Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3052 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 февраля 2013 21:35 Geo Z написал: [q] Это и есть самые ретороманцы.[/q]
я знаю это мне интересно, что за ретороманцы живут в Арденнах  родственны ли они ретороманцам Италии и Швейцарии? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 февраля 2013 21:38 17 февраля 2013 21:46 Tamanbek написал: [q] Она лишь сказала, что рето-романец говорит по-фрацузски.[/q]
Это Ваша интерпретация слов пани Валерии  Лучше я почитаю, что именно имела ввиду пани Валерия. О.К. я понял свою ошибку, бельгиец плохо понимает ретороманца, хотя тот говорит по-французски. Опять вопрос: почему ретороманец говорит по-французки, если это не его родной язык? Зачем он приведен в паре с провансальцем?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
17 февраля 2013 21:42 Tino написал: [q] именно имела ввиду пани Валерия.[/q]
Может арденнских валлонцев?  | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25303 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21259 | Наверх ##
17 февраля 2013 21:47 17 февраля 2013 21:56 Tino написал: [q] ретораманцы живут в Арденнах? [/q]
Это ваш вывод из того что я написала? Уточняю: хотя и те и другие говорят на языках романской группы. Хорошо, уберу говорящих на рето-романских диалектах, и еще уточню, гасконец плохо поймет савойца, и наоборот, хотя оба говорят на фр. яз. рето- романские яз. условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала. Что вы, господа, в не очень точное определение вцепились бульдожьей хваткой? Да еще и перевираете? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 февраля 2013 21:49 Geo Z написал: [q] Может арденнских валлонцев?[/q]
Скорее всего что да, но при чем тут в этом треугольнике ретороманцы? Мы же не можем рассматривать ретороманский язык , как диалект французского? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 февраля 2013 21:51 valcha написал: [q] Это ваш вывод из того что я написала?[/q]
читайте, пожалуйста, предыдущий пост ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 февраля 2013 21:57 valcha, я разобрался с жителями Арденн в Вашей цитате. Хотелось бы всё таки узнать, почему валлон и провансалец(оба франкофоны) у Вас объединены с ретороманцем? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25303 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21259 | Наверх ##
17 февраля 2013 22:14 А одни %% Таманбек чего стоят!!!
Ну, если молдавский и румынский один и тот же язык, и молдавский не диалект румынского, то и итальянский и французский - тоже один и тот же язык. А испанский - испорченный итальянский, португальский - испорченный испанский
Абсолютно идентичная грамматика по практически всем категориям( исключение - структура условного предложения)
Разница в произношении и словаре.
А в Val d'Aosta - так ваще почти все французское. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25303 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21259 | Наверх ##
17 февраля 2013 22:23 17 февраля 2013 22:33 Tino написал: [q] Вас объединены с ретороманцем[/q]
Я кажется уже подредактировала свою "не очень точность." Ретороманцы - тоже, в некоторой степени, итало- галлофоны . Одна романская группа  Да, ладно уж! Мало ли в ваших постах объединений необъединяемого и бездоказательных выводов? Это в бельгийских Арденнах живут валлоны , а во французских - французы Валлоны Бельгии говорят на французском языке. Валлонский диалект французского языка сохранился лишь среди валлонов, живущих в лесистых отрогах Арденн. Арденны - департамент на северо-востоке Франции. Шампань - Арденны - регион на северо-востоке Франции. Префектуры - Ретель, Седан, Вузье ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
17 февраля 2013 22:46 valcha написал: [q] А одни %% Таманбек чего стоят!!! [/q]
Многого. А ещё скажу, что в 1920-е гг. в Бесарабии при Румынии нормы румын. лит. языка вводились демократично, с использовнием народной педагогики и т.л., но без всяких там сюсюканий, как в Украине. Провинциальное местечко Калараш. Сельский мужик-молдаванин с чисто молдавской фамилией Рожко едет на телеге и продаёт древесный уголь. Кричит:"Уголь! Уголь!" Из-за угла прыг полицейский , раз! по спине угольщика дубиной:" Как называется наша страна?" (конечно, весь "разговор по-румынски) - "Великая Румыния, ваше превосх-во!" - "Какой государственный язык в Великой Румынии?" и опять дубиной упорол - "Румынский, ваше пр-во!" - "Как по-румынски "уголь"? - и третий раз дубиной по всей спине - "Карбунь, ваше превосходительство!" - "Так вот, отныне ты должен только "Карбунь!" кричать!" - и ещё пару раз огрел . К середине 30-х всё население Бессарабии и Буковины, а украинцы в первую очередь, отлично знали румынский литературный язык и никто даже не вспоминал не то что о молдавском диалекте, но даже об украинском и русском(липоване). ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/