Íåìåöêèå ôàìèëèè

Äà íè÷åãî ÿ íå âèíþ. Ïðîñòî ïîèíòåðåñîâàëàñü Íî èíôîðìàöèÿ îòâåòîâ äëÿ ìåíÿ îêàçàëàñü ïîëåçíîé, è ýòî ãëàâíîå
È, ÷òîáû óæ áûëî ñîâñåì ïîíÿòíî, ÿ äàæå íå çíàëà, ÷òî ñëîâî samts - íåìåöêîå, è óæ òåì áîëåå, ÷òî îíî îçíà÷àåò. ß ïðîñòî èñêàëà ÷òî-òî î ôàìèëèè, è ñíà÷àëà , òàê ïîëó÷èëîñü, ìíå ïîïàëàñü ñòàòüÿ î íàïèñàíèè ýòîé ôàìèëèè ëàòèíèöîé, à ïîòîì ýòà ñòàòüÿ ïðî íåìåöêî-ðóññêèå ñîîòâåòñòâèÿ. Ñëîâî "samts" íàáðàëà â ãóãëå è îêàçàëîñü, ÷òî íåìåöêîå "áàðõàò". Âîò è âñå. Ïîñîâåòîâàòüñÿ ìíå íå ñêåì. Âîò è ñïðîñèëà íà ôîðóìå. È â ñâîåì ïîñòå ïðåæíåì ÿ íàïèñàëà, ÷òî ýòî ëèøü ìîè ñóáúåêòèâíûå âûâîäû. Îíè îêàçàëèñü îøèáî÷íûìè. Òåì ëó÷øå. Âû è äðóãèå ìíå îáúÿñíèëè, è ó ìåíÿ áîëüøå íå áóäåò òàêèõ îøèáîê.

Äîáðûé äåíü! Åñëè âîçìîæíî, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà - êàê âåñòè ïîèñê êîðíåé. Ìîé ïðàäåä Ðþññ Àäîëüô Ëþäâèã, ïðîæèâàë â íà÷àëå 20 âåêà â Áàêó, ïîãèá â 1909 ã. Êàê ïèøåòñÿ ýòà ôàìèëèÿ ïî-íåìåöêè? Êóäà ìîæíî îáðàùàòüñÿ çà èíôîðìàöèåé î ðîäñòâåííèêàõ? Ñïàñèáî.

Geo Z íàïèñàë:

[q]

RUß 3781

[/q]

Ruß --- ñàæà, êîïîòü.

rusivan íàïèñàë:

[q]

êîíêðåòíûå äàííûå

[/q]

 ñìûñëå?
ß Âàì ïðèâåë äàííûå ïî ðàñïðåäåëåíèþ ôàìèëèé â Ãåðìàíèè, òàì íèêàêèõ ëè÷íûõ äàííûõ íåò.

âîðîïîò íàïèñàë:

[q]

Ïîèùèòå çäåñü

[/q]

Òåëåôîíàÿ êíèãà íà çàïðîñ „Rüss“ âûäàåò 766 ïðèâàòíûõ àáîíåíòîâ â ðàçëè÷íîé çàïèñè (Rüss, Rüß, Ruess, Rueß ).
Êðîìå òîãî Ðþññû åñòü â Àâñòðèè è Øâåéöàðèè.