Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Уже пару раз модератор напоминал мэтрам украинской ономастики, что форум читают и "нэмовлята"...  В этот раз проспал и не приструнил... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #2 июля 2013 20:07 2 июля 2013 20:09 Nikola написал: [q] что форум читают и "нэмовлята"...[/q]
Кто же им мешает читать?  Вопросы, которые мы задаем друг другу, лучше писать на украинском языке НОП Я согласен с Yuriy Almazov, что человек, которого интересует украинская ономастика должен если не знать украинский язык, то хотя бы понимать. Если заходит пользователь, которого интересует этимология украинской фамилии или её значение, но не знает украинского языка, по-моему, ещё никто не ответил такому пользователю по-украински. Поэтому, можете оставить Вашу эстонскую политкорректность и влится в узкий круг украинофилов этого чудесного ресурса. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28899 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22036 | Язык этого форума - русский. А токовать в междусобойчике вельмишановное паньство может с бОльшими удобствами на енкосайте или на лученко.ком. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #2 июля 2013 22:25 2 июля 2013 22:29 valcha написал: [q] А токовать в междусобойчике вельмишановное паньство может с бОльшими удобствами на енкосайте или на лученко.ком.[/q]
Пани Валерия, можете пожаловаться администрации сайта на недопустимое поведение "этих распоясавшихся хохлов" и нас заблокируют. И Вы, пани Валерия, вздохнете свободнее "И жизнь опять войдет в колею.". --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Я бы своим оппонентам так себя вести не рекомендовал. Что вы втроём не понимаете мовы - неправда. Я, россиянин, по-украински обращаюсь только в тех случаях, если хочу услышать мнение людей, хорошо знающих мову, а не только хорошо ориентирующихся в интернете. А также отвечаю по-украински тем вопрошающим, кто задал вопрос на мове или заведомо владеют нею. На сегодняшний момент ни одного хорошего специалиста по антропонимике украинской в России не было. Амбиции были, а знаний не было. А вот высококлассные спецы по русской антропонимике в Украине есть - и не только уважаемый проф. .Отин. Синдром "однобокой горы". Не думаю, что администрация сайта вас поддержит, даже в том случае, если раньше вам или кому-то удавалось запретить украинский язык в теме "украинские фамилии". Если же такой шаг будет предпринят, то я сильно не расстроюсь. Ответным шагом будет предложение сотрудничества некоему Вал. Лученко, вышеупомянутому, а также другим лицам с целью создания общепостсоветского антропонимического сайта украинско-русско-иноязычного. Интернет показывает, что русская ономастическая наука, культура пребывает в глубокой не только внешней, но, что самое страшное, внутренней изоляции. Вы же упёрто гнёте свою линию, "благодаря" которой на форуме нет ни одного тюрколога, монголоведа, финноугроведа, ираниста и т.п., разве что есть гебраисты. Конфликт вовсе не в заботе о непонимающих мову посетителях сайта, а в невосприятии и пр.несколько отличного украинского подхода, методов и т.п. Но мы это мы. При этом прошу учесть тот факт, что я украиноязычный россиянин и, насколько понимаю, единственный постоянно присутствующий "нерусский" представитель России, представитель одной из самых репрессированных групп населения края, готовящегося к Олимпиаде. Обращаюсь к администрации сайта в дальнейшем разрешить в темах украинских общение как на украинском языке, так и на русском, а в дальнейшем обращать внимание на просьбы и замечания посетителей, но не завсегдатаев форума. Учёный или любитель словесности, не знающий языка или заносчиво к нему относящийся - полный абсурд!
--- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | ХОХОТВА , а по-украински правильнее ХОХІТВА - "птичья фамилия". Ударение на последний слог. Именно так называется по-украински стрепет, Tetrax tetrax, близкий родственник дрофы. Обитали стрепеты на широких просторах степной зоны, в посевах злаковых колосовых. Ранее сильно истреблён как охотничий вид. Сейчас очень мало, в Красной Книге Украины. Есть село с таким названием в Богуславском р-не Киевской обл. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #4 июля 2013 14:14 4 июля 2013 14:15 модератор написал: [q] Но утверждать, что если кто-то не понимает тонкостей украинского языка тому нечего делать в теме Украинские фамилии неправильно. Никто не может подвергаться дискриминации по языковому принципу[/q]
Дело ведь не в тонкостях. Если вдруг какое-то слово не понятно, можно посмотреть словарь или сделать Гугл-перевод. Мы в этой ветке форума иногда используем украинский язык не потому что хотели бы пообщаться. Для этого есть другие места. И еще: люди, которые сюда заходят для того, чтобы спросить о происхождении украинской фамилии или о её значении, при этом спрашивая по-русски, по-моему ещё никогда не получили ответ на украинском языке. А праздношатающиеся, которые "ничегошеньки не понимают" по-украински или делают вид, что не понимают, только поднимают бурю в стакане воды, на мой взгляд. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Модератор написал: [q] Это не рекомендация. Это предложение к рассмотрению[/q]
Администрация Енкосайта рассмотрела Ваши предложения и после некоторых консультаций решила поблагодарить Вас за внимание к проблеме и за высказанное предложение. Поскольку наш сайт также освещает проблемы украинской и др. антропонимии и при этом как на украинском, так и на русском языках, а в ближайшем будущем планируется открытие молдавско-румынской, английской и др. веток, то не стоит на ВГД открывать украиноязычную ветку. Поскольку мы являемся активными участниками Вашего форума, то впредь большие и содержательные комментарии на любом из вышеозначенных языков будем размещать на своём сайте, а здесь - давать ссылки, поскольку видим от наиболее опытных и старых участников форума именно такой метод работы. При этом отметим, что двуязычие нашего сайта не вызывает столь бурных дебатов как на Вашем уважаемом сайте. Благодарим за сотрудничество и надеемся, что и в дальнейшем оно будет плодотворным и строится на взаимопонимании и взаимоуважении. С уважением, Алмазов Юрий, гл. администратор "Енкосайт - українські прізвища в Росії". --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Tino написал: [q] Дело ведь не в тонкостях. Если вдруг какое-то слово не понятно, можно посмотреть словарь или сделать Гугл-перевод. [/q]
Есть определённая традиция, уже сложившаяся на этом форуме. Я думаю, стоит её придерживаться. Так сказать, прецедентное право. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinn написал: [q] Просьба отвечать на русском, как говорите в своем городе.[/q]
Тогда меня точно выкинут с форума! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/