Íåìåöêèå ôàìèëèè
Çíà÷åíèå è ïåðâîå óïîìèíàíèå
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2012 23:19 7 îêòÿáðÿ 2012 23:22 Ïî ìîåìó âñå íàìíîãî ïðîùå è íåìåöêèå ôàìèëèè íè ïðè÷åì.
Ñàìåö - Ñàìöîâ.
Íàïðèìåð, íà Óêðàèíå 200 ÷åëîâåê ñ ôàìèëèå Ñàìöîâ è 600 - Ñàìåö. | | |
| Vendy Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 52
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2012 0:42 ---
Ìîèñååíêî(Íèêîëàåâñêàÿ ãóá äî 1921., è ã.×èòà), Âàñèëåíêî, Ôèëèïåíêî(Âèòåáñêàÿ îáë., Ãîðîäîêñêèé ð-îí), Êîæåìÿêèíû (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.,è ã.Èðêóòñê), Êëèìîâè÷, Ñàìöîâû(Áåëàðóñü), Ðàêèòñêèå (Ïîëîöêèé ð-îí, Áåëàðóñü; Ëàòâèéñêàÿ ÑÑÐ, Ðèãà, Ãåðìàíèÿ), Ãëåáîâè÷ | | |
| luttow Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2012 17:35 8 îêòÿáðÿ 2012 17:35 Óâàæàåìàÿ, íåìåöêèå òîïîíèì è ôàìèëèÿ - Samtsov ÷èòàþòñÿ êàê Çàìöîâ, è ïðîèñõîäÿò îíè, ëèáî îò ñëîâî "çàìîê", ëèáî äåéñòâèòåëüíî îò ñëîâà "ñàìåö". Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ñêîðåå âñåãî èìåííî îò "çàìêà".
Íåìåöêèå íàçâàíèÿ è ôàìèëèè ðàññìàòðèâàåìûå ïî óêàçàííîé âàìè ññûëêå - ïðîèñõîäÿò ÎÒ ÑËÀÂßÍÑÊÈÕ ñëîâ è êîðíåé, òàê ÷òî íåìåöêîå ñëîâî "áàðõàò" Âû ïûòàëèñü ïîäñòàâèòü ñàìè, ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ðåøåíèþ è äàííûé ìàòåðèàë Âû çðÿ âèíèòå.  íåìåöêèõ íàçâàíèÿõ êîíå÷íî áûâàþò è äâóÿçû÷íûå ïðèìåðû - êîãäà êîðåíü íåìåöêèé, à îêîí÷àíèå ñëàâÿíñêîå, èëè íàîáîðîò - êîðåíü ñëàâÿíñêèé à îêîí÷àíèå íåìåöêîå - íî ñ Çàìöîâûì, ïî-ìîåìó âñ¸ áîëåå ìåíåå ÿñíî. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2012 18:02 8 îêòÿáðÿ 2012 18:04 Â Ãåðìàíèè ïðîæèâàåò 2 Samzov è 26 Samzow.
Åñòü åùå Zamzow, êîòîðûõ 581. | | |
| De-Vi-Se91
Ñîîáùåíèé: 408
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 114
| Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2012 23:27 luttow íàïèñàë: [q] Óâàæàåìàÿ, íåìåöêèå òîïîíèì è ôàìèëèÿ - Samtsov ÷èòàþòñÿ êàê Çàìöîâ, è ïðîèñõîäÿò îíè, ëèáî îò ñëîâî "çàìîê", ëèáî äåéñòâèòåëüíî îò ñëîâà "ñàìåö". Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ñêîðåå âñåãî èìåííî îò "çàìêà".
[/q]
ÿ ñêëîíÿþñü áîëüøå ê âàðèàíòó "Ñàìöîâ" ò.ê. ìîÿ ôàìèëèÿ òàê æå íà÷èíàåòñÿ íà "Ñ", íî â íåìåöêîì ÿçûêå áóêâà " S" â íà÷àëå ñëîâà ÷èòàåòñÿ êàê ðóññêàÿ"Ç" è òåïåðü ìîÿ ôàìèëèÿ íà÷èíàåòñÿ èëè ÷èòàåòñÿ êàê "ç". Ê ïðèìåðó Ñåðãåé - ÷èòàåòñÿ êàê "Çåðãåé". Òàêæå â íåìåöêîì ÷àñòî âñòàâëÿþò áóêâó "t" ÷òîáû çâó÷àëî êàê íàøå "ö". | | |
| Vendy Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 52
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
9 îêòÿáðÿ 2012 2:19è äàííûé ìàòåðèàë Âû çðÿ âèíèòå Äà íè÷åãî ÿ íå âèíþ. Ïðîñòî ïîèíòåðåñîâàëàñü  Íî èíôîðìàöèÿ îòâåòîâ äëÿ ìåíÿ îêàçàëàñü ïîëåçíîé, è ýòî ãëàâíîå È, ÷òîáû óæ áûëî ñîâñåì ïîíÿòíî, ÿ äàæå íå çíàëà, ÷òî ñëîâî samts - íåìåöêîå, è óæ òåì áîëåå, ÷òî îíî îçíà÷àåò. ß ïðîñòî èñêàëà ÷òî-òî î ôàìèëèè, è ñíà÷àëà , òàê ïîëó÷èëîñü, ìíå ïîïàëàñü ñòàòüÿ î íàïèñàíèè ýòîé ôàìèëèè ëàòèíèöîé, à ïîòîì ýòà ñòàòüÿ ïðî íåìåöêî-ðóññêèå ñîîòâåòñòâèÿ. Ñëîâî "samts" íàáðàëà â ãóãëå è îêàçàëîñü, ÷òî íåìåöêîå "áàðõàò". Âîò è âñå. Ïîñîâåòîâàòüñÿ ìíå íå ñêåì. Âîò è ñïðîñèëà íà ôîðóìå.  È â ñâîåì ïîñòå ïðåæíåì ÿ íàïèñàëà, ÷òî ýòî ëèøü ìîè ñóáúåêòèâíûå âûâîäû. Îíè îêàçàëèñü îøèáî÷íûìè. Òåì ëó÷øå. Âû è äðóãèå ìíå îáúÿñíèëè, è ó ìåíÿ áîëüøå íå áóäåò òàêèõ îøèáîê. ---
Ìîèñååíêî(Íèêîëàåâñêàÿ ãóá äî 1921., è ã.×èòà), Âàñèëåíêî, Ôèëèïåíêî(Âèòåáñêàÿ îáë., Ãîðîäîêñêèé ð-îí), Êîæåìÿêèíû (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.,è ã.Èðêóòñê), Êëèìîâè÷, Ñàìöîâû(Áåëàðóñü), Ðàêèòñêèå (Ïîëîöêèé ð-îí, Áåëàðóñü; Ëàòâèéñêàÿ ÑÑÐ, Ðèãà, Ãåðìàíèÿ), Ãëåáîâè÷ | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
9 îêòÿáðÿ 2012 9:09 Vendy íàïèñàë: [q] Samts - åñëè âåðèòü ïåðåâîä÷èêó ãóãë-ñ íåìåöêîãî-áàðõàò.[/q]
Samtm -(e)s, -e áàðõàò ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| rusivan Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
3 íîÿáðÿ 2012 16:29 Äîáðûé äåíü! Åñëè âîçìîæíî, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà - êàê âåñòè ïîèñê êîðíåé. Ìîé ïðàäåä Ðþññ Àäîëüô Ëþäâèã, ïðîæèâàë â íà÷àëå 20 âåêà â Áàêó, ïîãèá â 1909 ã. Êàê ïèøåòñÿ ýòà ôàìèëèÿ ïî-íåìåöêè? Êóäà ìîæíî îáðàùàòüñÿ çà èíôîðìàöèåé î ðîäñòâåííèêàõ? Ñïàñèáî. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
3 íîÿáðÿ 2012 16:55 Â Ãåðìàíèè;
Rüss - 34
Russ - 3200
Rüß - 405
Ruß - 3781
Ruess - 845
Rueß - 1400
Rüeß - 8
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
3 íîÿáðÿ 2012 20:29 Geo Z íàïèñàë: [q] RUß 3781[/q]
Ruß --- ñàæà, êîïîòü. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
