Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6460 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3151 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #22 сентября 2013 15:10 Tino написал: [q] от "зло" что ли? [/q]
Занглійщене "Злий" ...А от Евлентий, Явлентий? | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2511 | Вверх #22 сентября 2013 15:16 а Воротченко, он же Выворот - от каких ворот ? | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #23 сентября 2013 9:45 Уважаемые Знатоки, что вы можете сказать о происхождении и значении таких фамилий как Шкиль и Смаль? Заранее благодарен за ваше участие в обмене мнениями  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6460 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3151 | Вверх #23 сентября 2013 11:08 23 сентября 2013 11:11 Tino
Смалий - тот, кто режет и опаливает свиней. Шкылыты - насмехаться, издеваться (экспрессивная форма скалытыся)
Буквально шкыль - "манера, образец", экспрессивно преобразованный "стиль - штиль". ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2511 | Вверх #23 сентября 2013 11:41 Nikola написал: [q] Tino
Шкылыты - насмехаться, издеваться (экспрессивная форма скалытыся)
Буквально шкыль - "манера, образец", экспрессивно преобразованный "стиль - штиль". [/q]
встречал о смысле фамилии Шкиль - но там что-то иное | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #23 сентября 2013 11:50 23 сентября 2013 11:52 Tino написал: [q] Шкиль и Смаль? [/q]
По моей версии Смаль относится к кратким прозвищам, образованным от прилагательных, глаголов и,реже. существительных типа Пусть (пустий или пустити), Шуть (шутий - безрогий, однорогий), Гузь (гузно, гузастий). Куць, дошедшее до нас чаще в виде "Куц" (куций, так же называли мифологический персонаж - куцего чёрта), Смаль - смалений, так могли назвать смуглого, темноволосого человека или по какой-то оказии - обсмалил усы, чуб, руки, обгорел в огне или на солнце и т.п. А вот о фамилии Шкиль (довольно известной) часто задумываюсь, но пока что ничего не знаю. Самому интересно. Кажется, это прозвище иного типа. Интересно, что у фамилий данного типа известны родственные с -ко, -ий, ну, и тем более, с -енко: Гузько, Гузий, Куц(ь)ко, КуцИй, Смалько, Сма(г)лий. О Шкиль. Есть похожие фамилии Шкирь и Шкиря. Возможно, Шкиль - от Шкирь. По Шкирь моя версия такова - от "шкірити(ся), вишкіряти(ся)" - оскаливать (зубы), злиться или сметься, оскалив зубы. В таком случае. эти фамилии тоже входят в одну группу со Смаль, Гузь, Шуть. | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2511 | Вверх #23 сентября 2013 11:52 возможно , Шкиль что-то ремесленное | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #23 сентября 2013 12:01 severinn написал: [q] возможно , Шкиль что-то ремесленное [/q]
Шкив, что ли? А вполне возможно. Шпон(ь)ка укр. языку давно известно как деталь, и фамилия есть, также "шпэнык" (шпингалет). Устройства со шкивами давно известны (точильные круги, прядки и пр.) | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14497 | Вверх #23 сентября 2013 12:07 У меня есть знакомые по фамилии Шкель. Шкель, Шкиль - полагаю, что это одно и то же прозвище. Посмотрел в сети и вот что нашёл Семейное имя Шкель восходит к прозвищу дальнего предка по мужской линии Шкель, которое, вероятнее всего, образовано от диалектного глагола «шкелить». Это слово, согласно Толковому словарю живого великорусского языка В.И. Даля, означает «зубоскалить, насмехаться, трунить над кем-то». Таким образом, прозвище Шкель могло закрепиться за человеком с отменным чувством юмора, насмешником, охотником до всевозможных розыгрышей, шуток и дружеских подтруниваний. Шки(е)ль=Шутник  | | Лайк (1) |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #23 сентября 2013 12:14 Nikola написал: [q] Смалий - тот, кто режет и опаливает свиней. [/q]
Свиней -то (и птицу) шмалили-смалили, но человека так не называли - никогда не слышал и не встречал в литературе. У нас это называется різак, різун, різнИк, колІй, бойщИк., свиноріз. Главная его функция - забой, а шмалят уже несколько человек, а не он один. Конечно, спонтанно могли сказать (скорее, на детей):" Ти, шмалій (шмалько, шмалільник, шмальник шмалун)! Ти свиню шмалив, чи себе - вся пика чорна! Умийся!" Но, конечно, не исключено, что в каких-то регионах на первій план віходило смаление и доверяли его одному человеку. | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/