Íåìåöêèå ôàìèëèè
Çíà÷åíèå è ïåðâîå óïîìèíàíèå
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2011 11:29 25 èþëÿ 2011 11:31 Tataro_mong0L íàïèñàë: [q] Õîòåëîñü áû óçíàòü, èçâåñòíî ëè ÷òî íèáóäü ïðî íåìåöêóþ ôàìèëèþ Äðàãóí[/q]
Åñëè Âû ïîñìîòðèòå â Âèêèïåäèè "Äðàãóí", à ïîòîì ïåðåéäåòå íà íåìåöêóþ ñòðàíè÷êó (ñïèñîê ÿçûêîâ, íà êîòîðûõ åñòü òà æå ñòàòüÿ, ïðèâåäåí ñëåâà), òî Âû óâèäèòå, ÷òî ïî-íåìåöêè ýòîò ðîä âîéñê íàçûâàåòñÿ Dragoner. Ïîýòîìó, åñëè ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ôàìèëèÿ Âàøåé ïðàáàáêè äåéñòâèòåëüíî áûëà Äðàãóí è çíà÷èëà "äðàãóí" (ðîä âîéñê), òî ïðèøëà îíà â ðóññêèé, ñêîðåå âñåãî, íå èç íåìåöêîãî - à, íàïðèìåð, èç ïîëüñêîãî?? ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2011 14:31 kbg_dnepr íàïèñàë: [q] Âàøåé ïðàáàáêè äåéñòâèòåëüíî áûëà Äðàãóí è çíà÷èëà "äðàãóí" (ðîä âîéñê), òî ïðèøëà îíà â ðóññêèé, ñêîðåå âñåãî, íå èç íåìåöêîãî - à, íàïðèìåð, èç ïîëüñêîãî??[/q]
Ìîæåò áûòü è èç ïîëüñêîãî, íî ó ïîëÿêîâ äðàãîíè, à äðàãóíû ó áåëîðóñîâ è óêðàèíöåâ. Äà è â Ïîëüøå Äðàãóíû æèâóò â îñíîâíîì ïî îêðàèíàì, ïðè áåëîðóññêîé ãðàíèöû, äà íà áûâøèõ íåìåöêèõ òåððèòîðèÿõ . Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íåìåöêèå òåððèòîðèè ïðèñîåäèíåííûå ê Ïîëüøå ïðàêòè÷åñêè îïóñòåëè è òóäà ïðåèìóùåñòâåííî ïåðåñåëÿëèñü ðåïàòðèàíòû èç áûâøåé âîñòî÷íîé ïîëüøè, îòîøåäøåé ê ÑÑÑÐ.
 | | |
| Tataro_mong0L Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2011 15:36 Stan_is_love íàïèñàë: [q] [/q]
Ñêàæèòå, à ìîæíî ïî-êîíêðåòíåå óçíàòü î òåõ 186 íîñèòåëÿõ? Åñëè íå ñåêðåò îò êóäà ó âàñ òàêàÿ èíôîðìàöèÿ è ãäå ìîæíî óâèäåòü ñïèñîê èëè ÷òî-òî ïîõîæåå? Çàðàíåå ñïàñèáî. P.S. ß óâåðåí, ÷òî ôàìèëèÿ áûëà èìåííî íåìåöêàÿ, íî íå óòâåðæäàþ, ÷òî çíà÷èëà èìåííî ðîä êîííûõ âîéñê! | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2011 16:19 Tataro_mong0L íàïèñàë: [q] ß óâåðåí, ÷òî ôàìèëèÿ áûëà èìåííî íåìåöêàÿ,[/q]
Ýòà ôàìèëèÿ íå ìîæåò áûòü íåìåöêîé, òàê êàê òàê íàçûâàþò ñëàâÿíå( äà è òî íå âñå).. Êîëè÷åñòâî íîñèòåëåé îòñþäà http://www.verwandt.de/karten/absolut/dragun.htmlÈ íåìöû ìîãóò íîñèòü ñëàâÿíñêèå ôàìèëèè, íî ýòî óêàçûâàåò íà èõ ñëàâÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2011 0:51 Tino íàïèñàë: [q] Ðàçâå íå î÷åâèäíî, ÷òî ñíà÷àëà íåìåöêèå Äðàãóíû ìèãðèðîâàëè â Ïîëüøó, à ïîòîì â Óêðàèíó[/q]
×åðåç ïîëüñê. dragon èëè ñòàð. íåì. Dragon (XVII â.) èç ôðàíö. dragon îò ëàò. dracō. Ïåðâîíà÷àëüíî íàçâàíèå îðóæèÿ, èçâåðãàþùåãî ïëàìÿ, çàòåì ïåðåíåñåíî íà âñàäíèêà, âîîðóæåííîãî ýòèì îðóæèåì. Òî åñòü, äðàêîí îãíåäûøàøèé. Åñëè êòî è ìèãðèðîâàë íà Óêðàèíó, òàê ýòî Óêðàèíñêèé áðîíåáðþõ (àíãë. Ukrainian Ironbelly) — ñàìûé áîëüøîé èç âñåõ äðàêîíîâ, áðîíåáðþõ äîñòèãàåò âåñîì øåñòè òîíí.  ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2011 1:07 Tataro_mong0L íàïèñàë: [q]
Stan_is_love íàïèñàë:[q] [/q]
Ñêàæèòå, à ìîæíî ïî-êîíêðåòíåå óçíàòü î òåõ 186 íîñèòåëÿõ? Åñëè íå ñåêðåò îò êóäà ó âàñ òàêàÿ èíôîðìàöèÿ è ãäå ìîæíî óâèäåòü ñïèñîê èëè ÷òî-òî ïîõîæåå? Çàðàíåå ñïàñèáî.
P.S. ß óâåðåí, ÷òî ôàìèëèÿ áûëà èìåííî íåìåöêàÿ, íî íå óòâåðæäàþ, ÷òî çíà÷èëà èìåííî ðîä êîííûõ âîéñê! [/q]
http://www.verwandt.de/karten/absolut/dragun.html Ãåðìàíèè ôàìèëèè âîçíèêëè íåñêîëüêî ðàíåå, ÷åì îáðàçîâàëñÿ òàêîé ðîä âîéñê, ê òîìó æå, ñîãëàøóñü ñ êîëëåãàìè óâàæàåìûìè kbg_dnepr , Geo Z , ôàìèëèÿ íå íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Äà è ñ ôàìèëèåé Dragon â Ãåðìàíèè ìíîãî áîëüøå íîñèòåëåé --- 781, ñ ôàìèëèåé Dragoner 10 íîñèòåëåé. kbg_dnepr íàïèñàë: [q] ïî-íåìåöêè ýòîò ðîä âîéñê íàçûâàåòñÿ Dragoner.[/q]
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| ïîçíàâàòåëü | Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2011 18:07Ïàïåíãóò, Ïèòåðöèê, Øèôëåð Ïàïåíãóò ( Papengut, Papenguth ) - ïðåäñòàâèòåëè ôàìèëèè ïîÿâèëèñü â Ðîññèè â íà÷àëå 19-ãî âåêà, ïåðåñåëèëèñü èç Êóðëÿíäèè.
Ñ÷èòàëè ñåáÿ ïîëÿêàìè, íî âåäü ôàìèëèÿ ÿâíî íåìåöêàÿ... Êàêèå åñòü ìíåíèÿ íà ýòîò ñ÷¸ò ?
Ïèòåðöèê ( Piterzik ) - ïðåäñòàâèòåëü ýòîé ôàìèëèè ïîÿâèëñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â êîíöå 19-ãî âåêà â åäèíñòâåííîì ÷èñëå,
óïîìÿíàëñÿ â ñïðàâî÷íûõ êíèãàõ, êàê ðåìåñëåííèê, çàâåäóþùèé ìàãàçèíîì îïòèêè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ãåðìàíèè ëþäåé ñ òàêîé ôàìèëèåé
ïî ñïðàâî÷íèêàì íàéòè íå óäàëîñü. Îòêóäà ìîãëà âçÿòüñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ ?
Øèôëåð (Schifler ) - â ñïðàâî÷íûõ êíèãàõ "Âåñü Ïåòåðáóðã" è "Àäðåñ-êàëåíäàðÿõ" óïîìÿíàåòñÿ ñåìåéñòâî Øèôëåð èëè Øèôëåðú.
è ìíîæåñòâî Øèôôëåðîâ. Â äàëüíåéøåì Øèôôëåðîâ ìîæíî íàéòè ñêîëüêî óãîäíî, à Øèôëåðîâ - íè îäíîãî.
À âåäü Øèôëåð óïîðíî ïèñàëè ñ 1821 ïî 1917 ãîäû... ? Áûëà âñ¸òàêè òàêàÿ ôàìèëèÿ èëè ýòî óïîðíàÿ äëèòåëüíàÿ îøèáêà ?
ïîçíàâàòåëü. | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2011 18:56 26 èþëÿ 2011 19:01 Ïàïåíãóò (Papengut, Papenguth ) - ñëîâî íåìåöêîå, Papenguthû åñòü â íåì. Âèêèïåäèè. Ñëîâî ýòî ìîæåò çíà÷èòü "ïàïñêîå ïîìåñòüå", íî è ÷òî-íèáóäü äðóãîå èç "ïàïà" è "õîðîøèé" - íàïð., ÷åëîâåê, áëàãîñêëîííûé ê ïàïå.
 ýòîé è äðóãèõ òåìàõ íåîäíîêðàòíî ïèñàëè î ðàçíèöå ìåæäó íàöèîíàëüíîñòüþ ÷åëîâåêà (ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ, êðîâüþ) è ÿçûêîâîé ïðèíàäëåæíîñòüþ ôàìèëèè. Íàïð., îäíó èç áàáîê ìîåé ðóññêîé ìàìû çâàëè Êóëüäèøîâà - êîðåíü ýòîé ôàìèëèè ìîæåò áûòü óãðî-ôèíñêèì èëè òþðêñêèì, íî ìàìà ìîÿ îò ýòîãî ìåíåå ðóññêîé íå ñòàíîâèòñÿ. Õîòÿ íà ýòó òåìó ìîæíî ìíîãî ñïîðèòü.
Ïèòåðöèê ( Piterzik ) - ôàìèëèÿ ÿâíî ñëàâÿíñêàÿ (ñóôô. -öèê, -÷èê)
Øèôëåð (Schifler ) / Øèôôëåð - ïåðâûé âàðèàíò - ÿâíîå óïðîùåíèå (îøèáêà), åñëè Âû èùåòå çíà÷åíèå ñëîâà, åãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå ñâÿçè, ïîñêîëüêó åñëè ýòî ñëîâî íîðìàëüíîãî ÿçûêà, òî ýòî, ñêàæåì, íåì. Schiff - ñóäíî, êîðàáëü. ÍÎ! ÷åëîâåê ìîã äåëàòü åå è íàìåðåííî, âåäü ôàìèëèÿ - äåëî ñïåöèôè÷åñêîå (òèïà "ìîå äåòèùå - õî÷ó ñ êàøåé åì, õî÷ó - ìàñëî ïàõòàþ"). ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| ïîçíàâàòåëü | Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2011 19:54Ïàïåíãóòû è ïðî÷èå
Äëÿ kbg_dnepr
Ñïàñèáî áîëüøîå ! Äà, Ïàïåíãóòû ïèñàëèñü ëþòåðåíàìè (ïîëÿêè - ÷èñòûå êàòîëèêè) è íåìöàìè íà áóìàãå (â ëþòåðàíñêèõ öåðêîâíûõ äîêóìåíòàõ), à ïî æèçíè íàçûâàëèñü , êàê ïðàâèëî, íåìöàìè, èíîãäà - ðóññêèìè. Äåòÿì ïî÷åìó-òî ãîâîðèëè î ïîëüñêîì ïðîèñõîæäåíèè.
Íî ýòî - ïîñëå 1917 ãîäà.......
Ïðî Ïèòåðöèê ìíå â ãîëîâó íå ïðèøëî ! Áûë îí ïî ëþòåðàíñêîé çàïèñè î ïîìîëâêå Piterzik Edmund Robert, ò.å. "îíåìå÷åíûé" ïîòîìîê
ïðåäñòàâèòåëÿ êàêîãî-òî ñëàâÿíñêîãî íàðîäà. Âîò ïî÷åìó ôàìèëèÿ íå ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ. ×àñòíûé ñëó÷àé.
À Øèôëåðû ïðîñòî ìàëîãðàìîòíûå Øèôôëåðû, ëèáî íàø ïèñàðü, óêàçûâàÿ â äîêóìåíòàõ ïî ïðèáûòèè ýòîãî ñåìåéñòâà â Ðîññèþ, äîïóñòèë îøèáêó. Òàê è ïîøëî...
Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ôàìèëèÿ Êîðíåâèö - Kornewitz - òîæå ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ?. ß ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî íåêèé Êóðòèö - àâñòðèåö
ñåðáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Èëè çäåñü íåìåöêîå îêîí÷àíèå ?
È ïî ïîâîäó áàáóøêè Âàøåé ìàìû - ðóññêèå-òî "ïî ìàòåðè - ñëàâÿíå, à ïî îòöó - ôèííû".... Ýòî ÿ î ñåâåðíûõ ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ.
Ñêàæèòå, à êàê "ïîïàñòü" â íåìåöêóþ Âèêèïåäèþ ?
ïîçíàâàòåëü. | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
27 èþëÿ 2011 1:59 27 èþëÿ 2011 2:09 kbg_dnepr íàïèñàë: [q] Ïàïåíãóò (Papengut, Papenguth ) - ñëîâî íåìåöêîå, Papenguthû åñòü â íåì. Âèêèïåäèè. Ñëîâî ýòî ìîæåò çíà÷èòü "ïàïñêîå ïîìåñòüå", íî è ÷òî-íèáóäü äðóãîå èç "ïàïà" è "õîðîøèé" - íàïð., ÷åëîâåê, áëàãîñêëîííûé ê ïàïå.[/q]
Papen ýòî ðàçâå íå pappen? pappen I 1) êëåèòü; ïðèêëåèâàòü, ïðèëåïëÿòü 2) äåëàòü èç êàðòîíà pappen bleiben — ðàçã. îñòàòüñÿ íà âòîðîé ãîä (â êëàññå) II êàðòîííûé Ôàìèëèÿ äàæå ïî-ðóññêè ïèñàëàñü ÷åðåç äâà ï1.) Ïàïïåíãóò Õðèñòîôîð (1849) â 1849 âûïóñêíèê Âèòåáñê.ãèìíàçèè â 1849 2.) Ïàïïåíãóò Õðèñòîôîð (1849) ìåùàí.?-ã.Âèëüíî âûïóñê.ãèìíàçèè(1849) 20. HERMAN JULIUS PAPPENGUTH - International Genealogical Index / GE Gender: Male Christening: 21 DEC 1856 Sankt Jacob, Oliva, Westpreussen, Preussen 16. FRIEDRICH WILHELM PAPPENGUT - International Genealogical Index / GE Gender: Male Birth: , , Germany  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ãåðìàíèè ïðîæèâàåò 5 ïåðñîí Pappenguth, 61 --- Papenguth, 18 --- Papengut. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
