Украинские фамилии-2013

Tamanbek написал:

[q]

Простым смертным это не дано!

[/q]

точно!!!

Stan_is_love написал:

[q]

почему бы не быть Навощиковым от слова 'навоз'?

[/q]

Всё же речь о "Навощик", а не "Навощиков". Фамилия без форманта -ов и родилась, видимо, там, где навоз навозом не называют. А зато есть слово "навощити".

Stan_is_love написал:

[q]

Одни дворяне Сукины чего стоят.

[/q]

Нет. у нас такого антропонимического беспредела не было. Не перешли подобные прозвища запорожские в фамилии. Самое страшное, что я встречал, это Тхир/Тхор, Тхорик, Тхай, Брехунов. Шахрай. Ещё слышал о Кыслобздэць. но, похоже, это шутка. Да, такие фамилии - это беспредел писарей и холопство носителей. Я ошеломлён. Был у нас в армии полковник Дураков, но апеллятив тогда другое значение имел. Я думал. страшнее не бывает. Сейчас пойду искать, существуют ли эти фамилии сегодня.

Tamanbek написал:

[q]

Нет. у нас такого антропонимического беспредела не было. Не перешли подобные прозвища запорожские в фамилии.

[/q]

Вы - оптимист!
Ось Вам моя колекція:
• Блуд - «розпуста» - 155**;
• Блуденко – 119;
• Блудов – 1803;
• Хіть («нестримний сексуальний потяг», «рос. похоть») – 188;
• Лярва – («розпусниця») – 10;
• Борух – («розпусник») – 876;
• Джигун - («розпусник») – 372.
Сакральна анатомія представлена в прізвищах українців такими одиницями:
• Гила – ( «ґила» - «чоловічий статевий орган», наголос на останньому складі) – 70;
• Гиленко – (похідне від першого прізвища)- 300;
• Гилун – (чоловік чи самець з одним яйцем) – 44;
• Гилунов – (похідне від попереднього прізвища) – 13;
• Кочан - («чоловічий статевий орган», слово відоме ще з княжих часів) – 999;
• Качан – (варіант попереднього прізвиша) – 8367;
• Качанов – (російський варіант) - 1455;
• Линдик – («клітор») – 5.
Анальна та суміжна з нею лексика в українських прізвищах представлена такими одиницями:
• Дупа – 129;
• Пердун – 6;
• Золотар – («професія чоловіка, який чистив вигрібні ями») -1824;
• Золотаренко – 1706;
• Золотарюк – 58;

valcha написал:

[q]

Навозчик, а, м.
1. Тот, кто возит навоз в поле. Пек., 1904—1918. || Мальчик, который возит навоз в поле. Пек., Осташк. Твер.,1855.
2. Тот, кто пашет чужую землю. Опоч. Пек., 1852.— Доп. [Знач.?]. Млад Раливон сы боярами. . . С кучерявым навозчиком. Обоян. Курск., Курск, сб.,
1902.
Навозчица. ы, ж. Девочка, которая возит навоз в поле. Пек.,Осташк. Твер., 1855.

--------------------------------------
1. Навозник
1. Человек, заготавливающий или возящий навоз. Слов. Акад. 1847 [без указ.места]. [\ Мальчик, который вывозит навоз в поле. Пек., Копаневич.
2. Участок земли, на который вносится навоз. Горы;., 1969. ||Нав о з н и к и. Незначительные участки земли, удобренные навозом.
Бурнашев, 1843 [без указ, места]. •» «Удобряемая полоса земли, ближайшее поле». Даль ]без указ, места].
2. Навозник, а, м. Брат невесты. У невесты брат назывался навозник — он везет невесту с крестной. Новосиб., 1970.

[/q]

Tamanbek написал:

[q]

Паентаму навоз отпадает

[/q]

..........


Stan_is_love написал:

[q]

Но есть и профессия : Навозничать, заниматься навозничаньем, промыслом навозника. Навозчик, навозчица, подросток, который возит в поле навоз, наваливаемый работником.(Даль)

[/q]

Гуляли-гуляли вокруг и... вернулись к навозу!
Сейчас смотрела
http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk_tom4.djvu
и
http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk_tom1.djvu
и еще там кое-какие стр.

есть

sergmaly написал:

[q]

Ну вот разве что если это фамилия не украинского/белорусского/польского происхождения…

[/q]

В этих странах не использовали навоз в качестве удобрения? Кстати! А как будет удобрение на украинском? "гній"/"гной" это понятие более широкое.

Я тут встретил при переводе на украинский:
удобрение


1) (действие) удобрення, удобрювання; угноєння, угноювання

2) (вещество) добриво; (навоз) гній, род. п. гною

Поправьте меня если я ошибаюсь.