Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
| Иша Новичок
г.Нижний Новгород
Сообщений: 22
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
13 февраля 2010 20:58Филенковы Пожалуйста, помогите "расшифровать" фамилию - Филенковы. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
13 февраля 2010 21:14 Да уж, чисто немецкая фамилия.  | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
14 февраля 2010 13:07 Geo Z написал: [q]
Да уж, чисто немецкая фамилия. [/q]
Что зачастили с украинскими фамилиями на немецкий форум  То Манько спрашивали, нынче Филенко (в) пожаловал  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
14 февраля 2010 13:17 Tino написал: [q] То Манько спрашивали[/q]
Был вот Herr Mann, а к вам приехал и стал каким-то Манько. | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1439 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1341 | Наверх ##
14 февраля 2010 13:40 Geo Z написал: [q]
Tino написал:
[q] То Манько спрашивали[/q]
Был вот Herr Mann, а к вам приехал и стал каким-то Манько. [/q]
Вам всё шуточки... А тот, кто в Польше был героем восстания Юлианом Манько, в России на каторге стал называться Юлием Карловичем Манке. Думаете, случайно? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
14 февраля 2010 13:44 Ну так понимаю что Манько может облагородить свою фамилию до Манн или Манке. Но чтоб наоборот.  | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1439 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1341 | Наверх ##
14 февраля 2010 13:51 Зачем бы ему её благородить? В России? Каторжнику? Или к немцу уважения больше? Но потомки всё-таки говорят о немецком своём происхождении, хотя давным-давно все называют себя русскими. Забавно, что русские потомки пошли от брака не то поляка, не то немца Юлиана и иркутской бурятки... Кстати, фамилия Манке в Польше распространена почти не меньше, чем Манько, Но Манке живут большей частью на западе страны, а Манько (и Манко) - на востоке. Есть о чём подумать. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
14 февраля 2010 14:04 Фримен написал: [q]
Кстати, фамилия Манке в Польше распространена почти не меньше, чем Манько, Но Манке живут большей частью на западе страны, а Манько (и Манко) - на востоке. Есть о чём подумать. [/q]
Да к то же спорит! Понятное дело, что десять тысяч украинских Манько (информация из базы граждан Украины) на самом деле ни какие не Манько, а Манке, другими словами фолксдойчи Как думает те 300 носителей фамилии Ман в Украине тоже немцы? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1439 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1341 | Наверх ##
14 февраля 2010 14:22 14 февраля 2010 14:24 Я говорю не о всех Манько, а о вполне конкретном семействе выходцев из Польши. И ни о чём не утверждаю, а просто спрашиваю мнения знатоков. Думаю, что можно не продолжать: конкретно никто не знает, а гадания и споры ни о чём не дадут ответа на вопрос. Облагородить фамилию - так вопрос не стоял... | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
14 февраля 2010 14:28 Так у него была фамилия Манько (польская, белорусская, украинская), а уже в России стал Манке.
Так явное искажение фамилии, что очень не редко случается. | | |
|
