Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Каргопольский ДрагунДолгожитель форума  Сообщений: 3407 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14314 | Коллеги разъясните мне пожалуйста этимологию фамилии СКАРЖИНЕЦ( Хлопец был из Ровенской области) и БАТЕЙКО.  С Уважением. --- "Кто не знает истины о своем прошлом, тот недостоин будущего." История -- занятие увлекательное, но исключительно ответственное. Историк должен быть материально независимым или фанатиком, который предпочитает жить в нищете, но писать то, что он действительно думает. | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinn написал: [q] Труда - там собор Александра Невского (новый)[/q]
Да, вспомнил - там ещё и краевая доска почёта была. Кстати, городская доска на вот этой Революции была на углу Калинина / Красной. И там "висела" деканша стоматолог. фак-та мединститута по фамилии Ковчун. Я недоумевал, что за фамилия - если б Ковтун... --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14503 | Вверх #21 мая 2013 18:54 21 мая 2013 19:08 Каргопольский ДрагунСКАРЖИНЕЦ -от древнерусс. СКАРГА -жалоба. Жалобщик, получается БАТЕЙКО -от БАТЯ(отец). В "Тураускам слоунIке", например- БАЦЕНЯ(удар. на посл. слоге) - тот, кто похож на отца(бацьку) Окончания в обеих фамилиях характерны для Полесского региона | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #21 мая 2013 18:56 21 мая 2013 18:57 Каргопольский Драгун написал: [q] БАТЕЙКО.[/q]
батувАти (батую, батуєшь) разг. 1) рЕзать (большИми кускАми); (небрежно) кромсать (кусками) [Трактор з плугом на стерні батує лемешами чорну, аж масну землю (Головко)]; обл. свЯзывать (поводьями). Но это в Українсько- Русійському словнику 1953року. Для меня БАТУВАТИ, резать сало достаточными кусками, для еды. | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Каргопольский Драгун Батейко еще мог быть и братом.
 --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Каргопольский Драгун СКАРЖИНЕЦ образовано, вероятнее всего, от названия какого-то нас. пункта - Скаржин, Скаржинка. В Польше есть Старый Скаржин, в Хмельницкой обл. - Скаржинцы и т.д. А вот названия этих нас. пунктов восходят к фамилии Скарга, известной и распространённой в 17-18 ст. "Скарга" - и в соврем. укр. яз "жалоба". По традиции в большинстве оттопонимических фамилий на -ець ударение в конце. Но не всегда. БАТЕЙКО - в полесских украинских и переходных укр.-белор. говорах - "батенько, батечко", ср. также "сонейко" сонечко, "сестройка" сестронька и т.п. Но это одна из версий - здесь их может быть, как уже видите, несколько. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14503 | | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28891 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22030 | Вверх #21 мая 2013 21:15 21 мая 2013 21:20 Yuriy Almazov написал: [q] Там только "писаря", чаще слышавшие множ. число и, видимо, не сильно вдаваясь в суть, это множ.число вместо единственного и позаписывали.[/q]
Во всем писари виноваты! --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14503 | valcha написал: [q] Во всем писари виноваты! [/q]
Писарей на кол - это первым делом! Это я после попытки в очередной раз прочесть чего-нить из старых бумажек в архиве говорю | | |
Каргопольский ДрагунДолгожитель форума  Сообщений: 3407 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14314 | Спасибо Всем! Просто вспомнил хлопцев с которыми служил хоть и не на подводной лодке или на пограничной заставе, на них всегда можно было положиться... Жаль что они теперь за границей! --- "Кто не знает истины о своем прошлом, тот недостоин будущего." История -- занятие увлекательное, но исключительно ответственное. Историк должен быть материально независимым или фанатиком, который предпочитает жить в нищете, но писать то, что он действительно думает. | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/