Украинские фамилии-2013

А в фамилиях от имён, заканчивающихся не на - ко: Петро, Лука, Стець, Гриць, Ян, Михайло - ПетрЕнко и т.д. везде на -Енко. НО - если ударение не на первый слог. Если в имени ударение на первый слог, то ударении фамилий : ФЕдір - ФедОренко, МИненко, СИленко СидОренко- это так произносили на Кубани в украиноязычной среде, т.е. ударение смещалось на последний слог перед -енко. А в русскоязычной пошёл разнобой. Система была тут чёткая! Подумайте.

Tamanbek написал:

[q]

І самі ж, бачу наривалися на СидоренкІв, які вимагали наголошувати СидОренко!

[/q]

Шановний добродію, якщо ми віддамо право носіям прізвища вимагати так чи інакше наголошувати склади у їх прізвищах, то отримаємо повний мовний хаос: тут бадуть і СалО і МилО, і СидОренки і ПЕтренки. Є "Правопис Української Мови" згідно якого наголошуються прізвища. Прізвище Сидоренко наголошується так же, як Петренко, Іваненко, Коваленко., тобто на другий з кінця склад. Як у кого немає мовного чуття, то хай користується Правописом.
Гарного Вам дня, пане!

Tino написал:

[q]

Так і скажіть своїм СидОренкам

[/q]

А Ви скажіть про чергування голосних та наголос усім на світі "СамІйленкам" і "СамОйленкам".
А Вам щире вітання від правопису, у якому нічогісінько нема про наголос у власних іменах, хіба що стоїть скрізь, але тамички йдеться про відмінювання та передачу з інших мов. А якісь правила щодо наголосу у прізвищах у мовах з незафіксованим наголосом, до яких належать східнослов'янські, то нереально і недоречно Біда української мови не в тім, що раптом всі стануть наголошувати "неправильно" прізвища а в тому, що з неї можуть зробити мумію.....А Яценко, Яц(ь)ко, Яценюк й одним боком біля єврейства не лежали, як Ви стверджуєте у своїй статті, пане!
А надалі не забуваймо, що це російський російськомовний сайт. Якщо є бажання спілкуватися рідною мовою, то у нас, в Росії, маємо переважно україномовний прізвищевий сайт. Ласкаво просимо!

Tino написал:

[q]

Но и глупости, в том числе и в ударениях, я бы не стал позволять делать.

[/q]

Я бы тоже . Но я бы стал делать те глупости, которые Вы считаете таковыми. Всё ж я решил Вас доконать СидОренками-ФедОренками. Первое, что нормативного ударения в украинских и русских фамилиях быть не может. Пример. Художник, автор "Явления Христа .." настоятельно требовал, чтоб его называли "ИвАнов". А ведь 99,9% - ИванОвы. Но если задуматься, ведь ИвАнов как раз и правильно. Тут закавыка в том, что Фэдир и Сыдир, ну, ещё редкое Пымон (у меня есть чувство, что его произносили ПымОн, как и ТыхОн, ГарасЫм, НыкыфОр и НычыпОр - у нас) - это два имени, у которых ударение на первый слог и которые целиком послужили для образования форм с -енко - больше таких нет. НО!! Не исключено, что их в Украине 250-400 лет назад произносили на церковно-греческий манер с окончанием в конце , особенно (и)СидОр. Но, даже если ударение было в начале, это тоже могло повлиять на ударение в "парубоцких" прозвищах - как бы старались сделать ударение на те гласные, что были ударными в именах, то это плоховато получалось. и ударение, "стянутое" с -Енко, не дотянулось до начала, а остановилось на -о-. Да и подумайте, если в этих фамилиях на -енко (а не на -енк) возможно два варианта ударения (КовалЭнко - ПАнченко) - т.е. на -Енко и перед ним( и всё!) и если СидоренкИ такие твердолобые (и я занял их сторону) - случайно ли это?А в Кравченко как правильно ставить ударение?

Tino
Мы на флоте всегда говорили рапОрт... Там так принято...