Íåìåöêèå ôàìèëèè

Çäðàâñòâóéòå!
Ïîìîãèòå óçíàòü çíà÷åíèÿ è èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ àâñòðèéñêèõ ôàìèëèé Barl è Benesch.
Çàðàíåå áëàãîäàðþ!

Geo Z
ôàìèëèè íåìåöêèå, ïîýòîìó ðåøèëà íàïèñàòü â äàííîé âåòêå ôîðóìà) ïðîñòî ìîè ïðåäêè èç Àâñòðèè. Ñïàñèáî Âàì çà îòêëèê!
ß, ê ñîæàëåíèþ, íåìåöêèì ÿçûêîì íå âëàäåþ... Îò ýòîãî ìîè ïîèñêè íåñêîëüêî çàòðóäíåíû: íå âñå íåìåöêèå\àâñòðèéñêèå ñàéòû, ñâÿçàííûå ñ ãåíåàëîãèåé, èìåþò ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé.
 õîäå ñâîèõ ïîèñêîâ ñâåäåíèé î ïðåäêàõ èç Àâñòðèè, ìíå óäàëîñü âûÿâèòü åùå íåñêîëüêî ôàìèëèé ðîäñòâåííèêîâ: Hohenegger, Weidebauer è Mitterstöger. Ìîæåò áûòü, ïîäñêàæåòå çíà÷åíèÿ è èñòîðèþ ïî íèì?
Âîîáùå î÷åíü èíòåðåñíî, èç êàêèõ èñòî÷íèêîâ ìîæíî âûÿâèòü òàêèå äàííûå? Ïîäåëèòåñü, ïîæàëóéñòà. Çàðàíåå áîëüøîå ñïàñèáî!

Ninulya íàïèñàë:

[q]

Ïîìîãèòå óçíàòü çíà÷åíèÿ è èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ àâñòðèéñêèõ ôàìèëèé Barl è Benesch.

[/q]

Benetsch, Martin, - ïðèáûë â Îäåññó.

Ê êàêîé âåðå îíè îòíîñèëèñü?

Ninulya íàïèñàë:

[q]

Ïîìîãèòå óçíàòü çíà÷åíèÿ è èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ àâñòðèéñêèõ ôàìèëèé Barl è Benesch

[/q]

Ãèïîòåçà ïî Áàðëþ: ìîæåò áûòü óìåíüøèòåëüíûì îò Bar (Baar). À ýòî ìåñòíîñòü http://en.wikipedia.org/wiki/Baar_%28region%29 è îáîçíà÷åíèå àäì.-òåðð. åäèíèöû (èëè ìåñòíîñòè) â ñðåäíåâåêîâüå http://de.wikipedia.org/wiki/Baar_%28Geschichte%29

http://www.onomastik.com/was-bedeutet-bar-bar-bahr-baar.php

ðàñïðåäåëåíèå â Ãåðìàíèè: http://www.verwandt.de/karten/absolut/barl.html

Ïî Hohenegger ñð. Schwarzenegger http://www.onomastik.com/schwarzenegger.php : Hoheneck ("âûñîêèé õóòîð") - Hohenegger (æèòåëü âûñîêîãî õóòîðà)
 Àâñòðèè è þ. Ãåðìàíèè åñòü íàñåë. ïóíêòû Hohenegg, à òàêæå äðåâíèé äâîðÿíñêèé ðîä - ñì. Âèêè

WeideRbauer - àâòðèéñêèé ïîëèòèê http://de.wikipedia.org/wiki/Weiderbauer Âïîëíå î÷åâèäíàÿ (ïðàâäà, íå îáÿçàòåëüíî èñòèííàÿ ) ñâÿçü ñ Weide ëóã Bauer êðåñòüÿíèí

Stan_is_love

Æèòåëü áóäåò -er
Ôîðìà òóò ñëåäóþùàÿ: hoch "âûñîêèé" - en (ñîåäèíèò. ñîãë.) - Åck (ýòî òî æå ñëîâî, ÷òî è Ecke "óãîë", çäåñü ÿ ïåðåâåëà êàê "õóòîð" - ñð. â ðóñ. "ìåäâåæèé óãîë") - er (ñóôôèêñ ñî çíà÷åíèåì ïðèíàäëåæíîñòè ãåîãð. íàçâàíèþ, íàïð., Berliner "áåðëèíñêèé; áåðëèíåö")