Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
MHamm Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 октября 2008 15:21 Ну, знаете. Компьютером владеете, а перевести два слова по словарю не можете. ЭДЕЛЬВАЙН состоит из слов: Благородное и Вино. Вероятнее всего, фамилия происходит из рода деятельности, т.е. производстсво или сбыт вина особого высокого сорта (или выдаваеммого за высокий сорт). Своего рода реклама. Возможно так назывались лавка или погреба. | | |
Olesya Parshina Новичок
г.Вихоревка Братского района Иркутской о Сообщений: 8 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
30 октября 2008 18:56 Кто нибудь встречал фамилию Дайне и к какой национальнасти она относится? Спасибо. --- Olesya Parshina | | |
Ольга_Е Новичок
Украина, Донецк Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 ноября 2008 23:58Шварц Хочу узнать о своих предках Шварцах- немцев,привезенных Петром 1 на строительство корабельных верфей в Санкт-Петербург.Мой дед Шварц Николай Иванович 17.11.1875,прожил жизнь в Одессе,был директором мореходного - ремесленного училища | | |
Alex75 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 ноября 2008 16:06 Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста значение фамилии Курман. | | |
AvleraНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 ноября 2008 18:56Поммогите!!! Очень срочно надо узнать происхождение фамилий: Шрейнер, Вебер, Шимпф, Киллер, Герберсгаген, Диль, Виль, Фрик, Нальт, Функнер, Циммерман, Девольд и Гюнтнер.
Очень нужно))) Надеюсь на помощь))) Заранее спасибо большое))) Хотя бы о нескольких фамилий --- Ищу происхождение фамилий:
Шрейнер, Вебер, Шимпф, Киллер, Герберсгаген, Диль, Виль, Фрик, Нальт, Функнер, Циммерман, Девольд и Гюнтнер | | |
Svetlaia Участник
Сообщений: 76 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
13 ноября 2008 20:03 --- Х(Г)ильд(г)енберг, Маурер, Клинг, Виттенбек | | |
AvleraНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 ноября 2008 21:04 Спасибо Вам большое))) я попробую, посмотрю........но мне просто надо знать происхождение этих фамилий (если честно)....это не мои родственники..... --- Ищу происхождение фамилий:
Шрейнер, Вебер, Шимпф, Киллер, Герберсгаген, Диль, Виль, Фрик, Нальт, Функнер, Циммерман, Девольд и Гюнтнер | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
14 ноября 2008 16:18 | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
14 ноября 2008 16:38 Avlera написал: [q] Шрейнер, Вебер, Шимпф, Киллер, Герберсгаген, Диль, Виль, Фрик, Нальт, Функнер, Циммерман, Девольд и Гюнтнер[/q]
Буквальный перевод с немецкого: Schreiner - столяр Weber - ткач Schimpf - оскорбление, поругание, обида Киллер - понятно без перевода с 90-х годов Will - шерстяной, хотеть, желать Funker - радист, оператор радиостанции Zimmermann - плотник | | |
Maria04Новичок  Сообщений: 5 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 ноября 2008 18:09 Здравствуйте, друзья! Что Вы скажете по фамилии "Лореш"? Изначально: "Ларёш". Немецкая ли она? Мы с Поволжья. | | |
|