Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #29 июня 2013 23:22 Гринцевич2 написал: [q] Вот эти фамилии происходят от слова мати, а Матис, скорее всего, нет[/q]
с какой это стати?  Откуда звук -с взялся? Или Вы думаете им можно пренебречь? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #30 июня 2013 0:12 30 июня 2013 18:08 Хоть и носители фамилии Матис (очевидно, МАтис) и являются в большинстве немцами, но не нужно отрицать и украинское происхождение фам. Матис (МатИс). Вероятнее всего она первоначально звучала МатЫсь, и это уменьшительное от Матвий- Матфей. На такую мысль наталкивает более конкретная и более распространённая фамилия ИванЫс. Это фамилия последнего премьер-министра Кубани , недавно упомянутого здесь, который написал 5 томов воспоминаний и ничего "неруського" о своей фамилии и роде не сказал. А он дядько щепетильный и бескомпромисный - сам из козаков, но нелестно отзывается о козацком снобизме по отношению к иногородним. Так что его фамилия определённо украинская - не немецкая, не латинская, не католическая. И, как по-моему, сначала звучала Иванысь, где -ысь - суффикс уменьшительности, родственный -усь, -ась, -ось, но значительно менее употребительный. Наверное, уменьшительные формы с помощью этого суффикса-форманта образовывались от многих имён, но до нас лишь дошло в виде фамилий несколько, в первую очередь. Иваныс, т.к. имя Иван в 16-19 веках было самым распространённым.. И вот ещё что примечательно - русское делопроизводство колеблется между Иваныс и Иванис, более склоняясь ко второму. Есть русифицированное Иванисов. Видимо, таким путём из Матысь получился украинский(не немецкий) Матис. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вельмишановне панство! Хто як думає - прізвище СИНЧА' походить від САНДЖА' (теж прізвище)? Санджа - тюркізм? Що воно могло б значити? На мою думку, "синча" - "синок, синеня" - оманлива етимологія. Також є пр. Синчало, Синчалов, носії його пояснюють. як "син Чалого" Не вірю! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Yuriy Almazov написал: [q] Хто як думає - прізвище СИНЧА' походить від САНДЖА' (теж прізвище)?[/q]
Моя думка - малоймовірно. Yuriy Almazov написал: [q] Також є пр. Синчало, Синчалов, носії його пояснюють. як "син Чалого" Не вірю![/q]
Також не вірю! формант -ало вказує на віддієслівність. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Tino написал: [q] Моя думка - малоймовірно.[/q]
Чому? -дж- у нас вимовлялося м'яко, писарі бідкалися. як його передавати - замісць Джура, Джугайстро писали частіше Чура, Чугайстро, зрідка - Жура, Жугайстро. Замісць Санджа хтось написав Санча, а згодом показалося, що воно від "син" або "синій" і з'явилося оце незрозуміле "Синча". Хіба ні? --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinn написал: [q] а Синчило ?[/q]
Так, і СИНЧИЛО є! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #1 июля 2013 22:34 1 июля 2013 22:40 severinn написал: [q] Yuriy Almazov пишите на русском: то не розумию[/q]
Алеж то вспаняло !!! Найбільш креативна наша постать не розуміє про що говорять. Дожилися І це при такому чудовому рахунку на аватарці. 5100/830 | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1855 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7544 | dyado-mykola написал: [q] Дожилися [/q] | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinnПане, коли я знатиму Вас так саме, як Ви знаєте мене, то, може, просякнуся повагою до Вас і надалі виконуватиму Ваші просьбо-вимоги. Це перше. Друге. Ви ж бачите моє прізвище. знаєте , що я випускник російської школи і син вчителя російської мови, щоправда, україномовного в побуті. Так-от, якщо мене цікавить ця тема й т.п., то я мало-помалу (вже давно) вивчив українську рідну мову. Вважаю, що всякий, хто береться розмірковувати про українські прізвища, повинен щонайменше розуміти мову. В усякому випадку, цього можна б було сподіватися від родича колишнього проректора Львівського у-та по науці. А поки що можу дати раду - не розумієте мови, не вступайте в обговорення питань походження українських прізвищ. А щоб у когось не було сверблячки звинуватити мене у націоналізмі, то скажу, що свого часу я одурив одну поважну українську установу, що роблю україномовний сайт - щоб вони мені його "крутонули". Вони "крутонули", а я половину матеріалів даю російською. При цьому мені ніхто не дорікає з українського боку. Сподіваюся, що далі обговорюватимемо питання ономастичні, а не мовні. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | severinn написал: [q] читаю на украинском и польском (а теперь и на турецком), только если будет о моей фамилии. Иного не понимаю : какой-то набор слов...[/q]
Я думаю, шановне Паньство, цим все сказано, тому подальші коментарі з питання "розумію-не розумію" не мають сенсу. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/