Украинские фамилии-2013 - Генеалогический форум ВГД. Тема №46636

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tamanbek написал:

[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...

Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...

Стерч-Керч — село в Ножай-Юртовском районе Чеченской республики.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Стерч-Керч

Керчь, укр. Керч - город-герой в Украине, Республика Крым

Керчь ~ багульник болотный.

А что на украинском значит 'керчатый'?

Tamanbek написал:

[q]
русское корчага
[/q]

Русское корчага - многозначно.

Это и глиняный горшок или чугун, чугунник (ноги корчагой = кривые, скорченные)
В Курской губернии корчажка = калека, со сведенными членами.
Это и колдобоина, яма с водой
В Оренбургскогй губ. корчага = рыболовная снасть, похожая на корчагу.
Корчажник = гончар, который делает корчаги
или тот, кто варить пиво или брагу в корчагах, потому что корчажничать = пивоварничать, варить брагу.

Tamanbek написал:

[q]
П. Чучка выводит от имени Кир
[/q]

Керч от Кира? Чем не Ведина

Есть фамилии КЕРЧАТЫЙ и КИРЧАТЫЙ

Tamanbek написал:

[q]
Керчь, укр. Керч - город-герой в Украине, Республика Крым
[/q]

Сдаётся мне тема лишь для того создана, что бы хвастаться один пред другим экзотическими ведами.
Несколько дней идет обсуждение слова.
Но никто не соизволил заглянуть в "основы".
А зачем знать, что думали умные люди ?
Как же тогда свою "самость" показать.
Это же какое счастье, что Африканских языков "специалиста" нет у нас.
Кстати какой то Фасмер смеет утверждать "Керчь - ж. – город в Крыму, др.-русск. Кърчевъ (Тмутороканский камень, ХI в.), греч. Κόριζος, араб. Krš (Абульфеда); см. Маркварт, Streifz. 506 и сл.; -е- появилось так же, как в др.-русск. скьрбь, наряду со скърбь = скорбь. Скорее всего, от ко́рчить "корчевать" из *кърчити (аналогично Унбегаун, RЕS 16, 226). Едва ли от *къркъ "горло" (вопреки Соболевскому, ИОРЯС 26, 1, 39). Древним названием города было греч. Παντικάπαιον из Παντικάπης"
географы имеют другие приоритеты: Керчь - город, Крым, Украина. Впервые упоминается как Кърчев в надписи на Тмутараканском камне, 1068 г. в связи с измерением ширины Керченского пролива. Предложено несколько этимологии: из др.-русск. кърчии 'кузнец'; от русск. корчить 'корчевать' или, с учетом расположения города при проливе, от кърк 'горло'. Каждая из этимологии имеет слабые места.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
Но ни Фасмер ни другие не упоминают молдавский след.
А ведь Молдавский язык наиболие близок к Латинскому.

dyado-mykola
А что умные люди думают о татарском варианте от 'керич'? А подать сюда специалистов по татарскому!

Stan_is_love написал:

[q]
[/q]

И татарская версия имеет право быть, то ли от неё пошло, то-ли в неё вошло ? (от Тавров, Караимов, Генуэзцев ...)
Но и утверждение о "молдавском " следе фамилии так же заслуживает внимания, и очень пристального.

valcha написал:

[q]
Керч от Кира? Чем не Ведина
[/q]

Не Керч, а КерчА, КирчА - ребёнок Кира

valcha написал:

[q]
Есть фамилии КЕРЧАТЫЙ и КИРЧАТЫЙ
[/q]

И КУРЧАТЫЙ, и от него - КУРЧАТОВ