Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
| anna_li Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 марта 2010 14:47 Geo Z
СПАСИБО!!! | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
15 марта 2010 15:11 anna_li написал: [q] объясните, пожалуста, голландскую фамилию Verschuren.[/q]
А если попробовать через немецкий: ver- неотдел. глаг. приставка, указывает на постепенное прекращение действия или состояния. schüren vt 1. мешать (угли) das Feuer [den Brand] schüren — раздувать огонь 2. перен. разжигать (что-л.); подстрекать (к чему-л.); возбуждать (подозрение и т. п.) ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 марта 2010 17:40 16 марта 2010 17:48 anna_liStan_is_loveИ у меня немецкий вариант (http://www.onomastik.com/forum/viewtopic.php?p=31373#31373): VERSCHUREN = (стяжение > van + der > ver..) = von der Scheuer "из сарая", связано с голл. Schuur (нем. Schеuеr) сарай, амбар, сеновал (http://nl.wikipedia.org/wiki/Schuur) Известных Фершуренов достаточно много, даже архиепископы есть: http://nl.wikipedia.org/w/inde...go=Artikel ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
16 марта 2010 17:55 kbg_dneprАрхиеписком из сарая. Более чем оригинально!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 марта 2010 17:57 16 марта 2010 18:00 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| anna_li Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 марта 2010 15:24 Geo Z, Stan_is_love, kbg_dneprспасибо, даже не ожидала такой активности!!!!!  спасибо!! | | |
Andrey-tab64Участник  г.Славгород, Алтайский край Сообщений: 63 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
18 марта 2010 16:50 kbg_dnepr написал: [q]
VERSCHUREN = (стяжение > van + der > ver..) = von der Scheuer "из сарая", связано с голл. Schuur (нем. Schеuеr) сарай, амбар, сеновал (http://nl.wikipedia.org/wiki/Schuur) [/q]
"Из сарая", буквально, - несколько странно для фамилии, а вот, если предположить, что человек жил в районе торговых складов, амбаров и т.п., обычном для Ганзейских городов... | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
18 марта 2010 22:14 anna_li написал: [q] Geo Z, Stan_is_love, kbg_dnepr
спасибо, даже не ожидала такой активности!!!!!
спасибо!![/q]
А у нас всегда очень активно, заглядывайте почаще!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Mirielle Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 марта 2010 0:21 Здравствуйте. Очень хотелось бы узнать о немецкой фамилии Гемельманн. Буду благодарна. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
22 марта 2010 7:23 22 марта 2010 12:47 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
