Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3055 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
13 февраля 2013 6:50 dyado-mykola
Или «волчьей пасти». ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
13 февраля 2013 11:23 dyado-mykola написал: [q] И фишка-мешанина Сова-Совенко-Савенко-Савченко и по кругу.[/q]
Сплошь и рядом! Нарижный, Нарижний. Нарожный, Нарожний, Нарежный, Нарежний Белинка, Белинко, ранее - Билинка. Произносят Былынка. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
LaraМодератор раздела  Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10928 | Наверх ##
14 февраля 2013 14:26 Подскажите, пожалуйста, может ли фамилия Дудура трансформироваться в Дядюру, Дидуру, Дидур ? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 февраля 2013 14:30 Lara написал: [q] Подскажите, пожалуйста, может ли фамилия Дудура трансформироваться в Дядюру, Дидуру, Дидур ?[/q]
Исключить ничего нельзя, но в Дядюру трансформация крайне проблематична.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
LaraМодератор раздела Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10928 | Наверх ##
14 февраля 2013 14:44 Tino написал: [q] но в Дядюру трансформация крайне проблематична. [/q]
жааааль спасибо,Валентин.А,напомните,пожалуйста, этимологию Дудура? | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 февраля 2013 15:55 Tino написал: [q] Исключить ничего нельзя, но в Дядюру трансформация крайне проблематична. [/q]
На 100 % того же мнения. У Б. Гринченко есть глагол "дудуритися" - "топыриться, упираться со страху". В укр. говорах Кубани "дудука(ло)" - "бубнящий", бытро и неразборчиво говорящий. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
LaraМодератор раздела Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10928 | Наверх ##
14 февраля 2013 16:17 Tamanbek написал: [q] В укр. говорах Кубани "дудука(ло)"[/q]
Спасибо.А,собственно, фамилия Дука из этой же? | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 февраля 2013 16:41 Lara написал: [q] фамилия Дука из этой же? [/q]
Нет, это совсем другое. Это слово до последних времён было у нас в активном запасе и значило то же, что и в Украине - "богач, правитель, человек из верхов"(примерно то же в словаре Гринченко). С налётом отчуждения и некоторого пренебрежения. "Якраз прислали дуки і боги Посадником Ведмедя із тайги"(соврем. куб. басня). Похоже, из романских языков. Один из титулов молдавских и валашских(мунтенских) господарей. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
14 февраля 2013 17:13 Tamanbek написал: [q] Похоже, из романских языков. Один из титулов молдавских и валашских(мунтенских) господарей.[/q]
И Муссолини был дуче.  Дука http://ru.wikipedia.org/wiki/Дука | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 февраля 2013 20:16 По-французски, кажется, дюк. Дукат, дукач тоже отсюда. А вот интересно, есть какая-нибудь связь с дож, дока, Дога? Греч. фамилией Пападука(с) (поп-дука?). ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/