Чем смогу - помогу! - Генеалогический форум ВГД. Тема №24442

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Nilly, спасибо за плюсик! +)

1920 United States Federal Census about Joseph Shiper

Name: Joseph Shiper
[Joseph Shaper] - в тексте документа читается Sheper
Home in 1920: Chicago Ward 35, Cook (Chicago), Illinois
Age: 24 years
Estimated Birth Year: abt 1896
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Brother-in-law
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1912
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 693
Household Members: Name Age
Andrew Aner 38
Sophia Aner 36
Albert Aner 12
Elizabeth Aner 12
Edward Aner 10

На всякий случай данные про владельца дома
Name: Andrew Aner
[Andrew Auer]
Home in 1920: Chicago Ward 35, Cook (Chicago), Illinois
Age: 38 years
Estimated Birth Year: abt 1882
[abt 1889]
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Sophia
Father's Birth Place: Germany
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1900
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 693

Кстати, вылез еще какой-то
1930 United States Federal Census about Mike Shaper
Name: Mike Shaper
Home in 1930: Redstone, Fayette, Pennsylvania
View Map
Age: 34
Estimated Birth Year: abt 1896
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary
Race: White
Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Mike Shaper 34
Mary Shaper 26
Margaret Shaper 4
Tresa Shaper 3
Chas Shaper 3/12
(судя по приложенному файлу имигрировал в 1911, родители - австрийцы)

boroda28 написал:

[q]
Благодарю за скан документа.
А история действительно очень грустная и темная.
[/q]

Пожалуйста!
Да, к сожалению единственный вариант - писать в Данию, но на этом этапе у нас как-то все и застопорилось...

*Марьяна*,

Здравствуйте, пожалуйста, могли бы вы посмотреть фамилию Юрчелло, Юрчалов (Юрчел, правда под вопросом, но посмотрите пожалуйста) - все это фамилии моего прадеда, как могли так и называли в русских селеньях :( Интересует в первую очередь Венгрия, Австрия, Германия.

derbake написал:

[q]
Юрчелло, Юрчалов (Юрчел,
[/q]

Посмотрю, но предложите варианты на латинице.

derbake написал:

[q]
Юрчелло, Юрчалов (Юрчел,
[/q]

Проверила
Jurchel - нет
Jurchalov - нет
Jurchello - нет

Если есть идеи какие еще варианты - предлагайте, проверю.

Спасибо большое вам за труд!!!
Есть варианты на латинице. Будьте добры посмотрите, пожайлуста, такие варианты, извините, если много:
Ürtschel (-lo), Jurtschel (-lo), Jürtschel (-lo),Jortschel (-lo), Jörtschel (-lo), и как вариант (I)Jurcel(-lo). но что-то уже у меня надежды нету :(

*Марьяна* Очень прошу, если можна еще раз поискать данные по Канаде о Вертипорохе Михаиле ( умер в конце 1950). ВЫ мне уже искали но Вы набирали латыницей русский вариант фамилии а нужно украинский WERTYPOROCH Буду Вам очень благодарен. кстати у него в Канаде был брат Петр ( умер в конце 1920-начале 1930). Очень прошу о помощи.

Balymba

Вот что нашла:
All Canadian Passenger Lists, 1865-1935 results for Wertyporoch:
1. Name: Petro Wertyporoch
Gender: Male
Age: 24
Estimated Birth Year: abt 1902
Birth Country: Poland
Date of Arrival: 31 Dec 1926
Vessel: Tuscania
Search Ship Database: View the 'Tuscania' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia
Port of Departure: Liverpool, England
Roll: T-14807
По скану документа место рождения - украина, поездка оплачена братом, брат - М. Вертипорох, жена - анна вертипорох

2. Name: Eudokja Wertyporoch
Gender: Female
Age: 18
Estimated Birth Year: abt 1910
Birth Country: Poland
Date of Arrival: 22 May 1928
Vessel: La Bourdonnais
Search Ship Database: View the 'La Bourdonnais' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia
Port of Departure: Bordeaux, France
Roll: T-14815
Поездка оплачена дядей - Nikolas Krawats, мать - Brashka Wertiporoch

Есть еще в америке
Name: Iwan Wertyporoch (Ivan Bohdan Wertiporoh)
Arrival Date: 21 Jan 1950
Estimated Birth Year: abt 1910
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure: Bremerhaven, Germany
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: General Muir
Search Ship Database: Search the General Muir in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_7785
Page Number: 53

Name: Iwan Wertyporoch
SSN: 366-32-5031
Last Residence: 33702 Saint Petersburg, Pinellas, Florida, United States of America
Born: 1 Jan 1909
Last Benefit: 33702 Saint Petersburg, Pinellas, Florida, United States of America
Died: Aug 1983

и
Name: Julia Wertyporoch
Arrival Date: 21 Jan 1950
Estimated Birth Year: abt 1912
Age: 38
Gender: Female
Port of Departure: Bremerhaven, Germany
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: General Muir
Search Ship Database: Search the General Muir in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 5
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_7785
Page Number: 53

Name: Julia Wertyporoch
SSN: 366-32-5030
Last Residence: 33702 Saint Petersburg, Pinellas, Florida, United States of America
Born: 18 Apr 1911
Last Benefit: 33702 Saint Petersburg, Pinellas, Florida, United States of America
Died: 5 Mar 2000
State (Year) SSN issued: Michigan (Before 1951)

Name: Eugene J Wertyporoch
Birth - Death: 1898-
Source Citation: American Men & Women of Science. A biographical directory of today's leaders in physical, biological, and related sciences. 12th edition, Physical & Biological Sciences. Seven volumes. New York: R.R. Bowker, 1971-1973. (AmMWSc 12P)

В этой базе, к сожалению, больше ничего нет.
А в facebook в польше есть Wieslaw Wertyporoch
Еще вот здесь: http://www.infoukes.com/culture/ceramics/baba/
на фото есть некие Leonida Wertyporoch nee Chromowska и Bozhena Iwanusiw nee Wertyporoch

derbake написал:

[q]
Ürtschel (-lo), Jurtschel (-lo), Jürtschel (-lo),Jortschel (-lo), Jörtschel (-lo), и как вариант (I)Jurcel(-lo). но что-то уже у меня надежды нету :(
[/q]

Проверила все варианты, к сожалению обрадовать мне Вас совсем нечем!

*Марьяна*,

Благодарю еще раз! Все записала! Вам всего хорошего! Удачи с поисками собственных родословных корней!

Чем смогу - помогу!

Мои предложения и Ваши обращения