Чем смогу - помогу!
Мои предложения и Ваши обращения
*Марьяна*Модератор раздела  Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
12 августа 2009 13:11 12 августа 2009 13:13 Nilly написал: [q] Марьяна*,
Посмотрите пожалуйста Shapar (Sheper, Shaper) Mike или Michael примерно 1870-1880 г.р.
Спасибо! [/q]
Nilly, Непосредственно по австрии и венгрии не нашла есть: 1) 1910 United States Federal Census about Michael Shaper Name: Michael Shaper Age in 1910: 26 Estimated Birth Year: abt 1884 Birthplace: Austria Relation to Head of House: Head Father's Birth Place: Austria Mother's Birth Place: Austria Spouse's Name: Annie Home in 1910: South Fork, Cambria, Pennsylvania Marital Status: Married Race: White Gender: Male Year of Immigration: 1900 Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Michael Shaper 26 Annie Shaper 25 Michael Shaper 4 George Shaper 2 2) World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Mike Sheper Name: Mike Sheper City: Cleveland County: Cuyahoga State: Ohio Birthplace: Austria;Hungary Birth Date: 12 Apr 1897 FHL Roll Number: 1831707 DraftBoard: 6 (есть фото документа) 3) 1900 United States Federal Census about Mike Shiper (28.06.1900) Name: Mike Shiper [Mike Sheper] - в отсканированом документе скорее ShEper Home in 1900: North Versailles, Allegheny, Pennsylvania Age: 28 Birthplace: Hungary Race: White Gender: Male Immigration Year: 1899 Relationship to Head of House: Boarder Residence : North Versialles Township, Precincts 1 & 3-4 (Excl. McKeesport & Wilmerding Boroughs), Allegheny, Pennsylvania 4) 1910 United States Federal Census about Mike Sheper Name: Mike Sheper [Mike Shepe] Age in 1910: 25 Estimated Birth Year: abt 1885 Birthplace: Austria Relation to Head of House: Boarder Father's Birth Place: Austria Mother's Birth Place: Austria Home in 1910: Derry, Westmoreland, Pennsylvania Marital Status: Single Race: White Gender: Male Year of Immigration: 1907 ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
boroda28 Сообщений: 512 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
12 августа 2009 15:07 Благодарю за скан документа.
А история действительно очень грустная и темная. ---
Лупаленко (все); Букацел, Войцеховский (Бессарабская губерния);
Кузнецов, Неврода (Аккерман). | | |
Nilly г.Советский (ХМАО-Югра) Сообщений: 922 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 433 | Наверх ##
12 августа 2009 16:25 *Марьяна*,
Огромное Вам спасибо и "+". Буду разбираться. Как я поняла, Майкл называет сына Майкл. Так что первый из Вами перечисленных может быть брат нашему Иосифу.
Марьяна, будьте еще любезны посмотрите Иосифа Шепер (думаю пишется, как Josef Shaper). он примерно 1895-1897 года рождения. Родился 27 окт., австриец. С 1914 на территории России. Может есть какие-то упоминания?
Благодарю!!!! | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
12 августа 2009 20:57 12 августа 2009 20:59 Nilly, спасибо за плюсик! +)
1920 United States Federal Census about Joseph Shiper
Name: Joseph Shiper
[Joseph Shaper] - в тексте документа читается Sheper
Home in 1920: Chicago Ward 35, Cook (Chicago), Illinois
Age: 24 years
Estimated Birth Year: abt 1896
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Brother-in-law
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1912
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 693
Household Members: Name Age
Andrew Aner 38
Sophia Aner 36
Albert Aner 12
Elizabeth Aner 12
Edward Aner 10
На всякий случай данные про владельца дома
Name: Andrew Aner
[Andrew Auer]
Home in 1920: Chicago Ward 35, Cook (Chicago), Illinois
Age: 38 years
Estimated Birth Year: abt 1882
[abt 1889]
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Sophia
Father's Birth Place: Germany
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1900
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 693
Кстати, вылез еще какой-то
1930 United States Federal Census about Mike Shaper
Name: Mike Shaper
Home in 1930: Redstone, Fayette, Pennsylvania
View Map
Age: 34
Estimated Birth Year: abt 1896
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary
Race: White
Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Mike Shaper 34
Mary Shaper 26
Margaret Shaper 4
Tresa Shaper 3
Chas Shaper 3/12
(судя по приложенному файлу имигрировал в 1911, родители - австрийцы) ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
12 августа 2009 21:01 boroda28 написал: [q] Благодарю за скан документа.
А история действительно очень грустная и темная. [/q]
Пожалуйста! Да, к сожалению единственный вариант - писать в Данию, но на этом этапе у нас как-то все и застопорилось... ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
derbakeНовичок  Сообщений: 15 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 августа 2009 21:26 *Марьяна*,
Здравствуйте, пожалуйста, могли бы вы посмотреть фамилию Юрчелло, Юрчалов (Юрчел, правда под вопросом, но посмотрите пожалуйста) - все это фамилии моего прадеда, как могли так и называли в русских селеньях :( Интересует в первую очередь Венгрия, Австрия, Германия. | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
12 августа 2009 22:10 derbake написал: [q] Юрчелло, Юрчалов (Юрчел,[/q]
Посмотрю, но предложите варианты на латинице. ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 272 | Наверх ##
12 августа 2009 22:15 derbake написал: [q] Юрчелло, Юрчалов (Юрчел,[/q]
Проверила Jurchel - нет Jurchalov - нет Jurchello - нет Если есть идеи какие еще варианты - предлагайте, проверю. ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
derbakeНовичок Сообщений: 15 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 августа 2009 23:10 Спасибо большое вам за труд!!!
Есть варианты на латинице. Будьте добры посмотрите, пожайлуста, такие варианты, извините, если много:
Ürtschel (-lo), Jurtschel (-lo), Jürtschel (-lo),Jortschel (-lo), Jörtschel (-lo), и как вариант (I)Jurcel(-lo). но что-то уже у меня надежды нету :( | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
12 августа 2009 23:39 *Марьяна* Очень прошу, если можна еще раз поискать данные по Канаде о Вертипорохе Михаиле ( умер в конце 1950). ВЫ мне уже искали но Вы набирали латыницей русский вариант фамилии а нужно украинский WERTYPOROCH Буду Вам очень благодарен. кстати у него в Канаде был брат Петр ( умер в конце 1920-начале 1930). Очень прошу о помощи. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
