Немецкие фамилии

kbg_dnepr написал:

[q]

И Франческо Петрарка Иван Красса
Р Франческо Петрарки Ивана Крассы
Д Франческо Петрарке Ивану Крассе
В Франческо Петрарку Ивана Крассу
Т Франческо Петраркой Иваном Крассой
П Франческо Петрарке Иване Крассе

[/q]

Я с этим не согласен! Почему тогда тут написано Ивану КрассА?
))http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000089/st019.shtml тут очень похожая фамилия есть.
мою фамилию тоже везде так писали во всех документах, и сейчас пишем!)

[q]

Я с Вами согласна, что склонение Вашей фамилии звучит странно.

[/q]

Ну да, действительно как-то странновато получается! Хм, ну ладно, посмотрим что они ответят!) "Крассы" это даже как-то трудно выговорить, на "ы" ударение выходит ставить

[q]

Среди фамилий с ударным á после согласных есть как морфологически членимые, так и нечленимые, т. е. несклоняемые.

Несклоняемы фамилии французского происхождения: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.

Фамилии иного происхождения (славянские, из восточных языков) склоняются по первому склонению, т. е. в них вычленяется ударное окончание -а: Митта — Митты, Митте, Митту, Миттой; сюда относятся: Сковорода, Кочерга, Кваша, Цадаса, Хамза и др.

[/q]

Ну моя фамилия оканчивается на ударную а, вряд ли является славянской, и тем более из восточных языков!), ну уж точно не из того разряда, как Сковрода, Кочерга и прочее)) Но что она и французского происхождения, так не думаю тоже)) Короче фиг знает. опять чето непонятное.

Спасибо за версии! Вариант с религией наиболее вероятен. Как раз смена религии имела место. Только вот какой на какую и в какое время? Был в роду священник, который сменил веру. Но кто, когда и зачем?

Господа, а по фамилии Нигей (Nigey) ничего не можете подсказать?

21 человек в Германии, в основном у французской границы.
Во Франции есть Nigay

Stan_is_love написал:

[q]

kbg_dnepr написал:

[q]

Tatyana Ignatova
На меня эта фамилия не производит немецкого впечатления

[/q]

Не производит, но встречается именно у немцев:
FRANZ LIENHARD NIGEY - International Genealogical Index / GE
Male Christening: 02 OCT 1859 Katholisch, Kiechlinsbergen, Freiburg, Baden

[/q]

украинская база "выдала" 6 жителей Нигей, имеющих славянские имена и отчества.