Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
3 марта 2013 21:03 Tino написал: [q] Шамота та Шамотайло.[/q]
Из Малоруско-Німецького словара (Станїславъ), с моим, аматорским переводом на русский: СЕЛЯВА - ж. черноморск. рыба шамАя, Aspius clupeoides, шАмка – нематода шАмкаты - Geräusch machen – шуметь шамкЫй – hurtig, flink – проворный ? шамнУты – mit dem Ruder schlagen - «победив с весла»? , удрать. шамотАты – дурачиться шамотІты – rauschen; säuseln – шептать, шамкать, шуметь. шамотнЯ – Rauschen – шум. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
3 марта 2013 22:10 dyado-mykola написал: [q] rauschen[/q]
rauschen vi 1) шуметь; шелестеть, шуршать; журчать; рокотать 2) вызывать опьянение 3) идти в рост (о растениях) 4) охот. быть в течке ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
3 марта 2013 22:35 | | |
| Норика
Львов
Сообщений: 132
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 58
| Наверх ##
4 марта 2013 22:31Ищу корни Кто мог бы объяснить значение фамилии СМЫШ? Это моя девичья фамилия.
Нашла перепись земель села, из которого родом мой отец, так там в 1853 году уже был мой предок с такой фамилией и довольно обширными землями. Да и дом его стоял рядом с церковью. Значит, давно там обитал.
Но откуда пришёл? Больше хозяев( на 250 дворов) с такой фамилией не было.
Посмотрела, что в Закарпатье довольно часто встречается фамилия СМИШ. Может, СМЫШ- это искажённое СМИШ?
И кто что может сказать о фамилии СМИШ? Откуда взялась? ---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
dyado-mykolaСообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
4 марта 2013 22:50 4 марта 2013 22:52 Норика написал: [q] Кто мог бы объяснить значение фамилии СМЫШ[/q]
Возможно от Сьмих, или Смышлэный, а может от Смычай - чорноголовый. Это всё из "Станиславськых говирок", из Молоруско-Нїмецького словаря 1886 года | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
6 марта 2013 10:46 Шановне паньство, хто знає значення слова "жихар" в українській мові? Уфолог дає таке з російських говірок: "В Псковской, Тверской и Смоленской земле так называли крестьянина, который один живет в пустоши. В данном случае прозвище может указывать на место жительства человека, а также его социальный статус. Вероятно, Жихаром звали отшельника. В рязанском говоре «жихарь» – это «лихой, разбитной малый». Поэтому можно сделать предположение, что это прозвище говорило о личных качествах человека. Возможно, что прозвище Жихар произошло из Новгородской области. Там слово «жихарь» имеет значение «домохозяин, зажиточный хозяин». Исходя из этого, можно сделать вывод, что человек, получивший это прозвище, имел крепкое и большое хозяйство." Буду вдячний за Ваші версії та ідеї.  Всім гарного дня! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
6 марта 2013 11:54 А может от белорусского "жыхар" - житель? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
6 марта 2013 13:47 Гринцевич2 написал: [q] А может от белорусского "жыхар" - житель[/q]
вероятность очень высокая. Если установим, что ареал появления фамилии в Полесье, значит так оно и есть. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
6 марта 2013 17:51 6 марта 2013 18:04 По Полесью данных пока не нашёл, но в Минске, например, по данным телефонных справочников
около сотни Жихаревых
по 20 Жихарь и Жихар
с десяток Жихор
около 50 Жих
с 15 Жихарка и Жихарко
и ещё всякие Жихаревичи, Жихоревичи и т.п.
В Гомеле 114 Жихаревых | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25276 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21203 | Наверх ##
6 марта 2013 18:35 6 марта 2013 18:41 Tino написал: [q] Если установим, что ареал появления фамилии в Полесье, значит так оно и есть.[/q]
А как Вы будете устанавливать? 1.в Списке опричников Ивана Грозного с указанием их служб и «жалования по окладу» в 1573 годуесть Жихорев Петруша 2. в "ЗАПИСНЫЕ ВОТЧИННЫЕ КНИГИ ПОМЕСТНОГО ПРИКАЗА 1626-1657 гг." Семен Жихарев 3. В рязанском Ономастиконе есть ЖИХОРЬ Леонтьев помещик ~ 1587 АСЗ. Т. III. № 359 4. Среди посадских людей Жихорь - Коломна 1577/78 ГР-XVI Жихорь Иван Андреев Рябчиков - писец Новгород 1550/51 ПКНЗ «Жихарь-купец» – говорили о человеке основательном, предпочитающем свой богатый дом, хозяйство любым переменам и неожиданностям. В псковских и смоленских краях так называли просто жителя, обывателя без всякой эмоциональной окраски. А вот в Рязани это был лихой парень, отчаянный, дерзкий насмешник и обидчик; на любом празднике всех заведет, всех перепляшет. Мне видится, что ничего особо полесского ( беларусского) в этой фамилии нет, кроме написания через Ы, что вполне понятно. Скорее это псковско-смоленское - совпадает по значению в беларусском - житель. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/