Украинские фамилии-2013 - Генеалогический форум ВГД. Тема №46636

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tamanbek написал:

[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...

Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...

kbg_dnepr написал:

[q]
по поводу фамилии Рекеда
[/q]

Не исключено, что это- балтский реликт. В Беларуси и сейчас встречаются фамилии Кеда(о), Кедало(а). По-литовски kedėti - трепаться, истрепаться, а ещё один вариант reketis/rekežis - рогуля.

kbg_dnepr написал:

[q]
Уфолог":
Фамилия Рекеда ведет свое начало от прозвища Рекеда. Прозвище Рекеда, скорее всего, связано со старославянским глаголом «ректи» – «говорить». Такое прозвище мог получить говорливый, словоохотливый человек или тот, кто обладал риторическими способностями.
[/q]

А вот ишшо от того же уфолога

ведет свое начало от прозвища Рега. Фамилия Рега образована от аналогичного прозвища, в основе которого, скорее всего, лежит украинский глагол «реготати», то есть «хохотать, громко смеяться». Вполне возможно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения предка: вероятно, он был веселым человеком.

Согласно другой гипотезе, прозвище Рега ведет свое начало от аналогичного нарицательного. Регой в Закавказье и Средней Азии называют базилик - вид однолетнего травянистого растения подсемейства Котовниковые семейства Яснотковых. Зелень базилика имеет очень приятный пряный запах душистого перца со слегка холодящим солоноватым вкусом. Эта культура — одна из древнейших пряностей национальных кухонь Закавказья и Средней Азии. Кроме того, базилик используется и в народной медицине.

В Справочнике Редько есть- Реґа ( правда, в теоретической части, т.е. без этимологии)
У него же: З організацією хору (теж, очевидно, церковного) пов'язане виникнення прізвища Реент і похідного
Регенчук (патронімічне від слова «регент», тобто диригент).

У него же:
-да (-ойда, -енда, -инда, -айда, -анда, -елда, -унда).
За допомогою цих суфіксів утворилося понад 70 прізвищ (точно 73 — 0,79%), переважно неясного лексичного
значення, зате з досить відчутним відтінком зневажливості. Суфікс -да може приєднуватися до кореневої мор-
феми безпосередньо або до основи, поширеної іншими суфіксами. Отже, прізвища ці поділяються на такі під-
групи:
а) з суфіксом -да: Бурда, Вайда, Гарда, Гозда, Гонда, Гренда, Дарда, Жмида, Звозда, Кайда, Кинда, Кой-
да, Корда, Линда, Пойда, Пунда, Фурда, Ханда, Чеверда, Шабада, Шайда, Шарда, Шведа, Шемерда, Шпинда;

Рега - название вола с головой и рогами, как у быка. Из польского regacz - вол, не полностью лишенный половой силы, очень буйный...

kbg_dnepr написал:

[q]
Варианты: Рекида, Регеда / Регида
[/q]

На иврите רקידה р(е)кида е ультрократкое - тацевание (рикудим - танцы) - совпадение?

Nikola написал:

[q]
Из польского regacz - вол, не полностью лишенный половой силы, очень буйный...
[/q]

Пардон за пикантные подробности! Это, надо полагать, если при кастрации кастратор по какой-то причине один семенник не удалил. Так это будет не "вол, не полностью....", а обыкновенный бугай, бык-производитель, т.к. оставшийся семенник будет полноценно работать за два. Разумеется, у него будут все бугаиные мужские признаки - широкая голова, толстые рога и т.д. Хозяева быстро видели эту оплошность, и никому не приходило в голову оставлять его для упряжи и испытывать его нрав. Упаси господи! Правильнее было бы сказать, что "рэгач - бык, которому при кастрации удалён лишь один семенник или - которого хотели сделать волом, но не получилось". Обычно такие казусы случаются с бычками (хрячками,..)- крипторхами (не опустившиеся вовремя семенники туда, где им положено находиться).

kbg_dnepr написал:

[q]
Фамилия Рекеда ведет свое начало от прозвища Рекеда. Прозвище Рекеда, скорее всего, связано со старославянским глаголом «ректи» – «говорить». Такое прозвище мог получить говорливый, словоохотливый человек или тот, кто обладал риторическими способностями.
[/q]

Очень вероятно.
Ректи, -речу, -чеш, гл. Говорить, сказывать. ЗОЮР. II. 50. Добре речеш, тільки в громаду не беруть.

Гринцевич2 написал:

[q]
Не исключено, что это- балтский реликт.
[/q]

В литовском: ректи - кричать.

Коллеги, спасибо за комментарии. Вот что есть в нашей Базе:

В Российской Империи было много знатных фамилий, имевших иностранные корни. В историю нашего отечества навсегда вписали свои славные имена такие семейства, как Лопухины (потомки коссожско-черкесского князя Регеды)

А про этого товарища и его имя что-то известно?

Я, собственно, не пытаюсь возвести фамилию к Рюриковичам, я просто хочу понять, где искать слово...
Вот еврейская этимология меня очень вдохновляет...
А у цыган что-то такое могло быть? Молдавский?

kbg_dnepr написал:

[q]
Лопухины (потомки коссожско-черкесского князя Регеды)

А про этого товарища и его имя что-то известно?
[/q]

Возможно, Вы имели в виду "товарища Редедю"?: Лопухины - русский княжеский и дворянский род, происходящий, по преданию, от касожского князя Редеди, потомок которого, Василий Варфоломеевич Глебов, прозванный Лопуха, был родоначальником Лопухиных.
Как видите, только "по преданию". Легенды о некоем касожском князе (пщи?) Редеде начали гулять в России в середине 19-го века после поверхностного знакомства с адыгским (черкесским) фольклором. Сегодня многие адыгские исследователи говорят, что это обыкновенный ляпсус - никакого Редеди не было, а это лишь выдумка недобросовестных перводчиков и интерпретаторов черкесского фольклора. Дело в том, что во многих припевах песен есть зачин "Ори-да-дэ", истолкованный некоторыми(совершенно незнакомыми с адыгским фольклором лицами) как обращение "О, Ридадэ!"
Это о товарище Регеде/Редеде.
А вот на близкую украинскую фамилию Брегеда было бы нелишне обратить внимание.

Спасибо.

Т.е. в Базе опечатка?
А что такое Брегеда?

kbg_dnepr

Брех, Бреховы: Федор Иванович Брех Кошкин [см. Кошка], первая половина XV в.; Иван Вельяминович Брех Зернов [см. Зерно], умер в 1506 г.; Брех Никифорович Басенков [см. Басенок], 1502 г., Звенигород; Бреховы, бояре XV в., Новгород, позже на поместьях в Нижегородском уезде [см. Садык] Брехать - лаять; брех - собачий лай; переносное - брехун, крикун, сплетник

У Брегеды, небось, г с хвостиком? Так же как и у Рега ( см. выше) у Редько?