Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3055 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 февраля 2013 15:55 Tino написал: [q] Исключить ничего нельзя, но в Дядюру трансформация крайне проблематична. [/q]
На 100 % того же мнения. У Б. Гринченко есть глагол "дудуритися" - "топыриться, упираться со страху". В укр. говорах Кубани "дудука(ло)" - "бубнящий", бытро и неразборчиво говорящий. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
LaraМодератор раздела  Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10928 | Наверх ##
14 февраля 2013 16:17 Tamanbek написал: [q] В укр. говорах Кубани "дудука(ло)"[/q]
Спасибо.А,собственно, фамилия Дука из этой же? | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 февраля 2013 16:41 Lara написал: [q] фамилия Дука из этой же? [/q]
Нет, это совсем другое. Это слово до последних времён было у нас в активном запасе и значило то же, что и в Украине - "богач, правитель, человек из верхов"(примерно то же в словаре Гринченко). С налётом отчуждения и некоторого пренебрежения. "Якраз прислали дуки і боги Посадником Ведмедя із тайги"(соврем. куб. басня). Похоже, из романских языков. Один из титулов молдавских и валашских(мунтенских) господарей. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 февраля 2013 17:13 Tamanbek написал: [q] Похоже, из романских языков. Один из титулов молдавских и валашских(мунтенских) господарей.[/q]
И Муссолини был дуче.  Дука http://ru.wikipedia.org/wiki/Дука | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 февраля 2013 20:16 По-французски, кажется, дюк. Дукат, дукач тоже отсюда. А вот интересно, есть какая-нибудь связь с дож, дока, Дога? Греч. фамилией Пападука(с) (поп-дука?). ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 февраля 2013 20:33 Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дукат», «дука», «дуче») | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 февраля 2013 20:43 Geo Z написал: [q] итал. doge, от лат. dux [/q]
Похоже, в доитальянскую эпоху из разных италийских языков или латинских диалектов дошло. Интересно, а что в рето-романских и фриульском языках? Пос. Дукат в Магаданской обл. - центр рос. добычи серебра (3-е место в мире), а также золотишко. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25326 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21270 | Наверх ##
14 февраля 2013 23:36 Tamanbek написал: [q] По-французски, кажется, дюк. Дукат, дукач тоже отсюда. А[/q]
А чтоб не казалось , то: L'origine de ce titre remonte à l'Empire romain. On voit sous l'empereur Probus, en 276, le titre de dux porté non-seulement par les généraux d'armée, mais aussi par les proconsuls et les préteurs. C'est surtout à partir de Dioclétien et de Constantin que ce titre devint officiel. Avant de devenir un titre de noblesse, la qualité de dux est un titre militaire de l'armée romaine du Bas-Empire. Первый дукат был выпущен на Сицилии в 1140 году. На монете был изображен Христос, а легенда гласила: «Sit tibi Christe datus, quem tu regis iste ducatus» («Это герцогство, коим ты правишь, тебе, Христос, посвящается»). От последнего слова легенды произошло обиходное название монеты — дукат.Атаман донских казаков Платов приказал Смирному написать письмо герцогу де Ришельё. Смирной написал: «герцог Эммануил… и пр.» — Какой он герцог, напиши дюк. — Да, Ваше Сиятельство, герцог все равно что дюк. — Ну вот ещё, станешь учить; дюк поважнее: герцог ни к чёрту не годится перед дюком. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
14 февраля 2013 23:52 Lara написал: [q] [/q]
LaraЕсть такое слово дудора --- 1) Что-либо плохое, непригодное, хлам, мусор; 2) Разные случайные люди, сброд; 3) Дурак, дура. Дудыря --- то же, что и дудора в 3. значении. Дудыры --- Дружеская связь кого-либо с кем-либо. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 февраля 2013 23:54 valcha написал: [q] От последнего слова легенды[/q]
От последнего слова не русского перевода, а латинского оригинала. Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine (au VIIIe siècle) le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Les ducs francs étaient ainsi des comtes chargés d'un important pouvoir militaire. | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/