?) двадцати пяти летъ … (?) уезда села … (?) …… (?) сына Щеглова дочь
У нее рожденный после ревизии сынъ
Антон – год
У них в написанную … (?) последнюю ревизию дворовые люди:
Антон Симонов сынъ ……. (?) – 31 – 48
У него жена … (?) Михайлина дочь шестидесяти летъ … (?) деревни … (?) у помещика отставного капитана Михайлы Семенова сына Епишева (?) в 732 году
У них дети
Селиверстъ – 11 – 28
Харитонъ – 4 – 21
Игнатъ – 2 – умре в 746 году
Рождено после … (?) второй ревизии
Сергей холостъ (?) – 15
Дочери дев..(?)
Василиса семнадцати летъ
Сима (?) девяти летъ
Агафья шести летъ
У Селиверста жена (?) Петрова дочь двадцати пяти летъ … города … …. 750 году
У Харитона жена Авдотья Иванова дочь двадцати летъ ….. ….. Василья Перцова
У нее дочь
Матрена полгода

Прикрепленный файл: л. 1469.jpgл. 1470.jpg, 476836 байтл. 1471.jpg, 207872 байт
---
Авдеенко(Черниг.губ.Мглинский у.д.Титовка)
Шмелевы(Тамб.губ.Липецкий у,с.Двуречки)
Никишины(Рязанская губ)
Хухровы(Пензен.губ,Городищ.у.д.Черняевка)
Бастылевы(Самар.губ.Бугульм.у,д.Кузьминовка)
Петеневы (Алтай с.Колово)
Блюм(с.Базель,Саратов)
maxmalk

Москва
Сообщений: 415
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 382

yana_peteneva написал:
[q]
Филипъ – 10 - ??? 750 года
[/q]

отдан в ланмилицию


yana_peteneva написал:
[q]
Елецкого уезда села Подверновного (?)
[/q]

Поджерновного


yana_peteneva написал:
[q]
(?) У Андрея у вновь умершего сына своего Осипа ….. (?) последнею ревизию
[/q]

Да у Андрея ж внук умершаго сына ево Осипа написанной в бывшую(?) последнюю ревизию сын


yana_peteneva написал:
[q]
У него жена … (?) двадцати пяти летъ … (?) уезда села … (?) …… (?) сына Щеглова дочь
[/q]

У него жена Дар(ь)я двадцати пяти летъ Саколского уезда села Каменского жителя помещика Сакольской воеводской канцелярии подьячего Мартина Максимова сына Щеглова дочь


yana_peteneva написал:
[q]
Антон Симонов сынъ ……. (?) – 31 – 48
[/q]

Антип Симонов сын ??? минувшую вторую ревизию написан был(?) ошибкою Самсонов сын Пердин(?)


yana_peteneva написал:
[q]
У него жена … (?) Михайлина дочь шестидесяти летъ … (?) деревни … (?) у помещика отставного капитана Михайлы Семенова сына Епишева (?) в 732 году
[/q]

У него жена Аксинья Михайлина дочь шестидесяти летъ куплена того ж уезду деревни Круглинки(?) у помещика отставного капитана Михайлы Семенова сына Епишкова в 732 году


yana_peteneva написал:
[q]
Рождено после … (?) второй ревизии
Сергей холостъ (?) – 15
Дочери дев..(?)
[/q]

Рождено после минувшей второй ревизии
Сергей холостъ – 15 - так
Дочери девки


yana_peteneva написал:
[q]
Сима (?) девяти летъ
[/q]

Анна девяти летъ


yana_peteneva написал:
[q]
У Селиверста жена (?) Петрова дочь двадцати пяти летъ … города … …. 750 году
[/q]

У Селиверста жена Аксинья Петрова дочь двадцати пяти летъ куплена города Ряска(?) у помещицы вдовы(?) Ирины Макеевой дочери Галицыной в 750 году


yana_peteneva написал:
[q]
У Харитона жена Авдотья Иванова дочь двадцати летъ ….. ….. Василья Перцова
[/q]

У Харитона жена Авдотья Иванова дочь двадцати летъ ??? по приданству Саколского уезду села Каменного жителя помещика Саколской воевоцкой канцелярии подъячего Мартина Максимова сына Щеглова за дочерью его Дарьею которая выдана в замужество за Андреева внука Василья Перцова
---
Миняевы/Меняевы/Миновы/Минины (д. Волково Лотошинский/Старицкий)
Нарышкины (д. Романово Корчевской/Кимрский, г. Кашин)
Мальковы (д. Кузнецы Бежецкий/Максатихинский)
Хорьковы/Харьковы (с. Теряево, Волоколамский/Клинский МО)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2273
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4941
yana_peteneva
Однодворцы
Андрей Ивановъ сынъ ПерцоЕвъ ВДОВ – 56 – умре в 757 году
У него дети написанные в БЫВШЕЮ последнюю ревизию
Лукьянъ – 24 – 41
Филипъ – 10 - ОТДАН В ЛАНЦМИЛИЦЫЮ В 750 годУ
Дочь
Анна двадцати летъ выдана в замужество того ж уездУ в село Лазовку за однодворца Алексея Ефимова сына ЕКатова
У Лукьяна жена Авдотья сорока летъ помянутого села Лазовки однодворца Абросима Тимофеева сына Масалова дочь
У них рожденыЕ после ревизии дети
Яковъ – 13
Иосиф – 12
Дочь
Прасковья семи летъ
У Филиппа жена Устинья тридцати летъ Елецкого уезда села ПодЖерновнАго однодворца Митрофана РощЮпкина дочь
У них дочь
Пелагея полУгодУ
ДА У Андрея Ж ВНУК умершАго сына еВо Осипа НАПИСАННОЙ В БЫВШЕЮ последнею ревизию СЫН
Василей – 7 – 24
У него жена ДАРЬЯ двадцати пяти летъ САКОЛСКОГО уездУ села КАМЕННОГО ЖИТЕЛЯ ПОМЕЩИКА САКОЛСКОЙ ВОЕВОДСКОЙ КАНЦЕЛЯРИИ ПОДЪЯЧЕГО МАРТИНА МАКСИМОВА сына Щеглова дочь
У нИХ рожденнОй после ревизии сынъ
Антон – годУ
У них ЖЕ написаннЫЯ В БЫВШУЮ последнЕю ревизию дворовыЯ люди:
Антон Симонов сынъ А В МИНУВШЕЮ ВТОРУЮ РЕВИЗИЮ НАПИСАН ОШИБКОЮ САМСОНОВЫМ СЫН ПЕРДИН – 31 – 48
У него жена АКСИНЬЯ МихайлОВа дочь шестидесят летъ КУПЛЕНА ТОГО Ж УЕЗДУ деревни КРУГЛИНКИ у помещика отставного капитана Михайлы Семенова сына ЕпишКОва в 732-М году
У них дети
Селиверстъ – 11 – 28
Харитонъ – 4 – 21
Игнатъ – 2 – умре в 746-М году
РожденоЙ после МИНУВШЕЙ второй ревизии
Сергей холостъ – 15
Дочери девКИ
Василиса семнаТцати летъ
АННА девяти летъ
Агафья шести летъ
У Селиверста жена АКСИНЬЯ Петрова дочь дваТцати пяти летъ КУПЛЕНА города РЯСКА? У ПОМЕЩИЦЫ ВДОВЫ ИРИНЫ МАКЕЕВОЙ ДОЧЕРИ ГАЛИЦЫНОЙ В 750-М году
У Харитона жена Авдотья Иванова дочь дваТцати летъ ДОСТАЛАСЬ ПО ПРИДАНСТВУ САКОЛСКОГО УЕЗДУ СЕЛА КАМЕННОГО ЖИТЕЛЯ ПОМЕЩИКА САКОЛСКОЙ ВОЕВОЦКОЙ КАНЦЕЛЯРИИ ПОДЪЯЧЕГО МАРТИНА МАКСИМОВА СЫНА ЩЕГЛОВА ЗА ДОЧЕРЬЮ ЕГО ДАРЬЕЮ КОТОРАЯ ВЫДАНА ВЗАМУЖЕСТВО ЗА АНДРЕЕВА ВНУКА Василья Перцова
У нИХ дочь
Матрена полУгодУ
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
forward_2002

forward_2002

Белгород
Сообщений: 325
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 415
Добрый день.
Прошу помочь с допрочтением непонятных слов в сказке и, если надо, поправить прочитанное.

"1700 года марта в 7? день по указу Великого Государя в Болховом на съезжем дворе перед стольником Мелентием Леонтьевичем Лупандиным болховчанин сын боярский Тихон Пантелеев сын Нефедов? сказал. Служу я великому Государю в городовой службе лет двадцать. Поместной земли за мной подгородней десять четей. У меня дети пять сынов: Тимошка двенадцати, Левка? восьми, Ивашка пяти лет да Ивашка меньшой умер < ? > десяти недель. Да племянник < имя ? > в возрасте. Опричь того за мной поместий и вотчин, крестьянских и бобыльских дворов < ? > < ? > людей окромя < имя ? >, детей и братьев и никаких свойственников и пришлых людей иных городов, воронежцев, коротоякцев, усмонцев и детей и братьев и < ? > свойственников нет. А будет я в сей своей сказке что утаил, указал бы Великий Государь взять на меня пени. По своего Великого Государя указу учинить наказание по моей? < ? > сказке. Писал болховской подьячий Гаврила Половнев"

Прикрепленный файл: РГАДА.Ф210.12.1750-Болховец-1700-0037.jpg
---
Ищу сведения о Петровских, Комисовых (Курская обл), Бредихиных, Жигаловых, Нефедовых (г. Белгород, Болховец), Бачуриных, Леншиных (Воронежская обл.)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8875
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18548

maxmalk написал:
[q]
У Селиверста жена Аксинья Петрова дочь двадцати пяти летъ куплена города Ряска(?)
[/q]

Верно, Ряска, т.е. Ряжска.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 47 48 49 50 51 * 52 53 54 55 ... 1745 1746 1747 1748 1749 1750 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст - 2020 (АРХИВНАЯ тема) [тема №104558]
Вверх ⇈