Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6158 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3054 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25311 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21263 | Наверх ##
16 февраля 2013 19:22 16 февраля 2013 19:33 Tamanbek написал: [q] Керчь, укр. Керч - город-герой в Украине, Республика Крым[/q]
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
16 февраля 2013 21:22 Сдаётся мне тема лишь для того создана, что бы хвастаться один пред другим экзотическими ведами.
Несколько дней идет обсуждение слова.
Но никто не соизволил заглянуть в "основы".
А зачем знать, что думали умные люди ?
Как же тогда свою "самость" показать.
Это же какое счастье, что Африканских языков "специалиста" нет у нас.
Кстати какой то Фасмер смеет утверждать "Керчь - ж. – город в Крыму, др.-русск. Кърчевъ (Тмутороканский камень, ХI в.), греч. Κόριζος, араб. Krš (Абульфеда); см. Маркварт, Streifz. 506 и сл.; -е- появилось так же, как в др.-русск. скьрбь, наряду со скърбь = скорбь. Скорее всего, от ко́рчить "корчевать" из *кърчити (аналогично Унбегаун, RЕS 16, 226). Едва ли от *къркъ "горло" (вопреки Соболевскому, ИОРЯС 26, 1, 39). Древним названием города было греч. Παντικάπαιον из Παντικάπης"
географы имеют другие приоритеты: Керчь - город, Крым, Украина. Впервые упоминается как Кърчев в надписи на Тмутараканском камне, 1068 г. в связи с измерением ширины Керченского пролива. Предложено несколько этимологии: из др.-русск. кърчии 'кузнец'; от русск. корчить 'корчевать' или, с учетом расположения города при проливе, от кърк 'горло'. Каждая из этимологии имеет слабые места.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
Но ни Фасмер ни другие не упоминают молдавский след.
А ведь Молдавский язык наиболие близок к Латинскому. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
16 февраля 2013 21:44 dyado-mykola
А что умные люди думают о татарском варианте от 'керич'? А подать сюда специалистов по татарскому! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
16 февраля 2013 21:53 16 февраля 2013 21:56 Stan_is_love написал: [q] [/q]
И татарская версия имеет право быть, то ли от неё пошло, то-ли в неё вошло ? (от Тавров, Караимов, Генуэзцев ...) Но и утверждение о "молдавском " следе фамилии так же заслуживает внимания, и очень пристального. | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
16 февраля 2013 22:10 valcha написал: [q] Керч от Кира? Чем не Ведина [/q]
Не Керч, а КерчА, КирчА - ребёнок Кира valcha написал: [q] Есть фамилии КЕРЧАТЫЙ и КИРЧАТЫЙ[/q]
И КУРЧАТЫЙ, и от него - КУРЧАТОВ ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
16 февраля 2013 22:25 dyado-mykola написал: [q] Но и утверждение о "молдавском " следе фамилии так же заслуживает внимания, и очень пристального. [/q]
Ещё и какого! Фамилия пришла на Кубань из Молдовы, из-под Бендер, Новых Аннен. Но я ничего в молдавской и румынской лит-ре не найду.Возможно, это Керча - народный вариант имени Кирилл (Керилэ, Как Мирча от Мирон или Мирослав. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6158 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3054 | Наверх ##
16 февраля 2013 23:08 Тут вот всякие корчи из староукраинского...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
17 февраля 2013 0:05 dyado-mykola написал: [q] И татарская версия имеет право быть, то ли от неё пошло, то-ли в неё вошло ? (от Тавров, Караимов, Генуэзцев ...)Но и утверждение о "молдавском " следе фамилии так же заслуживает внимания, и очень пристального.[/q]
Мне кажется и в Крым, и в Молдавию фамилия пришла от турок. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
17 февраля 2013 9:34 КИРЖИМ [от перс. керджи – высокобортная плоскодонная лодка; здесь: лодочник] «Лодка есть, Товарищ Гуль-мулла! Садись, повезем! Денег нет? Ничего. Так повезем! Садись!» – Наперебой говорили киржимы. Хл921,22 (358)
Из Велимира Хлебникова. Надобно в турецком посмотреть это "керджи". Есть болгарская фамилия Керчев. Но вряд ли всё это от керджи - было бы КерчИй, Керджиев. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 февраля 2013 11:43 Шановне Паньство, які маєте думки щодо прізвищ: Рай - Райко -Райченко? Гарної всім неділеньки!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/