Óêðàèíñêèå ôàìèëèè-2013
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
1 ÿíâàðÿ 2013 0:53 Tamanbek íàïèñàë: [q] Ñ ÍÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ, ìîñêîâñêèé ÷àñîâîé ïîÿñ! [/q]
Ìîñêâè÷è óæå íà óøàõ ñòîÿò, à íàì ïðèäåòñÿ åùå ïîãîäèòü...  Ñìîòðèì Øåâ÷óêà ïî tvrain.ru ... 
---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| SVKM de L
Îäåññà
Ñîîáùåíèé: 1104
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 842
| Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 22:09 (Ìîæåò, íåìíîæêî íå â òó ñòåïü, íî âñå æå...)
Óâàæàåìûå çíàòîêè!
Ïîäñêàæèòå (âîçìîæíî, îïèðàÿñü íà ñîáñòâåííûé îïûò), â êîí. XVI-XVIII ââ. â Ãåòìàíùèíå åñëè ïèñàëè "ç æîíîþ Ìàðèåþ Èëÿøóâíîþ", òî "Èëÿøóâíà" (Èëëÿøîâíà) - ýòî íåïðåìåííî äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ, èëè ì.á. èìåíåì åå îòöà (ò.å. "Ìàðèÿ Èëüèíè÷íà")? Íàñêîëüêî çíàþ, îòöîâñêîå èìÿ íàïèñàëè áû "Ìàðèÿ Èëüÿøîâà ×åñíîêîâíà" (íàïðèìåð), îòêóäà ÿñíî, ÷òî åå îòåö Èëüÿø ×åñíîê (ò.å. ñóôôèêñ -îâ- óêàçûâàåò íà èìÿ îòöà, à ñóôôèêñ -îâí- óêàçûâàåò íà åãî ôàìèëèþ). | | |
Alec I-tzky Ñîîáùåíèé: 1504 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 7510 | Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 22:33 29 îêòÿáðÿ 2013 22:34 Âîçìîæíî, ýòî è äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ è/èëè îò÷åñòâî - îò êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà http://uk.wikipedia.org/wiki/²ëëÿø_Êàðà¿ìîâè÷Ê ñëîâó, â ìåòðèêàõ âòîðîé ïîëîâèíû 18 âåêà ÷àñòî äëÿ çàìóæíèê ïèñàëè òàê íàïðèìåð - Ìàðèÿ Èâàíîâà Ëèòâèíîâíà Êîòëÿðèõà, ò.å. äî÷ü Ëèòâèíà è æåíà/âäîâà Êîòëÿðà... | | |
| SVKM de L
Îäåññà
Ñîîáùåíèé: 1104
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 842
| Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 22:41 Alec I-tzky, ñïàñèáî çà îòâåò! Alec I-tzky íàïèñàë: [q] Âîçìîæíî, ýòî è äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ è/èëè îò÷åñòâî - îò êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà http://uk.wikipedia.org/wiki/²ëëÿø_Êàðà¿ìîâè÷[/q]
Äóìàþ, îíà åùå íå ðîäèëàñü òîãäà, êîãäà Èëüÿøà êàçíèëè. Íî ëîãèêó ÿ ïîíÿë - ðàç óêàçûâàåòñÿ òîëüêî 1 ñëîâî, òî ýòî ñêîðåå âñåãî èìÿ, è íîñèòåëü ýòîãî èìåíè äîñòàòî÷íî èçâåñòåí, ÷òîáû îïóñòèòü ôàìèëèþ  Alec I-tzky íàïèñàë: [q] Ìàðèÿ Èâàíîâà Ëèòâèíîâíà Êîòëÿðèõà, ò.å. äî÷ü Ëèòâèíà è æåíà/âäîâà Êîòëÿðà... [/q]
À "Èâàíîâà" îòíîñèòñÿ ê Ëèòâèíó èëè ê Êîòëÿðó? Êàê îïðåäåëèòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ? | | |
Alec I-tzkyÑîîáùåíèé: 1504 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 7510 | Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 22:44 29 îêòÿáðÿ 2013 22:46 -âíà îçíà÷àåò äî÷ü, íàïðèìåð, Ìàòðîíà Èâàíîâà Áàëîáàíîâíà Õàð÷åí÷èõà - îçíà÷àåò ÷òî äî÷ü Èâàíà Áàëîáàíà, â çàìóæåñòâå - Õàð÷åíêî.
Çíà÷èí, íå ñàì Èëëÿø, à åãî ñûí, âíóê, íàâåðíîå... | | |
wlst Girl&GIG Ñîîáùåíèé: 831 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1936 | Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 22:45 SVKM de L íàïèñàë: [q] À "Èâàíîâà" îòíîñèòñÿ ê Ëèòâèíó èëè ê Êîòëÿðó? Êàê îïðåäåëèòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ?[/q]
Èâàíîâà îòíîñèòüñÿ ê Èâàíó. Ïàïå åéíîìó. Èâàíîâíà îíà, ïî-íîâîìó-òî. | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 22:51 SVKM de L íàïèñàë: [q] "ç æîíîþ Ìàðèåþ Èëÿøóâíîþ", òî "Èëÿøóâíà" (Èëëÿøîâíà) - ýòî íåïðåìåííî äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ, èëè ì.á. èìåíåì åå îòöà (ò.å. "Ìàðèÿ Èëüèíè÷íà")? Íàñêîëüêî çíàþ, îòöîâñêîå èìÿ íàïèñàëè áû "Ìàðèÿ Èëüÿøîâà ×åñíîêîâíà" (íàïðèìåð), îòêóäà ÿñíî, ÷òî åå îòåö Èëüÿø ×åñíîê (ò.å. ñóôôèêñ -îâ- óêàçûâàåò íà èìÿ îòöà, à ñóôôèêñ -îâí- óêàçûâàåò íà åãî ôàìèëèþ).[/q]
Âîò Âàì ïðèìåð èç ìîèõ Èóëèÿíèÿ Âàñèëiåâà Àíäðååâàÿ Ïîëîíåöêîâíà Ìèëêîâè÷ü Èóëèÿíèÿ - èìÿ Âàñèëüåâàÿ - èìÿ îòöà Àíäðååâàÿ - èìÿ ìóæà Ïîëîíåöêîâíà - ôàìèëèÿ îòöà Ìèëêîâè÷ú-ôàìèëèÿ ìóæà. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Alec I-tzkyÑîîáùåíèé: 1504 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 7510 | Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 22:52 | | |
| SVKM de L
Îäåññà
Ñîîáùåíèé: 1104
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 842
| Íàâåðõ ##
29 îêòÿáðÿ 2013 23:43 29 îêòÿáðÿ 2013 23:44 Alec I-tzky, wlst, valcha, ñïàñèáî çà îòâåòû! wlst íàïèñàë: [q] Èâàíîâà îòíîñèòüñÿ ê Èâàíó. Ïàïå åéíîìó. Èâàíîâíà îíà, ïî-íîâîìó-òî.[/q]
Âîò, ýòî è õîòåë âûÿñíèòü. Òåïåðü ÿñíî valcha íàïèñàë: [q] Âîò Âàì ïðèìåð èç ìîèõÈóëèÿíèÿ Âàñèëiåâà Àíäðååâàÿ Ïîëîíåöêîâíà Ìèëêîâè÷ü[/q]
Ñïàñèáî çà ïðèìåð! Õîðîøèé ïðèìåð - ïîëîâèíà ïîíèìàíèÿ! Âûõîäèò, åñëè ïàòðîíèì íà -îâà, òî ýòî èìÿ îòöà; åñëè íà -îâàÿ, òî ýòî èìÿ ìóæà. Alec I-tzky íàïèñàë: [q] Èëëÿøåíêèhttp://zolotapalanka.blogspot.ru/2012/04/blog-post_3281.html [/q]
Ýòà êíèãà ó ìåíÿ åñòü, êñòàòè, åñëè ÷òî-òî íóæíî - ìîãó ïîñìîòðåòü, îáðàùàéòåñü ß çàáûë äàòü ïîëíûé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè: ýòî öèòàòà èç Æàëîâàíîé ãðàìîòû Ìãàðñêîìó ìîíàñòûðþ, óïîìèíàíèå îá "Èëüÿøóâíå" - çäåñü: https://forum.vgd.ru/post/1277/25325/p1551103.htm#pp1551103 | | |
| SVKM de L
Îäåññà
Ñîîáùåíèé: 1104
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 842
| Íàâåðõ ##
30 îêòÿáðÿ 2013 14:37 (Â÷åðà íå ìîã âåñü îòðûâîê ñþäà ñêîïèðîâàòü - ñåãîäíÿ èñïðàâëÿþñü ) " ...Ãàâðèëî Øîëóä÷åíêî ñïîëíå ç æîíîþ Ìàðèåþ Èëÿøóâíîþ è Õàðêîì ñ[û] íîì [ïðîäàë 18.09.1698 ã.] åçîâèùè äâå íà îçåðå Âîëíîì ïîä ñåëîì Ñåëåöêîþ è æåðåë äâà è ïðîòèâ òîãî ñåëà, ìåæäó òåìû æåðåëàìû, ïðîêîñè..." | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
31 îêòÿáðÿ 2013 20:04 Øàíîâíå Òîâàðèñòâî, ïîäèáàâ ñüîãîäí³ ïð³çâèùå Âåðíóñü ßê³ áóäóòü äóìêè ùîäî òëóìà÷åííÿ? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
Òåìà Óêðàèíñêèå ôàìèëèè çàêðûòà, ïðîäîëæèòü îáñóæäåíèå ìîæíî çäåñü, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ àðõèâîì ìîæíî ïî àäðåñó:
https://forum.vgd.ru/29/28201/