⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Украинские фамилии-2013


Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 155 156 157 158 159  * 160 161 162 163 ... 293 294 295 296 297 298 Вперед →
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 6499
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3168

Tamanbek написал:
[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить... ;) Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... :biggrin


Комментарий модератора:
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:


https://forum.vgd.ru/29/28201/

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
ХОХОТВА , а по-украински правильнее ХОХІТВА - "птичья фамилия". Ударение на последний слог. Именно так называется по-украински стрепет, Tetrax tetrax, близкий родственник дрофы. Обитали стрепеты на широких просторах степной зоны, в посевах злаковых колосовых. Ранее сильно истреблён как охотничий вид. Сейчас очень мало, в Красной Книге Украины. Есть село с таким названием в Богуславском р-не Киевской обл.
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 5077
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3951

модератор написал:
[q]
Но утверждать, что если кто-то не понимает тонкостей украинского языка тому нечего делать в теме Украинские фамилии неправильно. Никто не может подвергаться дискриминации по языковому принципу
[/q]

Дело ведь не в тонкостях. Если вдруг какое-то слово не понятно, можно посмотреть словарь или сделать Гугл-перевод. Мы в этой ветке форума иногда используем украинский язык не потому что хотели бы пообщаться. Для этого есть другие места.
И еще: люди, которые сюда заходят для того, чтобы спросить о происхождении украинской фамилии или о её значении, при этом спрашивая по-русски, по-моему ещё никогда не получили ответ на украинском языке. А праздношатающиеся, которые "ничегошеньки не понимают" по-украински или делают вид, что не понимают, только поднимают бурю в стакане воды, на мой взгляд.
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176

Модератор написал:
[q]
Это не рекомендация. Это предложение к рассмотрению
[/q]

Администрация Енкосайта рассмотрела Ваши предложения и после некоторых консультаций решила поблагодарить Вас за внимание к проблеме и за высказанное предложение. Поскольку наш сайт также освещает проблемы украинской и др. антропонимии и при этом как на украинском, так и на русском языках, а в ближайшем будущем планируется открытие молдавско-румынской, английской и др. веток, то не стоит на ВГД открывать украиноязычную ветку. Поскольку мы являемся активными участниками Вашего форума, то впредь большие и содержательные комментарии на любом из вышеозначенных языков будем размещать на своём сайте, а здесь - давать ссылки, поскольку видим от наиболее опытных и старых участников форума именно такой метод работы. При этом отметим, что двуязычие нашего сайта не вызывает столь бурных дебатов как на Вашем уважаемом сайте. Благодарим за сотрудничество и надеемся, что и в дальнейшем оно будет плодотворным и строится на взаимопонимании и взаимоуважении. С уважением, Алмазов Юрий, гл. администратор "Енкосайт - українські прізвища в Росії".
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7414

Tino написал:
[q]
Дело ведь не в тонкостях. Если вдруг какое-то слово не понятно, можно посмотреть словарь или сделать Гугл-перевод.
[/q]

Есть определённая традиция, уже сложившаяся на этом форуме. Я думаю, стоит её придерживаться. Так сказать, прецедентное право.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176

severinn написал:
[q]
Просьба отвечать на русском, как говорите в своем городе.
[/q]

Тогда меня точно выкинут с форума!
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Strilbycki
коzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці

Strilbycki

Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна
Сообщений: 3891
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3357

valcha написал:
[q]
Язык этого форума - русский. А токовать в междусобойчике вельмишановное паньство может с бОльшими удобствами на енкосайте или на лученко.ком
[/q]


От послалы так послалы - нэочиковоно...
Пани Валэрия, Вы як фахивэць з росийськойи мовы (и нэ тилькы росийськойи) кращэ знаетэ, що на сьогоднишний дэнь, на просторах Интэрнэту досыть важко знайты грамотни тэксты на "советському изводи русскаго языка".
И что такое "язык форума"?
Форум исторический, и например в моих родовых темах "русскій/россійскій языкъ" впервые начинает появляться только в начале 19-го века, в виде не совсем корректных переводов с польского, латыни, или простонародной "руськой мовы", а советский вариант русского языка в Западную Украину попал только в начале Второй мировой.

П.С. Весь текст данного сообщения написан исключительно русскими буквами и в моём понимании - по русски;)
================================================

Давайте лучше о "хвамиліях".
---



valcha
Долгожитель форума
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 28898
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 22035

Yuriy Almazov написал:
[q]
Интернет показывает, что русская ономастическая наука, культура пребывает в глубокой не только внешней, но, что самое страшное, внутренней изоляции. Вы же упёрто гнёте свою линию, "благодаря" которой на форуме нет ни одного тюрколога, монголоведа, финноугроведа, ираниста и т.п., разве что есть гебраисты.
[/q]

1. Ну, это Вы "загнули", Вельмишановный пан, наука развивается не в Интернете, а в печатных трудах, не всегда помещаемых в Интернет. Вам, как всегда, не хватает времени заглянуть на сайт ин-та языкознания АН. Или на сайт института русского языка. Там нет никакой изоляции, все развивается достаточно гармонично. Правда, Ваши труды там не упоминают и на них не ссылаются.
2. Это ведь сайт генеалогический, что сюда заглядывать монгловедам, тюркологам и прочим иранистам. Они по другим сайтам хаживают, по языковедческим.
Я вот однажды дала посмотреть Ваши посты одному знакомому языковеду. Он посмеялся и сказал, что в таком примитиве ему делать нечего. Это, мол, не ономастика, а так, барахтанье в околонаучных водах.
3. А так относится к посетителям этих ТЕМ - русскоязычных, с украинскими в своей основе фамилиями, негоже. Кроме того эти темы просматривают любознательные не украиноговоряще\пишущие форумчане, которым тоже интересно.
Мне однажды в личку написали с просьбой лингвистически растолковать пост на украинском. Написавший что-то увидел интересное для себя, но понять не мог.

Tino написал:
[q]
на недопустимое поведение "этих распоясавшихся хохлов
[/q]

Это откуда?

Yuriy Almazov написал:
[q]
Я бы своим оппонентам так себя вести не рекомендовал. Что вы втроём не понимаете мовы - неправда.
[/q]

1. А я не Ваш оппонент, мне Вам оппонировать не в чем. И рекомендуйте сами себе, так будет лучше.
2. Я, в отличие от Вас, на создание Нового Ономастикона не претендую. Не считаю честным огород городить по задорновскому типу, даже имея языковедческое образование. Если что-то нахожу, что может объяснить или приблизиться к значению фамилии-прозвища - пишу. Согласен спрашивающий - хорошо, не принимает - его дело. А кричать тут и надрываться, извините, это, как я теперь поняла, Ваша манера.
И прекратите меня все время задевать. Не нравятся Вам мои варианты - сдержитесь. Не лезьте на рожон.
Ваше мнение еще не критерий.

3. Конечно, неправда, "мову" понимаю, но... уважаю собеседников.
Вот недавно в такси ехала, так водитель, заговорив по мобильнику на своей "мове", спохватился и извинился передо мной.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
valcha
valcha написал:
[q]
Я вот однажды дала посмотреть Ваши посты одному знакомому языковеду. Он посмеялся и сказал, что в таком примитиве ему делать нечего. Это, мол, не ономастика, а так, барахтанье в околонаучных водах.
[/q]

Я нисколько не сомневаюсь, что подавляющее большинство русских языковедов дадут мне именно такую оценку. Например , филологи Кубанского госуниверситета вообще считают наш местный украинский говор диалектом русского языка, поскольку его носители в большинстве русские по национальности. Правда, по этой логике говор англоязычных ирландцев, коих большинство, должен быть отнесён к ирландскому языку. Языкознание - наука во всём мире субъективная и политизированная, особенно у нас. Позволил себе такой эксперимент - появляться на родственных сайтах, скрывая своё украиноязычие и наоборот. Отношение ко мне в зависмости от этого совершенно противоположное. Думаю, комментарии излишни. Вы бы заодно показали знакомому языковеду и шедевры Уфолога, на которые Вы раньше здесь не только ссылки давали, но заносили их сюда. Интересно, какую бы оценку он дал им и Вам. О моих сайте, работах. постах. Я не декларирую их научными, как нечто твёрдое и конечное. Это низовой, этнолингвистический материал, подлежащий дальнейшему осмыслению, вводу в научный оборот, принятию к сведению и т.п. То, что таксист извинился за мову, говорит не только о его этичности, но и о недоброжелательном отношении к этой самой мове в той стране и городе, в которых он работает.
valcha написал:
[q]
Не нравятся Вам мои варианты - сдержитесь.
[/q]

С сегодняшнего дня я Вам этого и вовсе не обещаю. При этом и от Вас этого не требую и не прошу. - не сдерживайтесь.....Дабы не засорять форум, этот мой пост сохраню сутки. Он будет удалён, но в том случае, если будет удалён и Ваш пост.
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 5077
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3951

Yuriy Almazov написал:
[q]
Например , филологи Кубанского госуниверситета вообще считают наш местный украинский говор диалектом русского языка, поскольку его носители в большинстве русские по национальности.
[/q]

такие они значит филологи :biggrin скорее филолухи. Насмотрелся я и наслушался в свое время на такого рода "языковедов", обучаясь в инязе после физико-математического факультета. Что Вы хотите от людей, которые поступают на филологию, "потому что там математики нет" :biggrin ?
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Strilbycki
коzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці

Strilbycki

Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна
Сообщений: 3891
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3357
Товариство, по що сперечаємось?
Творення літературної російської мови відбулось в Речі Посполитій, це визнають і російські філологи.
Так що СЛАВА першим укладачам "русских словарей" - "полякам" Лаврину Зизаныю Тустановському, Павме Беринді та Молентію Смотрицькому

Російська вікі:
"Для систематизации церковнославянских текстов и введения единых языковых норм в Речи Посполитой были написаны первые грамматики — грамматика Лаврентия Зизания (1596) и грамматика Мелетия Смотрицкого (1619). Процесс формирования церковнославянского языка был, в основном, завершен в конце XVII века, когда патриархом Никоном были произведены исправление и систематизация богослужебных книг."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BA%D0%B0
Образец словаря церковнославянского-русского, что был создан "поляком" Л.З.Тустановским
200px-%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1596_%D0%B3._%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE.jpg
Лист из первого словаря:«Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из слове(н)скаго языка на просты(й) рускі(й) діале(к)тъ истол(ъ)кованы», издан в Вильно в 1596 г.Лаврентием Зизанием. В левой колонке слова на церковно-славянском языке, а в правой на «простой руской мове».
:confz:
---



Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 155 156 157 158 159  * 160 161 162 163 ... 293 294 295 296 297 298 Вперед →
Вверх ⇈