Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #13 июля 2013 12:44 Tino написал: [q] тогда было бы: врадний[/q]
Было бы. Но было Врадник. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #13 июля 2013 13:29 Stan_is_love написал: [q] Откуда такая уверенность? [/q]
Из жизни. Эта фамилия была раньше в нашей станице, довольно распространена на Кубани, неоднократно слышал её произношение и склонение. И вот отсюда: " При підтримці вихідця з дворян відставного вахмістра Врадія И в названии пгт на Николаевщине ударение сохранилось на -а-. Нужно бы румынский ещё посмотреть. Strilbycki написал: [q] Где сейчас в Украине эта фамилия имеет наибольшее распространение?[/q]
Однозначно - "козацкий" регион. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #13 июля 2013 14:58 Yuriy AlmazovYuriy Almazov написал: [q] Из жизни. [/q]
Из жизни это хорошо. В жизни многие обладатели фамилий на -ский не догадываются, что у них фамилии --- прилагательные. Надо же, в Кубанской станице и такая повсеместная грамотность. А фамилии Чорний, Гладкий тоже существительные? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #13 июля 2013 15:46 Stan_is_love написал: [q] Откуда такая уверенность?[/q]
Станислав, в украинском языке прилагательные имеют суффикс -ый. Если в конце -ий, то уже не прилагательное, а существительное, чаще всего отглагольное. Вот к примеру пары фамилий: Червоный - Червоний, Малый - Малий. Фамилия моего прадеда Розпутний, скорее всего к прилагательноему распутный отношения не имеет, тем более, что такого слова в украинском языке и нет. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Вверх #13 июля 2013 17:32 Tino написал: [q] Станислав, в украинском языке... Tino написал:[q] Червоный - Червоний[/q]
[/q]
Так, которое из них прилагательное, а которое на украинском языке? Я, чего то, совсем запутался. На Украине с фамилией Чорный 1595 носителей, а с фамилией Чорний 3435. Так какая из этих фамилий прилагательное? И как будут склоняться эти две фамилии? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #13 июля 2013 19:31 Stan_is_love написал: [q] На Украине с фамилией Чорный 1595 носителей, а с фамилией Чорний 3435. Так какая из этих фамилий прилагательное? И как будут склоняться эти две фамилии?[/q]
Если Вы эту информацию взяли из Базы ВУЖ, то среди Чорний большинство все таки носителей фамилии Чорный. Дело в том, что многие современные писари Украины при записи украинской фамилии Чорний (и-ы) запишут по-русски Чорний (и-и). Хотя есть фамилия Чорній - Чорний. Как они склоняются? Чорний - Чорного -Чорному Чорній - Чорнія - Чорнієві --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #13 июля 2013 21:34 Боюсь в этом чОрном лабиринте выход затруднителен...  Чорней - 2123, Чорнай - 123, Чорный - 1594, Чорний - 3435, Чорной - 52...Желающие могут добавить варианты... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #14 июля 2013 0:58 14 июля 2013 0:58 Tino написал: [q] в украинском языке прилагательные имеют суффикс -ый. Если в конце -ий, то уже не прилагательное, а существительное, чаще всего отглагольное. [/q]
А дідька лисого! Перше - це не суфікс, а закінчення. Синій, житній(і житний), пізній  , нижній, верхній, крайній, дружній (і дружний - зовсім інше) і т.д. - это что, отглагольные существительные? Фам.Окіпній / рус. Окипний, Левадній ( и Левадний) / рус. Левадний ( и Левадньій), Задорожній - прилагательные. У отглаголных и прочих .существительных на -ій ударение на 99 % падает на конец. Так же и в фамилиях за малым исключением: ВОлій, ВрАдій, ПетрОвцій . Tino написал: [q] Фамилия моего прадеда Розпутний, [/q]
Укр. Розпутній? Жив на розпутті? .................................................................... Stan_is_love написал: [q] в Кубанской станице [/q]
Нет. я живу в Саратовской, через которую идут поезда на Кудепсту. Кубанская - в 43 км к востоку. Рядом, в Горячем Ключе, все поезда очень подолгу стоят. Вокруг жд вокзала - леса. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Yuriy AlmazovНа всякий случай, полечу на самолете. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Tino написал: [q]
Чорній - Чорнія - Чорнієві
[/q]
Но такого существительного не существует, через какую букву его не запиши. Ясно же, что 'Чорнiй' это и есть 'Чëрный' и ничего другого. Получается, искусственные правила превалируют над здравым смыслом и логикой? Да еще порождают невозможные слова. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/