Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Маркер -ята якось в голову не приходить, але -ута, -юта до сих пір використовується для формування імен. Навіть мої діти кота Басю назвали Басюта. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28891 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22030 | Вверх #22 мая 2013 12:25 22 мая 2013 12:29 Yuriy Almazov написал: [q] А вот в приведённом списке с Никопоренятами и Сидоренятами "древней Русью" и не пахнет.[/q]
Еще как пахнет! Перелистайте новгородские и северорусские документы. Yuriy Almazov написал: [q] Выходит я вру, что меня в детстве ШылэнЯ, а нас с сестрой ШылэнЯта называли?[/q]
Почему уж сразу так? Вполне верю. Просто "древняя Русь" не закончилась одномоментно, а "проросла" и в поздние века с теми же значениями или с измененными значениями "формантов\маркеров"  . Yuriy Almazov написал: [q] но не владеть данными сегодняшними и вчерашними - куда круче[/q]
Кубанскими? Каюсь - не владею, да мне они и не нужны. Сегодняшние и вчерашние данные неотделимы от прошлых, в большинстве случаев, они не возникли на пустом месте. Чтобы понять настоящее, надо быть "знакомым" с прошлым. Наличие\отсутствие на Кубани того или другого "маркера" еще не говорит о том, что на всей другой территории России, Украины или Белоруссии он тоже должен присутствовать в том же значении или отсутствовать. Объяснять прошлое настоящим? Я предпочитаю наоборот. Tino написал: [q] Навіть мої діти кота Басю назвали Басюта[/q]
И не только украинские дети могут так назвать: - ата\ята, ута\юта вполне себе живут и до сих пор, как "маркеры" и на других территориях, также как и -ень\еня. Вопрос к ЮриюИ чего Вы привязались оспаривать "мою коллекцию"? Я же Ваши кубанские не трогаю! А у меня еще  одна есть: из полоцких грамот и из тверских-тамбовских-орловских описей владений служилых. Пальчики оближешь "на маркерах". и... на именах\фамилиях. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | valcha написал: [q] 1638-1649 Из Актов в ЦКАДА ( старое название) о периоде перед Хмельниччиной. [/q]
1) А кто сказал, что речь идёт о периоде перед Хмельниччиной, как не Вы? Значит, надо понимать, что речь идёт об Украине начала 17 века? Не так ли? При чём здесь новгородская берёста и прочее? 2) Вы никак не поймёте (да и не хотите понять), что некоторые вещи, кажущиеся Вам или "древностями", или раритетами, могут где-то бытовать по сей день и быть кому-то другому знакомы, как свои пять пальцев. 3) Нет, Вы явно не Суперанская. Сколько буду жить, сколько помнить краткую нашу переписку. Александра Васильевна., царство ей небесное, где-то написала, что фамилии Здоровега, Чернега есть старая форма родит. падежа прилагательных. Я её (Ваш лексикон - мне понравилось!) так немножечко, самую малость отхлестал, сказав, что это обыновенные прозвища-существительные. И она поверила. Здесь, помнится, уже была у нас с Вами свара по этому поводу. Тогда смолчал, теперь сказал. 4) В современном украинском антропонимиконе такие фамилии ( от множ. числа детских форм) встречаются редко и преимущественно на западе и то в усечённом виде - Процевьят, Луцевьят --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | valcha написал: [q] Я же Ваши кубанские не трогаю![/q]
И чего Вы прицепились к моему "кубанизму"? Только потому, что я по наивности полностью открылся? Пробовал дешифровать Вас, но понял, что это некрасиво, поскольку сами за ником скрываетесь. А то ляпну невпопад . valcha написал: [q] Пальчики оближешь "на маркерах". и... на именах\фамилиях[/q]
Людое...антропонимоедка!...(чтоб никто не понял) .. а я пошёл вареники (это такие длинные пельмени) со своей клубникой лепить. С кубанской, которая уже декаду созрела. Вкуснее орловских описей и полоцких грамот! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28891 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22030 | Вверх #22 мая 2013 13:57 22 мая 2013 14:14 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | valcha написал: [q] Вы слышите лишь то, что понимаете. [/q]
Огромная беда России - суперцентрализация. Вы по инерции относитесь к провинциалам как к низшей касте. Можете опять и снова сколь угодно утверждать обратное, но то факт, что на форуме нет представителей региональных, национальных ономастических школ - даже тюрколога нет - говорит сам за себя. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28891 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22030 | Вверх #22 мая 2013 14:40 22 мая 2013 16:14 Yuriy Almazov написал: [q] Вы по инерции относитесь к провинциалам как к низшей касте.[/q]
Глупо! Не надо собственные комплексы переносить на других. Ей-богу, мой список фамилий не стоил такого количества филиппик от Вас в мою сторону. Yuriy Almazov написал: [q] Можете опять и снова сколь угодно утверждать обратное, но то факт, что на форуме нет представителей региональных, национальных ономастических школ - даже тюрколога нет - говорит сам за себя.[/q]
Опять соврамши - я ничего не утверждала по этому поводу. Настоящие ОНОМАСТЫ на эту ветку форума не ходят (себе дороже), предков тут не ищут и то, что здесь пишется иногда - находки для задорновских ономастических выкрутасов. Вместо того, чтобы со мною "лаяться", почитайте на досуге статьи с НАСТОЯЩИМИ исследованиями http://www.ruslang.ru/doc/onomastica/onomastica2text.pdf --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2778 | Yuriy Almazov написал: [q] в приведённом списке с Никопоренятами и Сидоренятами "древней Русью" и не пахнет[/q]
А чем пахнет? -ата (-ята) общеславянский уменьшительно-патронимический суффикс (в польском соответствует ему суффикс -ęta). Имена Redzięta, Łowęta, Modlęta (Булла Гнезненская, 1136 г.) Отыменные топонимы: Marzęcin <- Marzęta (имя сохранилось в фамилии по сей день), Dobięcin<- Dobięta, Borzęcin <- Borzęta (тоже сохранилось в фамилии), Sławęcin <-Sławęta, чешские Slavěticе <-Slauata canonicus, украинские Словатичи/Славатичи <-Славата) и т.д. и т. п.. У меня нет времени, чтобы дальше приводить примеры, но детскими прозвищами во множественном числе тут совсем не пахнет. Особенно у каноника. | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28891 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22030 | apss --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | apss написал: [q] но детскими прозвищами во множественном числе тут совсем не пахнет.[/q]
А чем "пахнет" в приведённых "Борысеня, Хоценя, Новаченя"? Поскольку документы составляли разные люди, то одни записывали единственное число, а некоторые, спросив:"Як вас прозивають у селі?", естественно, получали в ответ:"Яцунченята"(видимо, предок был Яцун). И ещё. Эти прозвища выбраны , как я понимаю, из огромного массива документов. Там ведь, наверняка встречаются и "Яцунка" или "Яцуниха" - вдова по Яцуну, и Яцуненко - молодой сын Яцуна. И таких там в разы больше - ведь наверняка ж - чем "Яцунченя(та)". Далее. Если бы это было нечто древнее, как Вам с г-жой Валерией кажется, то оно бы сохранилось в современном украинском антропонимиконе. Но фамилий на -ята практически нет(поэтому, видимо Вы и не приводите примеров, а в помощь призываете польские). И чего вы оба спорите и отрицаете "детскость" и "множественность", совершенно не зная, так сказать, положения дел на местах.? Поезжайте в ту же Сумскую область в любое украинское село, и там наслушаетесь. В Богодухове Харьк. обл. всё, о чём я утверждаю, вы тоже услышите и запишите. Чрезмерная работа с архивными документами забирает время и внимание на полевые исследования. Начиная с 16-го ст -ата (-ята) в восточнославянских языках это преимущественно не "уменьшительно-патронимический суффикс"(как у Вас), а уменьшительный суффикс-ат-+окончание -а- для образования существительных во множественном числе: волчата, телята, ребята, потерчата, близнята и т.д. - вот этим там и пахнет, принюхайтесь, если мегаполисная загазованность позволит. Времена Любяты, Путяты и Хотяты к началу 17 в. прошли на Украине. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/