⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Немецкие фамилии

Значение и первое упоминание

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 96 97 98 99 100 * 101 102 103 104 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316
Наверх   ## 6 марта 2010 14:42

Tino написал:
[q]
Кавчак (от глагола кавкаты - издавать мяукающие звуки, похожая фамилия Кавкало)
[/q]

А ещё есть украинское слово кавчить, или это, как раз, кавкаты?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3942
Наверх   ## 6 марта 2010 15:00

Stan_is_love написал:
[q]


Tino написал:
[q]
Кавчак (от глагола кавкаты - издавать мяукающие звуки, похожая фамилия Кавкало)
[/q]

А ещё есть украинское слово кавчить, или это, как раз, кавкаты?
[/q]


Давайте я Вам приведу все формы глаголов кавкати і кавчати по-украински:

кавкати (інф.) - кавкає - кавкають (теперішній час) - кавкав - кавкали (минулий час)
кавчати (інф.) - кавчить - кавчать (теперішній час) - кавчав - кавчали (минулий час)
Это синонимы. 101.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316
Наверх   ## 6 марта 2010 15:12
Tino
Благодарю, весьма интересно для меня.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
anna_li
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 9 марта 2010 14:38
Добрый день! объясните, пожалуста, голландскую фамилию Verschuren.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Наверх   ## 9 марта 2010 15:38
anna_li
В Нидерландах проживает 3057 Verschuren
http://www.verwant.nl/kaarten/detail/verschuren.html

Нидерландско-английский словарь дает такие значения шурен
Translations

schuren [ww.] (raspen)
grate
plane
smooth
anna_li
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 15 марта 2010 14:47
Geo Z
СПАСИБО!!!
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316
Наверх   ## 15 марта 2010 15:11

anna_li написал:
[q]
объясните, пожалуста, голландскую фамилию Verschuren.
[/q]

А если попробовать через немецкий:
ver- неотдел. глаг. приставка, указывает на постепенное прекращение действия или состояния.
schüren vt
1. мешать (угли)
das Feuer [den Brand] schüren — раздувать огонь
2. перен. разжигать (что-л.); подстрекать (к чему-л.); возбуждать (подозрение и т. п.)
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
Наверх   ## 16 марта 2010 17:40 16 марта 2010 17:48
anna_li
Stan_is_love
И у меня немецкий вариант (http://www.onomastik.com/forum/viewtopic.php?p=31373#31373):
VERSCHUREN = (стяжение > van + der > ver..) = von der Scheuer "из сарая", связано с голл. Schuur (нем. Schеuеr) сарай, амбар, сеновал (http://nl.wikipedia.org/wiki/Schuur)
Известных Фершуренов достаточно много, даже архиепископы есть: http://nl.wikipedia.org/w/inde...go=Artikel
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316
Наверх   ## 16 марта 2010 17:55
kbg_dnepr
Архиеписком из сарая. Более чем оригинально! biggrin1.gif
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
Наверх   ## 16 марта 2010 17:57 16 марта 2010 18:00

Stan_is_love написал:
[q]
Архиеписком из сарая.
[/q]

У них и политик из сарая есть: http://peterverschuren.sp.nl/weblog/category/algemeen/ , пловец, еще кто-то - в общем, какой-то большой у них сарай - или много сараев a_003.gif
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 96 97 98 99 100 * 101 102 103 104 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Немецкие фамилии [тема №8209]
Вверх ⇈