Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6245 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3128 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3949 | Наверх ##
22 сентября 2013 11:38 Geo Z написал: [q] Может от того же дьявола?[/q]
от "зло" что ли?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13355 | Наверх ##
22 сентября 2013 11:46 22 сентября 2013 11:51  В Великобритании проживает 135 Evill. Тоже может "нехорошие"? | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
22 сентября 2013 14:43 22 сентября 2013 15:04 А с Авиленко, Авилов это не родственно? Аблов, Яволов. Авель, Абель. ........................................................................ КОЛОВОРОТНИЙ - 1) от "коло воріт" (около ворот) - привратник, что ли? Или живущий при въезде в нас. пункт, где были ворота, особенно, со стороны царины. 2) от "коловорот" - вертлявый, непосидящий; 3) от Евпатий Коловрат - человек недюжинной силы. Назовите меня, как хотите, но я всё же за своё. "Коворот" не от "коловорот" ли происходит и не употреблялось ли на Полтавщине это слово в том же значении, что и "коворот" на Киевщине - "место, где сходятся улицы"? Тогда смысл фамилии резко меняется - из "живущий при въезде" на "живущий при....выезде" на "живущий в месте схождения нескольких улиц" (почти "в центре"). | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6245 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3128 | Наверх ##
22 сентября 2013 15:03 Tino
Явил - выявил, показал, выразил... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
22 сентября 2013 15:10 Tino написал: [q] от "зло" что ли? [/q]
Занглійщене "Злий" ...А от Евлентий, Явлентий? | | |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2503
| Наверх ##
22 сентября 2013 15:16 а Воротченко, он же Выворот - от каких ворот ? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3949 | Наверх ##
23 сентября 2013 9:45 Уважаемые Знатоки, что вы можете сказать о происхождении и значении таких фамилий как Шкиль и Смаль? Заранее благодарен за ваше участие в обмене мнениями  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6245 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3128 | Наверх ##
23 сентября 2013 11:08 23 сентября 2013 11:11 Tino
Смалий - тот, кто режет и опаливает свиней. Шкылыты - насмехаться, издеваться (экспрессивная форма скалытыся)
Буквально шкыль - "манера, образец", экспрессивно преобразованный "стиль - штиль". ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2503
| Наверх ##
23 сентября 2013 11:41 Nikola написал: [q] Tino
Шкылыты - насмехаться, издеваться (экспрессивная форма скалытыся)
Буквально шкыль - "манера, образец", экспрессивно преобразованный "стиль - штиль". [/q]
встречал о смысле фамилии Шкиль - но там что-то иное | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
23 сентября 2013 11:50 23 сентября 2013 11:52 Tino написал: [q] Шкиль и Смаль? [/q]
По моей версии Смаль относится к кратким прозвищам, образованным от прилагательных, глаголов и,реже. существительных типа Пусть (пустий или пустити), Шуть (шутий - безрогий, однорогий), Гузь (гузно, гузастий). Куць, дошедшее до нас чаще в виде "Куц" (куций, так же называли мифологический персонаж - куцего чёрта), Смаль - смалений, так могли назвать смуглого, темноволосого человека или по какой-то оказии - обсмалил усы, чуб, руки, обгорел в огне или на солнце и т.п. А вот о фамилии Шкиль (довольно известной) часто задумываюсь, но пока что ничего не знаю. Самому интересно. Кажется, это прозвище иного типа. Интересно, что у фамилий данного типа известны родственные с -ко, -ий, ну, и тем более, с -енко: Гузько, Гузий, Куц(ь)ко, КуцИй, Смалько, Сма(г)лий. О Шкиль. Есть похожие фамилии Шкирь и Шкиря. Возможно, Шкиль - от Шкирь. По Шкирь моя версия такова - от "шкірити(ся), вишкіряти(ся)" - оскаливать (зубы), злиться или сметься, оскалив зубы. В таком случае. эти фамилии тоже входят в одну группу со Смаль, Гузь, Шуть. | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/