Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6205 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6205 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
9 ноября 2013 17:58 Рега - название вола с головой и рогами, как у быка. Из польского regacz - вол, не полностью лишенный половой силы, очень буйный... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1504 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7497 | Наверх ##
9 ноября 2013 20:33 kbg_dnepr написал: [q] Варианты: Рекида, Регеда / Регида[/q]
На иврите רקידה р(е)кида е ультрократкое - тацевание (рикудим - танцы) - совпадение? | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
9 ноября 2013 21:52 Nikola написал: [q] Из польского regacz - вол, не полностью лишенный половой силы, очень буйный... [/q]
Пардон за пикантные подробности! Это, надо полагать, если при кастрации кастратор по какой-то причине один семенник не удалил. Так это будет не "вол, не полностью....", а обыкновенный бугай, бык-производитель, т.к. оставшийся семенник будет полноценно работать за два. Разумеется, у него будут все бугаиные мужские признаки - широкая голова, толстые рога и т.д. Хозяева быстро видели эту оплошность, и никому не приходило в голову оставлять его для упряжи и испытывать его нрав. Упаси господи! Правильнее было бы сказать, что "рэгач - бык, которому при кастрации удалён лишь один семенник или - которого хотели сделать волом, но не получилось". Обычно такие казусы случаются с бычками (хрячками,..)- крипторхами (не опустившиеся вовремя семенники туда, где им положено находиться). | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
9 ноября 2013 22:02 kbg_dnepr написал: [q] Фамилия Рекеда ведет свое начало от прозвища Рекеда. Прозвище Рекеда, скорее всего, связано со старославянским глаголом «ректи» – «говорить». Такое прозвище мог получить говорливый, словоохотливый человек или тот, кто обладал риторическими способностями. [/q]
Очень вероятно. Ректи, -речу, -чеш, гл. Говорить, сказывать. ЗОЮР. II. 50. Добре речеш, тільки в громаду не беруть. Гринцевич2 написал: [q] Не исключено, что это- балтский реликт.[/q]
В литовском: ректи - кричать. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7049
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4356
| Наверх ##
10 ноября 2013 9:00 10 ноября 2013 9:01 Коллеги, спасибо за комментарии. Вот что есть в нашей Базе: В Российской Империи было много знатных фамилий, имевших иностранные корни. В историю нашего отечества навсегда вписали свои славные имена такие семейства, как Лопухины (потомки коссожско-черкесского князя Регеды) А про этого товарища и его имя что-то известно? Я, собственно, не пытаюсь возвести фамилию к Рюриковичам, я просто хочу понять, где искать слово... Вот еврейская этимология меня очень вдохновляет... А у цыган что-то такое могло быть? Молдавский? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
10 ноября 2013 13:57 kbg_dnepr написал: [q] Лопухины (потомки коссожско-черкесского князя Регеды)
А про этого товарища и его имя что-то известно?[/q]
Возможно, Вы имели в виду "товарища Редедю"?: Лопухины - русский княжеский и дворянский род, происходящий, по преданию, от касожского князя Редеди, потомок которого, Василий Варфоломеевич Глебов, прозванный Лопуха, был родоначальником Лопухиных. Как видите, только "по преданию". Легенды о некоем касожском князе (пщи?) Редеде начали гулять в России в середине 19-го века после поверхностного знакомства с адыгским (черкесским) фольклором. Сегодня многие адыгские исследователи говорят, что это обыкновенный ляпсус - никакого Редеди не было, а это лишь выдумка недобросовестных перводчиков и интерпретаторов черкесского фольклора. Дело в том, что во многих припевах песен есть зачин "Ори-да-дэ", истолкованный некоторыми(совершенно незнакомыми с адыгским фольклором лицами) как обращение "О, Ридадэ!" Это о товарище Регеде/Редеде. А вот на близкую украинскую фамилию Брегеда было бы нелишне обратить внимание. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7049
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4356
| Наверх ##
10 ноября 2013 14:15 Спасибо.
Т.е. в Базе опечатка?
А что такое Брегеда? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25393 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21563 | Наверх ##
10 ноября 2013 14:32 kbg_dnepr Брех, Бреховы: Федор Иванович Брех Кошкин [см. Кошка], первая половина XV в.; Иван Вельяминович Брех Зернов [см. Зерно], умер в 1506 г.; Брех Никифорович Басенков [см. Басенок], 1502 г., Звенигород; Бреховы, бояре XV в., Новгород, позже на поместьях в Нижегородском уезде [см. Садык] Брехать - лаять; брех - собачий лай; переносное - брехун, крикун, сплетник У Брегеды, небось, г с хвостиком? Так же как и у Рега ( см. выше) у Редько? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6205 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
10 ноября 2013 17:21 Soqur написал: [q] есть зачин "Ори-да-дэ", истолкованный некоторыми(совершенно незнакомыми с адыгским фольклором лицами) как обращение "О, Ридадэ!"[/q]
А кого же тогда зарезал Мстислав перед полками касожскими?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
10 ноября 2013 19:06 valcha написал: [q] У Брегеды, небось, г с хвостиком? Так же как и у Рега ( см. выше) у Редько? [/q]
Так точно - там везде именно -г'-. Моя версия - Ригеда, Регеда есть усеченные Брегеда, Бригеда. Происхождение не знаю. Но не исключено, что Регеда первично, а Брегеда появилось под влиянием "бригада". Нужно внимательно почитать классиков. Брех (уны) тут не подходят всё по той же причине, что "г с хвостиком". Nikola написал: [q] А кого же тогда зарезал Мстислав перед полками касожскими?... [/q]
Если факт зарезу пред полкы косозькии кого-то Мстиславом и достоверен, то имя "Редедя, Рэдадэ, Ридада" совершенно нехарактерно для касогов-черкесов-адыгов. Оно выдумано не в их языковой среде. А ещё интересно знать, как это тов. Редедя мог стать основоположником рода Лопухиных? После убийства его Мстиславом? Или наплодил на Руси отпрысков, ушёл в Касогию и повёл на Русь "полки"? | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/