Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6205 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3105 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7380 | Наверх ##
18 апреля 2013 9:57 Tino
Куда --- кум, сват. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25430 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21621 | Наверх ##
18 апреля 2013 10:41 18 апреля 2013 17:52 Гринцевич2 написал: [q] Кудин -проказник, однако[/q]
Прокуда, например. Кстати, от этого злого духа=колдуна=проказника= прокуды \ Куды, злого и просто шутника = клеветника = бранящегося, куча вариантов прозвищ могла пойти: Кудак, Кудар,Кудат, Кудаш,Кудаяр-Кудеяр,Кудекуша, Кудекушка,Куден,Кудер, Кудерка, Кудикало, Кудим, Кудин, Кудич, Кудиш, Кудолин, Кудорка,Кудыш и т.д. И упоминаются эти варианты, начиная с 1148 г. и заканчиваясь в 1643-1654 г. Кудоминым из Костромы и Кудеярком из ярославской земли. ......Такая же спорадичность второстепенных названий ребенка известна балтийскому, ср. литовск. kudikis ‘peбенок’, объясняемое заимствованием из слав. хиdъ или родственных форм[269]; вост. — литовск. sisava ‘Ansammlung kleiner Kinder’, отмеченное Я. Отрембским, которое Ф. Шпехт объясняет как u-основу *sisus, ср. др.-инд. sisu- ‘дитя, юный’** ** F. Specht. Litauisch sisava. — KZ, Bd. 70, 1951, стр. 184. Stan_is_love написал: [q] Куда --- кум, сват.[/q]
Откуда, если не секрет? Искала у Трубачева - не нашла. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13333 | Наверх ##
18 апреля 2013 15:03 valcha написал: [q] вост. — литовск. sisava ‘Ansammlung kleiner Kinder’[/q]
Вот напишут некоторые умные люди слова без птичек над буквами и потом поди догадайся, что такое - sisava. А это šišava - шишава, ватага мелкой шумящей ребятни. valcha написал: [q] ср. литовск. kudikis ‘peбенок’,[/q]
kūdikis - не столько ребенок, сколько младенец. Старше года ребенка кудикисом уже не называют. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7380 | Наверх ##
18 апреля 2013 15:37 valcha написал: [q] [/q]
КУДАШ Имя, образованное путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно-ласкательного аффикса -ш. В значении "младший кум, сын кума". В древнетюркском языке слово кудаш имело значение "мальчик, родившийся от одного отца, но от другой матери (по отношению к своим сводным братьям и сестрам)". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25430 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21621 | Наверх ##
18 апреля 2013 16:44 18 апреля 2013 17:04 Geo Z написал: [q] Вот напишут некоторые умные люди слова без птичек над буквам[/q]
1. Там немецкий перевод есть (Ansammlung kleiner Kinder)’, и догадываться не надо ! О. Трубачев - один из умных людей - российский лингвист, один из ведущих российских учёных в области этимологии славянских языков и славянской ономастики. Cпециалист по сравнительно-историческому языкознанию, славист, лексикограф, этимолог, доктор филологических наук, член-корреспондент АН СССР (1972), академик РАН (1992). "История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя " Geo Z написал: [q] kūdikis - не столько ребенок, сколько младенец. Старше года ребенка кудикисом уже не называют.[/q]
А это очень важно для понимания значения основы kud? И возможного значения прызвища Куда? Ребенок, младенец - человечек новый!  Geo Z написал: [q] А это šišava - шишава, ватага мелкой шумящей ребятни. [/q]
valcha написал: [q] которое Ф. Шпехт объясняет как u-основу *sisus, ср. др.-инд. sisu- ‘дитя, юный’**[/q]
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25430 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21621 | Наверх ##
18 апреля 2013 16:48 Stan_is_love написал: [q] КУДАШ Имя, образованное путем присоединения к слову куда (кум, сват)[/q]
Про Кудаша читала - нашла, а вот куда=сват, кум откуда? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13333 | Наверх ##
18 апреля 2013 16:54 18 апреля 2013 16:55 valcha написал: [q] и догадываться не надо[/q]
После немецкого и догадался. valcha написал: [q] А это очень важно[/q]
А все важно. Бывают очень важными какие-то мелкие детали, на которые не сразу и внимание обращают. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13333 | Наверх ##
18 апреля 2013 17:02 18 апреля 2013 17:03 valcha написал: [q] а вот куда=сват, кум откуда?[/q]
Из татарского видимо. сват сущ 1. яучы; 2. (отец одного из супругов по отношению ка родителям другого) кодакум сущ кода | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25430 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21621 | Наверх ##
18 апреля 2013 17:59 В Мазепиной книге
Андрей Кудинъ козак
Кудинка, удова
Кудинъ Товстій
Кудиниха, удова
Семенъ Кудинъ швец ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25430 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21621 | Наверх ##
18 апреля 2013 18:16 19 апреля 2013 9:42 Geo Z написал: [q] Из татарского видимо.
сват
сущ 1. яучы; 2. (отец одного из супругов по отношению ка родителям другого) кода
кум
сущ кода[/q]
кода сущ 1. сват, сватающий 2. сват (отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга) кодагый сущ 1. сватья 2. свойственница (старшая родственница родителей мужа и жены по отношению к их родственникам) кода-кодагый сущ сват и сватья кода-кодагыйлык сущ перен семейственность, кумовство кодалау гл прям, перен сватать, сосватать кодача сущ младшая родственница родителей мужа или жены по отношению к родственникам жены или мужа Geo Z написал: [q] А все важно. Бывают очень важными какие-то мелкие детали, на которые не сразу и внимание обращают.[/q]
Ессессвенно! Стало быть у некоего казака\селянина , скажем, у Петра, сватом=кумом был татарин, ну и он сам был кумом этому татарину, этого Петра кликали: Кода (ну чтоб проще было определить соседа), а потом, как всегда, по описке писарчука, он стал Кудинымъ. П.С. Могу поверить в такой вариант, если этот Петро жил в татарской среде. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/