⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Немецкие фамилии

Значение и первое упоминание

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #5 июня 2009 13:50 5 июня 2009 13:50
Dmitry Ch

Дмитрий, вот какую ссылку я встретила в теме "Черниговская губ." (https://forum.vgd.ru/21/3379/):
Все метрические записи по евреям Украины, и не только, каталогизированы на сайте RTR-Foundation: http://www.rtrfoundation.org/search.asp
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Dmitry Ch
Почетный участник

Канада
Сообщений: 124
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 13
Вверх   #6 июня 2009 1:55
kbg_dnepr
Спасибо за помощь
---
Поиск по фамилиям: Чижевский, Чижов, Буртман, Сигал (Шагал), Виценко, Литвиненко, Литвин, Жилин, Бородин, Михайленко, Милюков, Пинигин, Эйхман (Эйхтман), Штейнберг
Шефер Виктор
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Вверх   #20 июня 2009 21:31
:shocked
С тем же вопросом, но про Шефер - Schaefer. Заглянул на сайт http://www.houseofnames.com/xq...-crest.htm, что-то информация поверхностная и смысла я не понял. они разработают например герб или он был у нашей фамилии?
Заранее спасибо.
ШимпфАА
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Вверх   #26 июня 2009 18:13
Помогите плиз узнать корни нашей фамилии - Шимпф. Предки были из Поволжских немцев, репрессированных в 1941-42гг. и сосланных в Казахстан. Заранее благодарен.
kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #26 июня 2009 22:48
ШимпфАА
ШимпфАА написал:
[q]
Помогите плиз узнать корни нашей фамилии - Шимпф. Предки были из Поволжских немцев
[/q]


По-немецки schimpfen - ругать(ся), бранить(ся). Фамилия, возможно, произошла от прозвища "сердитого" человека...
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
igolka97
Долгожитель форума

igolka97

Сообщений: 1424
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 792
Вверх   #27 июня 2009 14:11
ШимпфАА

Изначально это слово имело как раз противоположное значение: шутка, игра, в частности игровой рыцарский поединок, и лишь позже приобрело отрицательный оттенок: насмешка, издевка.
---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы)
kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #30 июня 2009 19:29
Dmitry Ch

Dmitry Ch написал:
[q]
А есть ли какая-то связь с немецким происхождением фамилии Буртман?
Дело в том, что в семье бытует не подтвержденное ничем мнение и происхождении фамилии из Курляндии (Курляндская и Лифляндская губернии).
[/q]

Дмитрий, я, наконец, собралась спросить немцев (как оказалось, эта информация висит у них достаточно давно, я просто не нашла ее http://www.onomastik.com/forum...ght=burt). В прусском языке корень burt значит "предсказатель, толкователь знаков" (как будто соответствует Вашему семейному мнению).

Википедия: Бурт (через польск. burt, от нем. Bord — край, борт) — Представляет собой простейший тип хранилища сельскохозяйственной продукции, валообразную кучу корнеплодов, картофеля или капусты, уложенных на поверхность земли или в неглубокий (0,2—0,5 м) котлован и укрытых слоями соломы (торфа, опилок и т. п.) и земли. Вокруг бурта роют круговую канаву, защищающую хранилище от затопления талой и дождевой водой.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Dmitry Ch
Почетный участник

Канада
Сообщений: 124
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 13
Вверх   #1 июля 2009 4:29

kbg_dnepr написал:
[q]

Dmitry ChDmitry Ch написал:
[q]
А есть ли какая-то связь с немецким происхождением фамилии Буртман? Дело в том, что в семье бытует не подтвержденное ничем мнение и происхождении фамилии из Курляндии (Курляндская и Лифляндская губернии).
[/q]
Дмитрий, я, наконец, собралась спросить немцев (как оказалось, эта информация висит у них достаточно давно, я просто не нашла ее. В прусском языке корень burt значит "предсказатель, толкователь знаков" (как будто соответствует Вашему семейному мнению).

Википедия: Бурт (через польск. burt, от нем. Bord — край, борт) — Представляет собой простейший тип хранилища сельскохозяйственной продукции, валообразную кучу корнеплодов, картофеля или капусты, уложенных на поверхность земли или в неглубокий (0,2—0,5 м) котлован и укрытых слоями соломы (торфа, опилок и т. п.) и земли. Вокруг бурта роют круговую канаву, защищающую хранилище от затопления талой и дождевой водой.
[/q]


kbg_dnepr
Спасибо за помощь, я очень Вам признателен. О прусском полковании я слышу в первый раз.

Скажите пожалуйста: какая разница между прусским и немецким языком?

Польский вариант толкования фамилии Буртман я тоже не откладываю в сторону, потому как не имею пока никаких документов о рождении моего прадеда в конце XIX века (приблизительно в 1880 - 1885 году)
Еще раз спасибо за помощь, с уважением Дмитрий.

---
Поиск по фамилиям: Чижевский, Чижов, Буртман, Сигал (Шагал), Виценко, Литвиненко, Литвин, Жилин, Бородин, Михайленко, Милюков, Пинигин, Эйхман (Эйхтман), Штейнберг
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13383
Вверх   #1 июля 2009 12:01

Dmitry Ch написал:
[q]
какая разница между прусским и немецким языком
[/q]

Скажем так, довольно большая. Прусский язык, который уже к XVII веку вымер, является балтским языком и родственен литовскому и латвийскому. Но потомки пруссов к началу XVIII века перешли на немецкий язык (иногда сохраняя некоторые элементы прусского субстрата в лексике). К примеру слово burtai в литовском означает: колдовство, волшебство, жребий, а burtininkas - колдун, волшебник. Что-то скожее и в латвийском.
kbg_dnepr
Долгожитель форума

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7834
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Вверх   #1 июля 2009 22:21 1 июля 2009 22:23
Dmitry Ch

Dmitry Ch написал:
[q]
какая разница между прусским и немецким языком?
[/q]

Вы можете почитать о прусах и прусском языке в Википедии.
Еще интересный момент: те же немцы "-манн" в еврейских фамилиях связывают с именем Иммануил.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49 * 50 51 52 53 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Немецкие фамилии [тема №8209]
Вверх ⇈