Украинские фамилии-2013 - Генеалогический форум ВГД. Тема №46636

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tamanbek написал:

[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...

Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...

wlst написал:

[q]
В украинской мове половина заимстований из польского, половина из русского
[/q]

Обалдеть, очередной приз в студию !!!

По поводу понимания россиянами (пэрэсичнымы) мовы, это вы расскажите где то в другом месте... Не смешите людей.

Soqur написал:

[q]
Чи, мо, хто думає, що козаки якусь іще мову в переважному числі знали, окроми запорізької усної?
[/q]

Да нормально они по турецки шпрехали, если чо. В плену многие научились. Да и толмачи с татарского имелись. Вместе с носителями. Разве не так?
Я вообще не понимаю, что "украинское" "запорижське казацтво" могет иметь проти советской власти. Которая его и придумала, собственно. В единственном и неповторимом виде. "Борцов за незалежность" неньки, якобы. В то время как ети бандюки всего лишь партизанили в свою пользу, а их старшие братья - русское казачество - два века, как сидело в виде регулярных войск по всем окраинным городам на границе Голой Степи. Вы тов. Ленину и прочим "товарищам" за свою "исключительность" должны у кажной станице на памятник надеть бурку и папаху.
Сейчас же другие времена. Источники открыты. Так что вы талдоните всё по советскому учебнику, как скаженные?

Strilbycki написал:

[q]
Обалдеть, очередной приз в студию !!!
[/q]

Прошу пана чуть одно чиста вкраиньске слово. Кроме низабаром.
Давай уберем из мовы все русские и все польские слова? Вам же тогда придется учить язык жестов.

Strilbycki написал:

[q]
По поводу понимания россиянами (пэрэсичнымы) мовы, это вы расскажите где то в другом месте... Не смешите людей.
[/q]

Отнюдь. Вашу мову действительно поимают все русские без специальной подготовки. Только на ржач пробивает. Нижня шкира малюка и проч. Хоча вы и стараетесь сейчас заменить русские синонимы на польские - понимают один хрен. Взяли бы уж сразу польский, чего там. Вы же сами теперь не знаете, какая мова у вас правильная. С руководителей своих же прикалываетесь.

А самые мощные знатоки новой мовы и её внедрения - почему-то евреи и проч. малые народы. Типа крымтатар. Чего это так, га? Над вами уже даже свои смеются.
http://nr2.ru/kiev/459671.html

Предлагаю обсудить вот такую вот ситуацию.
География вопроса - север Дубровицкого района Ровенской области у самой границы с Беларусью.
Хронология вопроса - 19-20 век.

читая исповедные списки вт. половины 19го, нач. 20го веков, в одном селе встретил фамилию Пригон. Носителем фамилии была одна единственная семья, есть основания полагать, что хозяин (Пантелеймон Григорьев) приехал из недалёкого села, где эта фамилия также встречается с более раннего периода. У П.Г. было много детей и в иисповедках (на данный момент просмотрел с 70х годов до 1904) они везде пишутся Пригон. Вернее, фамилия пишется только у главы семейства. Обращаю внимание, что дети упомянуты "их". То есть, дети общие - его и жены (ни от каких других браков).
Однако, за 1902 год уже в метрической записи о рождении внука П.Г. его сын записан с отчеством Яковлевич и фамилия Подун. Ошибки с другим человеком быть не может, фамилия Подун до этого в селе не встречалась, других людей, с таким и-о нет, и-о жены тоже совпадают. Ради интереса открыл исповедки за 1912 год, когда сыновья П.Г. уже отделеились и жили со своими семьями. Там они все записаны как Яковлевичи с фамилией Подун. П.Г. продолжает писаться как Пригон.

Характер ведения записей нельзя назвать образцовым - зачастую ошибки, неточности. До этого случая я все неточности в отчествах и фамилиях скопом валил на небрежность писаря. Однако, исповедки 1912 года явно показывают умышленное различие фамилии и отчества. Хочу сказать, что подобный случай не единственен в данном селе - но до этого я всё "валил" на писаря, на разные браки супругов и т.п.. Теперь засомневался. Наверняка у кого-то были подобные случаи. Дело несколько осложняется регионом - довольно архаичен во многих планах и там могут быть свои "заморочки" (село известно в письменной записи с 1005 г.). Может ли быть такая ситуация, что дети по какой-то причине получили девичью фамилию матери? И как тогда объяснить отчество? Или же скорее всего, это были не его родные дети и писарь лукавил, записывая "дети ихъ" вместо "дети ея"?

wlst написал:

[q]
Прошу пана чуть одно чиста вкраиньске слово. Кроме низабаром.
[/q]

Нэвжэ однэ (едынэ) слово, аналог якого видсутний у сусидив можэ слугуваты вызначэнням мовы будьякого народу?

З прыводу запозычэнь, що потрапылы до росийськойи мовы з "подлого языка" русынив (украйинцив та билорусив) до росийськойи мовы е цили сайты та форумы, якщо вам будэ цикаво як В.Даль & Ко насытылы росийську "малороссийськымы" словамы, то звэртайтэсь, дам посылання, бо тут нэ выстачыть простору.

valcha написал:

[q]
Непонятная тенденция некоторых присутствующих в Разделе все время утверждать и настаивать на том, что украинский развивался как-то особо отлично от других славянских языков.
[/q]

Почему - непонятна? Эти участники политически ангажированы и проводят пропаганды в пользу отдельного украинского всего. Хоча никто из москалей на Украину вроде бы давно уже и не претендует. Что-то вроде мании преследования

wlst написал:

[q]
Отнюдь. Вашу мову действительно поимают все русские без специальной подготовки. Только на ржач пробивает. Нижня шкира малюка и проч.
[/q]

Лично ваши познания "мовы" уже всем понятны, они на уровне азировки.
Нет смысла толочь воду, читайте уже множество раз пережёванную тематику - https://forum.vgd.ru/22/43461/all.htm?a=stdforum_view&o=

или тут - https://forum.vgd.ru/22/19342/all.htm?a=stdforum_view&o=

Strilbycki написал:

[q]
они на уровне азировки.
[/q]

Ваш внутренний сленг я не понимаю. Да и пофиг. А телевизор на мови смотрю без толмача. Теперь можно ржать не только с мовы. А и вашего "официйно русского" у дикторов государственных каналов. Невежество на высшем, так сказать, уровне.

Это, что ли?

Вы только что сами подтвердили, что мой уровень владения иностранным украинским языком позволяет мне занимать государственный пост премьер-министра Украины, если чо

Русислав написал:

[q]
Может ли быть такая ситуация, что дети по какой-то причине получили девичью фамилию матери? И
[/q]

Может, если по матери было наследство (земля), то что бы не переделывать документы на землю писались по деду (отцу матери). Возможно земля в соседнем населённом пункте.