Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7116
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
13 октября 2009 12:40 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] Я считаю, что применительно к той фамилии, о которой шла речь, происхождение её следует считать немецким, а появление в скандинавских странах , Швеция, Норвегия, Финляндия, похожих фамилий считать вторичным.[/q]
Можно аналогию? Рюриковичи - несомненно, русское слово. Но Рюрик, тем не менее, остается шведским именем. Я, пожалуй, согласна с Вами, что фамилия Roerich немецкая, поскольку это онемеченный вариант шведского имени Roerik. Но вот про первичность-вторичность изложите еще раз, пожалуйста! ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
13 октября 2009 12:56 kbg_dnepr написал: [q] Можно аналогию?[/q]
На Украине есть фамилия Ведута, 661 носитель, в Италии есть вилла с названием "Veduta", слово veduta -по-итальянски означает взгляд, точка зрения, мнение. Вопрос: от чего произошла украинская фамилия Ведута? kbg_dnepr написал: [q] Но вот про первичность-вторичность изложите еще раз, пожалуйста![/q]
http://www.familii.com.ua/new8.htmТам прекрасно всё изложено. Самая необычная история приключилась с фамилиями скандинавских дворян и той части бюргерства, которая в XVII-XVIII вв. принадлежала к числу наиболее образованных или состоятельных граждан. Стремлении быть похожими на «настоящих европейцев» привело к появлению в их среде фамилий, копирующих, в первую очередь, немецкие. Многие из них и в Дании, и в Швеции часто просто сочиняли себе фамилии, например, путём изменения звучания на немецкий или латинский манер или даже методом перевода их на эти языки. kbg_dnepr написал: [q] Вы считаете, что шведских фамилий фамилий нет...?[/q]
Ну почему же? Полно всех этих Карлссонов и Андерссонов. Но они образовались из отчеств. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| К данной теме присоединена тема "немецкие фамилии" (14 октября 2009 19:45)
|
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 октября 2009 20:51Werner Уважаемые знатоки немецких фамилий, что значит фамилия Werner? Заранее благодарен!!!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
14 октября 2009 21:04 | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7116
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
14 октября 2009 22:14 15 октября 2009 10:13 TinoGeo ZGeo Z написал: [q] от мужского имени Werner[/q]
Которое, в свою очередь, состоит из двн. слов warin (wehren = оборонять) и heri (Heer = войско), т.е. нечто в роде „sich im Heer Wehrender“ или „wehrhafter Krieger“ = обороняющийся воин, защитник воинства (???). http://de.wikipedia.org/wiki/Werner ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 октября 2009 22:34 14 октября 2009 22:34 Geo Z,
kbg_dnepr,
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| augart Участник
Сообщений: 60
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
16 октября 2009 10:28 Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, значения и происхождение фамилий Augart, Koenigsberg (странно, но я находил носителей этой фамилии евреев, хотя мне кажеться что она немецкая).
---
Аугарт (Augart) вар. Авгурт, Циркше (Cirkše, Zirksche), Кенигсберг (Koenigsberg) из г.Санкт-Петербурга. Гербер (Gerber), Гуш (Hush), Герстнер (Gerstner), Обгольц (Obholz) из с.Мариенталь АССР Немцев Поволжья | | |
igolka97 Сообщений: 1403 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 782 | Наверх ##
16 октября 2009 10:41 augartвот как раз обьяснение значения фамилии в Пруссии: http://wiki-de.genealogy.net/Auge_(Familienname) Означает или человека высокого роста и хорошего телосложения, или садовода от слова "рост", "выращивать", "разводить растения", "идти в рост" ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
| augart Участник
Сообщений: 60
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
16 октября 2009 11:38 igolka97, спасибо за информацию! ---
Аугарт (Augart) вар. Авгурт, Циркше (Cirkše, Zirksche), Кенигсберг (Koenigsberg) из г.Санкт-Петербурга. Гербер (Gerber), Гуш (Hush), Герстнер (Gerstner), Обгольц (Obholz) из с.Мариенталь АССР Немцев Поволжья | | |
|
