Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
13 июня 2011 1:55 мордер написал: [q] МОРДЕР[/q]
Geo Z написал: [q] Убийца [/q]
Если в немецком, то да, Mörder, а если в еврейском? Может быть связано с именем Мордыхай? Мордехай в еврейской истории был праведником своего поколения, который вместе с царицей Эстер спас еврейский народ от уничтожения в истории праздника Пурим. Или житель города Морды. Морды (польск. Mordy) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, по аналогии с фамилиями Варшавер и т. д. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
13 июня 2011 10:40 Stan_is_love написал: [q] Может быть связано с именем Мордыхай?[/q]
Может фамилия Мордатенко тоже из этой оперы?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 июня 2011 15:32 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
13 июня 2011 15:55 мордер написал: [q] хотелось бы знать ,что означает моя фамилия МОРДЕР ? [/q]
Ответ сильно зависит от массы привходящих условий: из какого региона фамилия? Что известно о ее истории и носителях? Почему Вы спрашиваете о ней в теме "немецкие фамилии"? У Вас есть основания предполагать, что она немецкая? Знаете ли Вы что-нибудь о ее написании латиницей? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| Tataro_mong0L Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 июля 2011 19:39 Здравствуйте! Хотелось бы узнать, известно ли что нибудь про немецкую фамилию Драгун ? Прописания фамилии не знаю, знаю только , что Последней "наситильнецей" этой фамилии была некая Розалия Вильгельмовна. В семье было вроде 12 детей, но все умерли, кроме двоих - одна из них Драгун Розалия Вильгельмовна. Хотелось бы что-то узнать - это была моя пра-пра-бабушка. Мой пра-пра-дед забрал её в Россию, когда находился в плену, так эта фамилия и угасла. Хотелось бы узнать хоть что-то, заранее спасибо. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
25 июля 2011 1:31 Tataro_mong0L написал: [q] известно ли что нибудь про немецкую фамилию Драгун ?[/q]
Немецкую? В Германии 186 носителей фамилии Драгун, а , например, в Польше 500, на Украине 2909. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
25 июля 2011 11:12 Stan_is_love написал: [q]
Tataro_mong0L написал:[q] известно ли что нибудь про немецкую фамилию Драгун ?[/q]
Немецкую? В Германии 186 носителей фамилии Драгун, а , например, в Польше 500, на Украине 2909. [/q]
Разве не очевидно, что сначала немецкие Драгуны мигрировали в Польшу, а потом в Украину ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
25 июля 2011 11:29 25 июля 2011 11:31 Tataro_mong0L написал: [q] Хотелось бы узнать, известно ли что нибудь про немецкую фамилию Драгун[/q]
Если Вы посмотрите в Википедии "Драгун", а потом перейдете на немецкую страничку (список языков, на которых есть та же статья, приведен слева), то Вы увидите, что по-немецки этот род войск называется Dragoner. Поэтому, если предполагать, что фамилия Вашей прабабки действительно была Драгун и значила "драгун" (род войск), то пришла она в русский, скорее всего, не из немецкого - а, например, из польского?? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
25 июля 2011 14:31 kbg_dnepr написал: [q] Вашей прабабки действительно была Драгун и значила "драгун" (род войск), то пришла она в русский, скорее всего, не из немецкого - а, например, из польского??[/q]
Может быть и из польского, но у поляков драгони, а драгуны у белорусов и украинцев. Да и в Польше Драгуны живут в основном по окраинам, при белорусской границы, да на бывших немецких территориях . После Второй мировой войны немецкие территории присоединенные к Польше практически опустели и туда преимущественно переселялись репатрианты из бывшей восточной польши, отошедшей к СССР.
 | | |
| Tataro_mong0L Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 июля 2011 15:36 Stan_is_love написал: [q] [/q]
Скажите, а можно по-конкретнее узнать о тех 186 носителях? Если не секрет от куда у вас такая информация и где можно увидеть список или что-то похожее? Заранее спасибо. P.S. Я уверен, что фамилия была именно немецкая, но не утверждаю, что значила именно род конных войск! | | |
|
