Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39  40 41 42 43 44 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4420
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4458
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15780

NSV17 написал:
[q]
От острого воспаления брюшины и кашля (?)
[/q]
и кишек
---
С уважением, Ирина.
Omelchenko

Россия, Комсомольск-на-Амуре
Сообщений: 107
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 320
Подскажите, правильно ли я прочитал текст ревизии 1795 года, № 46
Петр Лукьянов сын Амельченко
У него жена Ефросинья Евтихеева
у них дети рожденные пред сей ревизии
Петр
Иван
Яков
У Петра жена Елена Моисеева
У Ивана жена Акулина Иванова
У Ивана сын рожденный после ревизии
Григорий полугоду

Прикрепленный файл: рс 1795 (1).jpg
---
Ищу сведения о Бабко, Житников, Омельченко, Амельченко, Павлюченко, Гужва, Фисенко, Шамрай, Черненко
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2066
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4522

Omelchenko написал:
[q]

Петр Лукьянов сын Амельченко
У него жена Ефросинья Евтихеева
у них дети рожденные пред сей ревизии
[/q]

Данильченко
обычно писали
рожденные в бывшую пред сей ревизию -
здесь писарь пропустил...
остальное верно
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Omelchenko

Россия, Комсомольск-на-Амуре
Сообщений: 107
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 320
Подскажите, где я ошибся при чтении текста перед таблицей ревизии. Как то перевод не складывается в единое целое.


подана июля 28 дня 1795 года
1795 года июля дня перешедших из Воронежского наместничества Павловской округи слободы Лосевой Саратовского наместничества Вольского округа в малороссийской слободе Пестравку и Порубежку от выборного малороссиянина Данилы Степаненкова по силе состоявшегося 1794 года июня 24 дня ея императорского величества и в народ опубликованного указа дал сию сказку в положенных слободах по последней 1782 года ревизии в подушном окладе малоросским с показанием из того числа разными случаями убывших и после ревизий вновь рождаемых и прибывших по самой истине без всякой утайки а буде кем впредь обличен являсь или по свидетельству найдется что кого либо утаили то повинен положенному по указам штрафу без всякого милосердия.

Прикрепленный файл: 20190201_144917-Пестравка,Парубежка Вольского уезда.jpg
Omelchenko

Россия, Комсомольск-на-Амуре
Сообщений: 107
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 320

VAlexGD написал:
[q]

Omelchenko написал:
[q]


Петр Лукьянов сын Амельченко
У него жена Ефросинья Евтихеева
у них дети рожденные пред сей ревизии
[/q]


Данильченко
обычно писали
рожденные в бывшую пред сей ревизию -
здесь писарь пропустил...
остальное верно
[/q]



А как понимать Григорий рожденный после ревизии
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2066
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4522
Omelchenko
после прежней ревизии
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Omelchenko

Россия, Комсомольск-на-Амуре
Сообщений: 107
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 320
>> Ответ на сообщение пользователя nikita0995 от 12 января 2020 11:13

Тогда, если ревизия подана в 1795 году, а проведена, как написано, в 1794 году, как тогда понимать указанный в ней возраст, т.е. по состоянию на 94 год или нет.
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2066
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4522
Omelchenko
в 1794 был указ: провести ревизию в 1795 году;
у Вас она проведена 28.7.1795 - на этот момент и возраст.
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16692

Omelchenko написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя nikita0995 от 12 января 2020 11:13
Тогда, если ревизия подана в 1795 году, а проведена, как написано, в 1794 году, как тогда понимать указанный в ней возраст, т.е. по состоянию на 94 год или нет.
[/q]

Ревизия была проведена в 1795 году: в 1794-м был только опубликован указ о её проведении. К тому же к 1795-му году легко прийти, глядя на столбцы возраста: между ними разница 13 лет, и раз предыдущая ревизия была в 1782-м, то плюс 13 лет означает 1795-й год. Это дополнительная проверка.


Seagirl

Seagirl

Екатеринбург
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5067

timas написал:
[q]

Omelchenko написал:
[q]

>> Ответ на сообщение пользователя nikita0995 от 12 января 2020 11:13
Тогда, если ревизия подана в 1795 году, а проведена, как написано, в 1794 году, как тогда понимать указанный в ней возраст, т.е. по состоянию на 94 год или нет.
[/q]


Ревизия была проведена в 1795 году: в 1794-м был только опубликован указ о её проведении. К тому же к 1795-му году легко прийти, глядя на столбцы возраста: между ними разница 13 лет, и раз предыдущая ревизия была в 1782-м, то плюс 13 лет означает 1795-й год. Это дополнительная проверка.


[/q]



Упс. Поспешила.
Не дочитала.
Тимур прав 2 июля 1795 проведена
---
"Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр".

дневник Seagirl
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39  40 41 42 43 44 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Вверх ⇈