| kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7116 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4339
| Наверх ##
13 ноября 2012 11:23 13 ноября 2012 11:28 901 написал: [q] Вы не поможете мне разобраться с фамилией Винкерт. Мне сказали, что это немецкая фамилия, но есть сомнения. Данную фамилию носит моя бабушка по отцу. Так же имеются родственники с фамилией Трейзе. [/q]
Сначала можно посмотреть здесь http://www.verwandt.de/karten/absolut/treise.html - распространение фамилии может помочь сделать некоторые заключения. Про Трейзе можно предположить, что это не немецкая фамилия (слишком мало носителей) - посмотрите там же, есть ли она в соседних странах. Концентрация в Фульде может значить, что именно там когда-то жил ее родоначальник. Что Вы сами знаете о ней? Распределение фамилии Винкерт http://www.verwandt.de/karten/absolut/winkert.html и наиболее частых имен (справа ниже Top Vornamen) заставляют предположить, что все это выходцы из СССР. А вот если Вы введете Wingert http://www.verwandt.de/karten/absolut/wingert.html, то получите совершенно другую картину. На основании этих двух карт я бы предположила. что исходной была как раз форма Wingert, Винкертами ее носители стали при выезде из России (или при записи фамилии 70-100 лет назад русскими со слуха) Исконная фамилия вероятнее всего связана с именем Wienhard (wini+hart) http://www.onomastik.com/wienert-von-wingert.phpЕсли предположить искажение по тому же принципу для Трейзе и искать Dreise, то имя не перестает быть редким, но зато немецкие ономасиологи могут предложить толкования - связь с именем Andreas: http://www.onomastik.com/drey%C3%9Fe.php --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) |