Немецкие фамилии

ЕВА Малина написал:

[q]

Уважаемые форумчане!
Подскажите про фамилию [РЕГЕНТ]. Нашла в архивах ВОВ Регент Дмитрий Александрович - уроженец Харьковской обл, Грунского р-на, погиб 04.03.44г. Всем СПАСИБО.

[/q]

Фамилию Регент, бытующую в Украине (221 носитель) вряд ли можно отнести к немецкой. Скорее всего, это так называемая духовная фамилия. регент - руководитель церковного хора. Такую фамилию мог получить выпускник духовного училища. Наибольшая плотность фамилии по Украине - село Бачкурынэ Монастырыщынськый район Чэркаська область.

Stan_is_love
Что касается церковных хоров, то Регент руководитель хора в православных храмах.
Но самое известное значение слова, это происходит от латинского regens, правитель, временно исполняющий полномочия монарха

Geo Z Значение слова регент согласно энциклопедическому словарю: II Дирижер хора (преимущ. церковного); хормейстер. Где именно сказано о православии? Слово по латыни означает правитель вообще, и хора вчастности, Вы серьезно считаете, что у регентов престолов в Западной Европе не было фамилий и их дети 'вынуждены' были носить фамилию в честь 'профессии' родителей?

Geo Z
Так от чего же могла возникнуть фамилия Регент в Англии, Ирландии, Франции? На Ваш взгляд.

Geo Z
regent ['ri:dʒǝnt] n (англ.)
1) регент
2) амер. член правления в некоторых американских университетах
________

régent, -e (фр.)
1. m, f
1) регент, -ша, правитель, -ница
reine régente королева-регентша
prince régent принц-регент
Régent
а) ист. регент, Филипп Орлеанский (1715-23 гг.)
б) алмаз «Регент» (принадлежавший Филиппу Орлеанскому)
2) учитель, преподаватель
3) бельг. учитель средней школы
4) регент, управляющий; ист. управляющий больницей, приютом
5) ист. член генерального совета (Французского банка)
2. adj регентский
_________

Regent m -en, -en (нем.)
1. регент, правитель
2. правящий монарх, властелин

_________

В Итальянском нет слова Regent/Regens.
regina f
1) королева
2) fig царица
regina della festa — царица бала
regina dei fiori — царица цветов (т. е. роза)
la regina dei mari <del mare, dell'Adriatico> — владычица морей (эпитет Венеции)
regina del cielo rel — Царица Небесная, Богоматерь
stare com'una regina — жить припеваючи
3):
(ape) regina — пчелиная матка
4) scac ферзь

_________

regente (португ.)
1. adj правящий
2. m f
1) регент, -ша, правитель, -ница
2) дирижёр
3) заведующий кафедрой

_________

regente com (исп.)
1) ист регент, -ша; правитель, -ница
2) заведующ|ий, -ая; управляющ|ий, -ая

Как видим, хотя бы в одном европейском языке слово регент означает дирижёр, заведующий кафедрой. Не думаю, что именно
Geo Z написал:

[q]

Название возникло в петербургской Придворной певческой капелле.

[/q]

Скорее, эта традиция была попросту взята с европейского образца. За это говорит тот факт, что само слово латинское, а всем известно, что в православной церкви службу проводят на старославянском языке, отнюдь не на латыни.