Украинские фамилии-2013

Tino написал:

[q]

значение фамилии Дробыш/Дробуш?

[/q]

Из Реестра 1649 г. - приложение с объяснениями некоторых фамилий\прозвищ
Дробэцъ, Дробик, Дробиха, Дробыхъ
1. М.О. Демчук обережно припускаэ, що цi антропонiми походять вiд Дробъ< САI - Дро(го) б(удъ) - Демченко. с. 87.
2. дробъ "шматок", дробокъ - "шматочек" (Бiл.-Нос. с. 124) . В такому разi цi пр. н. утворенi вже на антропонiмну рiвнi, вiд антпропонима Дробъ.

Дроботъ - возможно диалектальное дроботило, дроботун "той, хто швидко говорить" (ЕСУМ II. с. 129),
дробитько " дюдина, яка говорити швидко i невиразно", дроботити "говорити швидко i невиразно" (Бiл.-Нос. с. 124)

Дробязъка - "прикажчик, що дiлив землю" ( ЕСУМ II. с. 129)

---

Дроб, Дробенюк, Дробизга, Дробило, Дробин, Дробный, Дробок, Дробынка, Дробыш, Дробязга, Дробяска - мел­кая часть, мелкий кусочек, дробь. Уп. в 1401 (Дробыш) , пан в Галиче; 155 2 (Дробыш) , луцкий крестьянин; 1564 (Дробило) , русский; 1663 (Дробыш) в Острожске; 1664 («сын Дробышев») , галичанин; 1669 (Дробынка ) во Ржеве; 1671 (Дробыш) . русский рудознатный мастер; 1676 (Дробяска) , казак в войске Запорожском; 1684 (Дробязга) , запорожский полковник и др.

---

Ономастикон
Дробинин Иван, крестьянин, 1624 г., Нижний Новгород
Дробыш, Дробышев: Федор Андреев Дробыш, крестьянин, 1533 г., Москва;
Дробыш Любавский [см. Любавский], первая половина XVI в., Рязань; Ефим Васильевич Дробышев, 1596 г., Новосиль; Антон Дробышев-Пилюгин [см. Пилюга], получил поместье в Арзамасе, деревню Дробышево-Пилюгино, 1576 г. [см. Должиков, Рожай]

---

Редько - фамилии
Дроботій, Дроботун, Топтун характеризували окремі властивості ходи, які в українській мові виражаються дієсловами
«швандяти», «шкандибати», «дроботіти», «топтатися

Околонаучные энкосайтовские измышления относительно фам. Дерипаска. http://fam35.ucoz.ru/publ/o_fa...ot/1-1-0-4

Интересная всё таки тема русификация украинских фамилий. Грызодубов есть, а Тягныряднов нет

Soqur написал:

[q]

Убейкобылин, Скойбедов, Скуйбедов, Перебейносов, Стрижикозин, Вернигоров, Варибрусов, Полеводин (Палывода), Задуливетров (Затулывитэр) и т.д., а также Придиус, Продеус, Куйбеда, Скуйбеда, Кульбеда, Фатаймуха, Покинтилица, Папсуй-Шапка, Поливода, Забейворота и пр. из этого класса, а также "Мека-Меченко" (Махамэтчэнко?)

[/q]

Чарівно! Боюсь, что Пани Валерия на этот счет может возразить, что на самом деле фамилии исконно московские и тому есть подтверждение в архивных материалах, датированных 14-ым веком.

valcha написал:

[q]

Хотя и не вижу в вышеписанных никакой руссификации

[/q]

А я вижу первичную русификацию - написание фамилий "подкорректировано" в русскоязычном восприятии; даже в русской передаче более правильно они должны иметь следующий вид: Прядиус, Койбида, Скойбида, Хватаймуха, Покиньтелица, Попсуйшапка, Паливода, Забийворота.

valcha написал:

[q]

Вообще-то по русски - Гризодубов и Тягниряднов

[/q]

И Гризо- и Грызодуб(ов) встречал, при этом считаю, что она могла появиться и в русской среде (обе формы на -ов). Тягниряднов, кажется, тоже попадалось, но тут всё явно.

valcha написал:

[q]

Звук-буква Ы как-то не очень любима в русских фамилиях.

[/q]

Это характерно для фамилий украинского, белорусского, молдавского происхождения, а в исконно русских она, буква -ы- себя вольготно чувствует - Рыков, Быков, Быканов, Быкадоров, Бычков, Рыжков, Мыльников.....