Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Tino написал: [q] Моя думка - малоймовірно.[/q]
Чому? -дж- у нас вимовлялося м'яко, писарі бідкалися. як його передавати - замісць Джура, Джугайстро писали частіше Чура, Чугайстро, зрідка - Жура, Жугайстро. Замісць Санджа хтось написав Санча, а згодом показалося, що воно від "син" або "синій" і з'явилося оце незрозуміле "Синча". Хіба ні? --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinn написал: [q] а Синчило ?[/q]
Так, і СИНЧИЛО є! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #1 июля 2013 22:34 1 июля 2013 22:40 severinn написал: [q] Yuriy Almazov пишите на русском: то не розумию[/q]
Алеж то вспаняло !!! Найбільш креативна наша постать не розуміє про що говорять. Дожилися І це при такому чудовому рахунку на аватарці. 5100/830 | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1855 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7545 | dyado-mykola написал: [q] Дожилися [/q] | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinnПане, коли я знатиму Вас так саме, як Ви знаєте мене, то, може, просякнуся повагою до Вас і надалі виконуватиму Ваші просьбо-вимоги. Це перше. Друге. Ви ж бачите моє прізвище. знаєте , що я випускник російської школи і син вчителя російської мови, щоправда, україномовного в побуті. Так-от, якщо мене цікавить ця тема й т.п., то я мало-помалу (вже давно) вивчив українську рідну мову. Вважаю, що всякий, хто береться розмірковувати про українські прізвища, повинен щонайменше розуміти мову. В усякому випадку, цього можна б було сподіватися від родича колишнього проректора Львівського у-та по науці. А поки що можу дати раду - не розумієте мови, не вступайте в обговорення питань походження українських прізвищ. А щоб у когось не було сверблячки звинуватити мене у націоналізмі, то скажу, що свого часу я одурив одну поважну українську установу, що роблю україномовний сайт - щоб вони мені його "крутонули". Вони "крутонули", а я половину матеріалів даю російською. При цьому мені ніхто не дорікає з українського боку. Сподіваюся, що далі обговорюватимемо питання ономастичні, а не мовні. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | severinn написал: [q] читаю на украинском и польском (а теперь и на турецком), только если будет о моей фамилии. Иного не понимаю : какой-то набор слов...[/q]
Я думаю, шановне Паньство, цим все сказано, тому подальші коментарі з питання "розумію-не розумію" не мають сенсу. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Уже пару раз модератор напоминал мэтрам украинской ономастики, что форум читают и "нэмовлята"...  В этот раз проспал и не приструнил... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #2 июля 2013 20:07 2 июля 2013 20:09 Nikola написал: [q] что форум читают и "нэмовлята"...[/q]
Кто же им мешает читать?  Вопросы, которые мы задаем друг другу, лучше писать на украинском языке НОП Я согласен с Yuriy Almazov, что человек, которого интересует украинская ономастика должен если не знать украинский язык, то хотя бы понимать. Если заходит пользователь, которого интересует этимология украинской фамилии или её значение, но не знает украинского языка, по-моему, ещё никто не ответил такому пользователю по-украински. Поэтому, можете оставить Вашу эстонскую политкорректность и влится в узкий круг украинофилов этого чудесного ресурса. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28899 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22036 | Язык этого форума - русский. А токовать в междусобойчике вельмишановное паньство может с бОльшими удобствами на енкосайте или на лученко.ком. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #2 июля 2013 22:25 2 июля 2013 22:29 valcha написал: [q] А токовать в междусобойчике вельмишановное паньство может с бОльшими удобствами на енкосайте или на лученко.ком.[/q]
Пани Валерия, можете пожаловаться администрации сайта на недопустимое поведение "этих распоясавшихся хохлов" и нас заблокируют. И Вы, пани Валерия, вздохнете свободнее "И жизнь опять войдет в колею.". --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/