Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #13 июля 2013 15:46 Stan_is_love написал: [q] Откуда такая уверенность?[/q]
Станислав, в украинском языке прилагательные имеют суффикс -ый. Если в конце -ий, то уже не прилагательное, а существительное, чаще всего отглагольное. Вот к примеру пары фамилий: Червоный - Червоний, Малый - Малий. Фамилия моего прадеда Розпутний, скорее всего к прилагательноему распутный отношения не имеет, тем более, что такого слова в украинском языке и нет. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #13 июля 2013 17:32 Tino написал: [q] Станислав, в украинском языке... Tino написал:[q] Червоный - Червоний[/q]
[/q]
Так, которое из них прилагательное, а которое на украинском языке? Я, чего то, совсем запутался. На Украине с фамилией Чорный 1595 носителей, а с фамилией Чорний 3435. Так какая из этих фамилий прилагательное? И как будут склоняться эти две фамилии? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #13 июля 2013 19:31 Stan_is_love написал: [q] На Украине с фамилией Чорный 1595 носителей, а с фамилией Чорний 3435. Так какая из этих фамилий прилагательное? И как будут склоняться эти две фамилии?[/q]
Если Вы эту информацию взяли из Базы ВУЖ, то среди Чорний большинство все таки носителей фамилии Чорный. Дело в том, что многие современные писари Украины при записи украинской фамилии Чорний (и-ы) запишут по-русски Чорний (и-и). Хотя есть фамилия Чорній - Чорний. Как они склоняются? Чорний - Чорного -Чорному Чорній - Чорнія - Чорнієві --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #13 июля 2013 21:34 Боюсь в этом чОрном лабиринте выход затруднителен...  Чорней - 2123, Чорнай - 123, Чорный - 1594, Чорний - 3435, Чорной - 52...Желающие могут добавить варианты... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #14 июля 2013 0:58 14 июля 2013 0:58 Tino написал: [q] в украинском языке прилагательные имеют суффикс -ый. Если в конце -ий, то уже не прилагательное, а существительное, чаще всего отглагольное. [/q]
А дідька лисого! Перше - це не суфікс, а закінчення. Синій, житній(і житний), пізній  , нижній, верхній, крайній, дружній (і дружний - зовсім інше) і т.д. - это что, отглагольные существительные? Фам.Окіпній / рус. Окипний, Левадній ( и Левадний) / рус. Левадний ( и Левадньій), Задорожній - прилагательные. У отглаголных и прочих .существительных на -ій ударение на 99 % падает на конец. Так же и в фамилиях за малым исключением: ВОлій, ВрАдій, ПетрОвцій . Tino написал: [q] Фамилия моего прадеда Розпутний, [/q]
Укр. Розпутній? Жив на розпутті? .................................................................... Stan_is_love написал: [q] в Кубанской станице [/q]
Нет. я живу в Саратовской, через которую идут поезда на Кудепсту. Кубанская - в 43 км к востоку. Рядом, в Горячем Ключе, все поезда очень подолгу стоят. Вокруг жд вокзала - леса. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Yuriy AlmazovНа всякий случай, полечу на самолете. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Tino написал: [q]
Чорній - Чорнія - Чорнієві
[/q]
Но такого существительного не существует, через какую букву его не запиши. Ясно же, что 'Чорнiй' это и есть 'Чëрный' и ничего другого. Получается, искусственные правила превалируют над здравым смыслом и логикой? Да еще порождают невозможные слова. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | Stan_is_love написал: [q] Ясно же, что 'Чорнiй' это и есть 'Чëрный' и ничего другого[/q]
Да? Что то новое в "тлумачэни".  "Чорний" (укр. Чорній) не равно ≠ "Чёрный" ---
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Stan_is_love написал: [q] Получается, искусственные правила превалируют над здравым смыслом и логикой? Да еще порождают невозможные слова.[/q]
Ничего подобного! Чорній від дієслова чорнити.(чернить) Сравните: плакати - плаксій; палити - палій; колоти - колій; червоніти - червоній. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Stan_is_love написал: [q] Да еще порождают невозможные слова. [/q]
Станислав, Вы, кажется, не из тех, кто "тупит". Постарайтесь немного напрячься, сосредоточиться и "въехать в тему". Вам два носителя языка одно и то же толкуют, а Вы им не верите! Во-первых, имена нарицательные ("возможные слова") тоже разные бывают - признанные литературными языками , диалектные, жаргонные, сленговые, спонтанные "однодневки" и пр. Чёткой грани между ними нету. Второе. Имена нарицательные и имена собственные - разные вещи. Прозвища слетают с уст остроязыких личностей типа меня и нередко они представляют собой "невозможные", нелогичные образования. "Кидайнога" (хромой) отсутствует в словарях, но родись оно лет150 назад и ранее, запросто стало бы фамилией, как Чепинога, Гри(е)бонижка и т.п. Все эти СмаглИй, КрутИй, ВертИй, ПоложИй, ГулИй (безрогий), ЗамурИй, БабИй и пр. и пр. - прозвища-существительные, так же и ЧорнИй, БилИй (на западе - ещё и ЧорнЭй, БилЭй). Нередко в русском языке ударение съезжает к началу и фамилия "несанкционированно" переходит в разряд прилагательных. Наглядно это видно на ТопчИй / ТОпчий. Вот тогда возникают юридические проблемы - невестка или дочь ТОпчая не признаются родственниками свекрови или матери ТопчИй. Stan_is_love написал: [q] На всякий случай, полечу на самолете. [/q]
О, Вы попали! Авиалиния - прямо над моим домом. Выпускник учебки ПВО сухопутных войск СССР, в/ч 63148, Богодухов, Харьков. обл. Отличник, на итоговом экзамене наш расчёт сбил 28 условных единиц возд. боевой техники, больше всех в части. Меткий стрелок - 48 из 50-ти. Я вёл дело к тому, чтоб Вы прихватили из Москвы с собой в поезд ещё кое-кого, а сами в Г. Ключе вышли на перрон типа покурить-подышать. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/