Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190 | Вверх #26 августа 2013 7:36 NikolaСпасибо, всё же кнап - ткач на первом месте. --- нічого не шукаю - тут не ховав | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28900 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22038 | Вверх #26 августа 2013 11:32 wlst написал: [q] то дотуркал до этого бы сразу. Не заглядывая в иностранный словарь.
В свою очередь, этот глагол образован, как мне кажется, всё от тех же турков. Это ведь только они могли что-то невнятно\непонятно для украинского уха говорить\бормотать. В точности, как "латыши" для уха русского. [/q]
Точно так же аргументирует и М.Задорнов - всеязыковой лингвист  . --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28900 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22038 | Вверх #26 августа 2013 11:39 wlst написал: [q] от какого животного уменьшена украинская фамилия Бебик? [/q]
От бебрь (бобр) --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28900 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22038 | Вверх #26 августа 2013 11:50 26 августа 2013 11:52 wlst написал: [q] А хлопец при ней - мелкий, как маловнятный турик? Так не бывает. Или Вася - или Сирожа.
[/q]
Вот выяснить бы, был ли этот Турик изначально Туриком, а не Туряком или Турьяком?? И каким турком или "туркающим" сизарем назван город Туров? --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1855 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7545 | Вверх #26 августа 2013 12:03 tur73 написал: [q] Здравствуйте! Подскажите что означает фамилия Турик предки все жили на Украине.[/q]
Сообщение породило более 6 страниц ответов, в которых обсудили все возможные версии. Первый же ответ wlst для меня выглядит наиболее правильным: [q] ТУРАЕВ ТУРЕНИН ТУРИКОВ ТУРИНОВ ТУРИЩЕВ ТУРОБЕЕВ ТУРОВ ТУРИН ТУРОБОВ ТУРЕНКО ТУР Тур, вымерший ныне дикий бык, считался у древних славян священным животным; его имя постоянно встречается в былинах, песнях, обрядах. Не удивительно, что Тур было одним из любимых личных имен древних славян. Туреня, Туреще - производные формы имени Тур. Турин - либо от тура - рослый, высокий; либо от Тура, Туря - уменьшительной формы имени Тур. (Ф) Остальные фамилии от различных фариантов этого же имени, а вот Туробей - охотник на туров. В вологодских и новгородских говорах туровый - 'скорый, быстрый, прыткий, бойкий' (Даль) http://www.edudic.ru/fam/12860/[/q]
Т.е. от личного языческого имени, происходящего от животного тура (Bos primigenius). Другие дохристианские русские имена, связанные с животным и растительным миром: Бык, Волк, Щука, Кот, Кошка, Жеребец, Корова, Щавей (от щавель), Трава, Пырей. Предполагают, что такие имена могут отражать пережитки тотемных верований предков славян. http://ru.wikipedia.org/wiki/Русское_личное_имя | | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #26 августа 2013 12:40 26 августа 2013 12:42 valcha написал: [q] Вот выяснить бы, был ли этот Турик изначально Туриком, а не Туряком или Турьяком??И каким турком или "туркающим" сизарем назван город Туров?[/q]
Был изначально. Носителей именно этой фамилии - масса, все на Украине. Туркающие турики никакого отношения к г. Турову не имеют.  [q] Ту́ров (белор. Тураў) — город в Житковичском районе Гомельской области, один из древнейших городов Белоруссии и столица Туровского княжества в XII—XIII вв. Впервые город упомянут в 980 году в «Повести временных лет»: «бе бо Рогволод перешел из заморья имяше волость свою Полотьске, а Тур Турове, от него же Туровици прозвашаяся». Тур — первый летописный князь туровский конца X века. Если считать его реально существовавшей личностью, то он, вместе с первым летописным князем полоцким Рогволодом, относится к князьям, которые стояли у основания государственности на территории Беларуси.
[/q]
Еще более смешной выглядела бы версия, что все мелкие Турики - украинские потомки князя Тура. | | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #26 августа 2013 12:55 26 августа 2013 13:02 Ось вам и "Зубр - Зубрык". То - зубрила  [q] ЗУБРИТИ, зубрю, зубриш, недок., перех. і без додатка, розм. Повторюючи що-небудь багато разів, вивчати напам'ять, не вдумуючись у зміст. — Зубри не зубри — все одно не вивчиш! (Степан Васильченко, II, 1959, 556); Мати сердиться, що він не скніє над підручниками, а як він може зубрити зараз, в такий вечір, коли співає все навкруги і він сам повен почуття нового, не знаного досі (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 104). http://sum.in.ua/s/zubryty
[/q]
А вот от более мелких животных образованные фамилии по уменьшительному виду - верны. | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28900 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22038 | Вверх #26 августа 2013 13:00 26 августа 2013 13:02 wlstwlst написал: [q] Был изначально. Носителей именно этой фамилии - масса, все на Украине. .[/q]
Прелестный аргумент  . --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #26 августа 2013 13:15 26 августа 2013 13:25 valcha написал: [q] Прелестный аргумент[/q]
Нормальный аргумент. У фамилий Турик и Туряк вообще-то ударение на разный слог. Быть одной они не могут. Фамилия Турьяк не встречается. Так назывался замок, а также: [q] Турьяк - Опий, Встань-трава, Конар, Мача, Мачье, Опиуха `Словарь наркотического сленга[/q]
 Туриков - вон сколько. И ни одного из населенного пункта. даже отдаленно напоминающего тура. rosgenea.ru/?alf=19&serchcatal=%D2%F3%F0%E8%EA&radiobutton=4 | | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #26 августа 2013 13:32 26 августа 2013 13:33 valcha написал: [q] От бебрь (бобр)[/q]
[q] Слова «бебрь» не знайдено. Можливо ви шукали: дебрь[/q]
[q] БОБЕР, бра, чол. Хутро цього гризуна. Беруть [пани] на себе м'якенькі оксамити, обгортаються теплими кунами та бобрами (Марко Вовчок, I, 1955, 380)[/q]
Тю, вона же русская Горошек, наверное. [q] БІБ, бобу, чол.
1. Однорічна городня рослина, що має в стручках поживні плоди. Ці похилі спадисті гори.. засіяні житом, ячменем, вівсом, засаджені бобом та картоплею (Нечуй-Левицький, II, 1956, 396); На Україні поширені найбільше такі зернобобові культури, як горох, вика.., кінські боби, нут (Колгоспник України, 5, 1961, 45).
2. Плоди цієї рослини. Вона [худоба] першою мусила скоштувати голубці, сливи, біб (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 335); В сінях у мішку кукурудза, трохи бобів (Михайло Чабанівський, Балкан, весна, 1960, 18); Сухі боби мають 25 процентів перетравного білка (Наука і життя, 1, 1957, 11); * Образно. — Тут [на барикадах] залізним бобом частують (Іван Франко, VI, 1951, 338); * У порівняннях. — А в мене є перша картопелька, ще дрібна вона, як біб (Михайло Стельмах, I, 1962, 524).
3. Дрібний плід, стручок деяких городніх і польових культур з родини бобових. Ручне обривання бобів — найбільш трудомістка робота при збиранні арахісу (Олійні та ефіроолійні культури, 1956, 211). ♦ Задати (всипати і т. ін.) бобу кому — побити когось. Задав бобу (Номис, 1864, № 4180); Всипали йому такого бобу, що пару днів нікуди не ходив (Іван Франко, IV, 1950, 87); Дадуть такого бобу, що й на печі не всидить і не влежить! (Михайло Стельмах, I, 1962, 572); На бобах, перев. із сл. зоставатися, сидіти, зоставляти і т. ін. — без нічого, ні з чим. Де не взявся сивенький голубок та й зоставив на бобах наших горобчиків (Панас Мирний, III 1954, 273).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 172.[/q] | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/