Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ÈÌÅÍÈ è ÔÀÌÈËÈÈ.
(2013 - 2016 ãã.).
| Alexandr Matushnyak Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
27 ìàÿ 2009 16:34Ïðîøó ïîìîãèòå Geo ZÂñå ëþäè èìåþò ôàìèëèè. Ôàìèëèè çàïèñàíû â ïàñïîðòàõ, ñâèäåòåëüñòâàõ î ðîæäåíèè,è â ñâèäåòåëüñòâàõ î áðàêå. Íî íå âñå èç íàñ çàäóìûâàþòñÿ íàä ïðîèñõîæäåíèåì ñâîåé ôàìèëèè. Çàïîìíèâ åå ñ äåòñòâà, ìû íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùåé æèçíè ïîâòîðÿåì åå êàê íå÷òî ðàç íàâñåãäà äàííîå. Ôàìèëèÿ — íàñëåäñòâåííîå ðîäîâîå èìÿ, óêàçûâàþùåå íà ïðèíàäëåæíîñòü ÷åëîâåêà ê îäíîìó ðîäó, âåäóùåìó íà÷àëî îò îáùåãî ïðåäêà, èëè â áîëåå óçêîì ïîíèìàíèè — ê îäíîé ñåìüå. Ôàìèëèè áûëè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû åùå â Äðåâíåì Ðèìå, ïðåæäå âñåãî â ñðåäå ðîäîâîé çíàòè. Ïî èññëåäîâàíèÿì Â. À. Íèêîíîâà ôàìèëèè â Åâðîïå âîçíèêëè ïîçäíî íà ñåâåðå Èòàëèè â X-XI ââ. Êàê íè ñòðàííî ýòî çâó÷èò, íî äî êîíöà XVIII- ñåðåäèíû XIX âåêà áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ íàøåé ñòðàíû ôàìèëèé íå èìåëî. Ïîíà÷àëó ôàìèëèè âîçíèêëè ó ôåîäàëîâ è óêàçûâàëà íà òå çåìëè, êîòîðûå åìó ïðèíàäëåæàëè . Òàê âîçíèêëè ôàìèëèè Âÿçåìñêèé, Åëåöêèé è äð. Ðóññêèå ôàìèëèè âñòðå÷àþòñÿ â äîêóìåíòàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê XV âåêó. Êîãäà â Ðîññèè ïàëî êðåïîñòíîå ïðàâî, ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì âñòàëà ñåðüåçíàÿ çàäà÷à: äàòü ôàìèëèè áûâøèì êðåïîñòíûì. Îäíèì êðåñòüÿíàì äàâàëè ïîëíóþ èëè èçìåíåííóþ ôàìèëèþ èõ áûâøåãî ïîìåùèêà, ó äðóãèõ â ôàìèëèþ ïðåâðàùàëè îò÷åñòâî, à ó òðåòüèõ - ïðîçâèùå. Ñëîâî "ôàìèëèÿ" - ëàòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ó ðèìëÿí îíî ïåðâîíà÷àëüíî îòíîñèëîñü ê ðàáàì. Familia - ñîâîêóïíîñòü ïðèíàäëåæàùèõ îäíîìó ÷åëîâåêó ðàáîâ. Íî ïî âñåé Åâðîïå è â Ðîññèè ýòî ñëîâî ðàñïðîñòðàíèëîñü èìåííî â çíà÷åíèè "ñåìüÿ". http://www.genealogie2007.narod.ru/noms/prois.html
Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà íàéòè õîòü ÷òî-òî ïî ôàìèëèè Ìàòóøíÿê. çíà÷åíèå, ïðåäêîâ âñ¸ ÷òî ìîæíî. Ïîñëåäíèå ñâåäåíèÿ äåä Ìàòóøíÿê Èâàí, ïðîæèâàë â ã. Áàëòà Óêðàèíà Îäåññêàÿ îáë. | | Ëàéê (1) |
| Cynamon Ñîîáùåíèé: 630 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 492
| Íàâåðõ ##
25 àâãóñòà 2016 7:43 Panyukov88 íàïèñàë: [q] Íåêîòîðûå ÿçûêîâåäû îïðåäåëÿëè åå êàê ðóñèôèöèðîâàííóþ óêðàèíñêóþ[/q]
Ýòî âîçìîæíî, íî ÿçûêîâåäû, ñêîðåå, çàáëóæäàþòñÿ. Ôàìèëèÿ íå òàêàÿ óæ ðåäêàÿ è ïðè òàêîì ðàçáðîñå ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèäíî, ÷òî ó íå¸ íåñêîëüêî î÷àãîâ âîçíèêíîâåíèÿ è, âîçìîæíî, íåñêîëüêî ýòèìîëîãèé. Òàêæå âèäíî, ÷òî ýòî íå ïåðåñåëåíöû ñ Óêðàèíû. Ôàìèëèè íà -þêîâ, -óêîâ íåðåäêè â ðóññêîì àíòðîïîíèìèêîíå è ó íàðîäîâ Ðîññèè (êîìè, ìàðèéöåâ, ìîðäâû è ò.ï.): Èëüþêîâ, Åâñþêîâ, Ìàêñþêîâ, Âàñþêîâ, Êðàñíþêîâ, Ìàøóêîâ è ò.ä. Åñòåñòâåííî, åñòü ñðåäè íèõ è òàêèå, êîòîðûå ôèêñèðîâàëèñü êàê ôàìèëèè áåç -îâ è ïðèíàäëåæàëè, ñêîðåå âñåãî, óêðàèíöàì è áåëîðóñàì. Âñÿêèé ðàç íóæíî ðàññìàòðèâàòü ôàìèëèþ â îòäåëüíîñòè. Ïàíþê, Åâñþê, Ìàêñþê, Âàñþê - ýòî à) ïðîçâèùà ñûíîâåé èëè ïîòîìêîâ ìóæ÷èí (ðåæå æåíùèí) ñ ðàçíûìè èìåíàìè (Åâñþê-Åâñåé, Åâñòèãíåé è äð.); á) ôîðìû èì¸í, êîòîðûå â áûòó íîñèëè êðåù¸ííûå èìåíàìè Ìàêñèì, Âàñèëèé è ïð. Ïàíþê - Ïàíòåëåéìîí, Ïàíêðàò, Ïàíôåðèé, Ïàíàéîò (íà Ïàí- - â ïåðâóþ î÷åðåäü), à òàêæå íà Ïà- - Ïàèñèé, Ïàôíóòèé, Ïàòðèêèé è äð.), à òàêæå Àôàíàñèé - Ïàíàñ. Ìåíåå âåðîÿòíî, íî âîçìîæíî, ÷òî îò ñëîâà "ïàí". Âîçìîæíî, èç ÿçûêîâ íàðîäîâ ÐÔ. Îòûì¸ííàÿ ýòèìîëîãèÿ - ïåðâîî÷åðåäíàÿ. Ðîäñòâåííû ïî ïðîèñõîæäåíèþ ôàìèëèè Ïàí÷åíêî, Ïàí÷óê, Ïàíèí, Ïàíîâ, Ïàíþòà è ò.ï. Ñ áîëüøåé óâåðåííîñòüþ îá óêðàèíñêèõ êîðíÿõ ìîæíî ñóäèòü î ôàì. Ïàí÷óêîâ, ò.ê. Ïàí÷óê - îò Ïàíüêî, à Ïàíÿ, Ïàíþê íà Óêðàèíå áûëè ìåíåå óïîòðåáèòåëüíû. Åñëè áðàòü Êóðùèíó, òî ýòî åäèíñòâåííûé ðåãèîí èç ïåðå÷èñëåííûõ Âàìè, ãäå áûëî ( è åñòü )óêðàèíñêîå íàñåëåíèå, ñìåøåíèå, íî ðàçãîâîðû îá óêðàèíñêèõ êîðíÿõ ìîãëè âîçíèêíóòü èìåííî íà ïî÷âå áëèçîñòè è óáåæä¸ííîñòè, ÷òî ðàç íà -þê, òî óêðàèíñêîå. Ôàìèëèÿ Ïàíþê (â îòëè÷èè îò Ïàí÷óê) íà Óêðàèíå ìàëî ðàñïðîñòðàíåíà. Ïðîçâèùå, èìÿ Ïàíþê áûëî åù¸ ìåíüøå ðàñïðîñòðàíåíî. | | Ëàéê (1) |
G-Is Ëèïåöê Ñîîáùåíèé: 7422 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 8864 | Íàâåðõ ##
25 àâãóñòà 2016 10:04 Panyukov88 ïèñàë: [q] Íóæíà èíôîðìàöèÿ ïðî ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Ïàíþêîâ[/q]
Ñì. ñêàí èç ñëîâàðÿ ðóññêèõ ëè÷íûõ èì¸í Í.À. Ïåòðîâñêîãî : Panyukov88 ïèñàë: [q] Íåêîòîðûå êîìè ñ÷èòàþò åå ñâîåé[/q]
Ñðåäè ëè÷íûõ äîõðèñòèàíñêèõ èì¸í-ïðîçâèù êîìè áûëî Ïàíþê ( ñì. çäåñü )
 --- "Ïóñòü ýòîò ìèð âäàëü ëåòèò ñêâîçü ñòîëåòèÿ, íî íå âñåãäà ïî äîðîãå ìíå ñ íèì..."
| | |
| Cynamon Ñîîáùåíèé: 630 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 492
| Íàâåðõ ##
25 àâãóñòà 2016 11:27 G-ls Âîò òîëüêî íå ñîãëàñåí ñî ñëîâàð¸ì, ÷òî Ïàíþê - èñêëþ÷èòåëüíî îò Ïàâåë. Ïðàêòè÷åñêè âñå ôîðìû (Ïàíþê, Ïàíÿ, Ïàíüêà è ò.ï.) ìîãëè ïðîèçâîäèòüñÿ îò âñåõ êàíîíè÷åñêèõ èì¸í íà Ïà- + îò "ïàí". Èçâåñòíîãî Ïîðôèðèÿ Èâàíîâà áëèçêîå îêðóæåíèå çâàëî "Ïàøà". Çíà÷èò, íå òîëüêî îðôîãðàôè÷åñêîå , íî è ôîíåòè÷åñêîå Ïà- (Ïîðôèðèé, Ïîëèêàðï è ò.ä.) ìîãëè äàòü Ïàøà, Ïàøêî, Ïàíÿ, Ïàíüêî, Ïàíþê è ò.ï. | | |
| Cynamon Ñîîáùåíèé: 630 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 492
| Íàâåðõ ##
25 àâãóñòà 2016 11:40 G-Is íàïèñàë: [q] Ñðåäè ëè÷íûõ äîõðèñòèàíñêèõ èì¸í-ïðîçâèù êîìè áûëî Ïàíþê [/q]
Ýòî ìàëîâåðîÿòíî, ïîòîìó ÷òî:à) îíî çâó÷èò íå ïî ôèííî-óãîðñêè; á) ê "äîõðèñòèàíñêèì èìåíàì-ïðîçâèùàì" ÷àñòî îòíîñÿò äåðèâàòèâû êàíîíè÷åñêèõ èì¸í òèïà ßñüêî, Êàëèíà, Ïðîøóòà, Ñåëþòà è ò.ï. Ãäå-òî íàøëè "Ïàíþê èç Êàéãîðîäêà" èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå è ïðèíÿëè åãî çà ÿçû÷åñêîå èìÿ. | | |
| avi777 Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 666 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 419
| Íàâåðõ ##
25 àâãóñòà 2016 15:47 28 àâãóñòà 2016 23:14  ðåâèçñêîé ñêàçêå íå ìîãó ïðî÷èòàòü èìÿ. Âñ¸ âðîäå ðàçáîð÷èâî íàïèñàíî, ïðè÷¸ì äâàæäû, íî... Ïðàíîôåé Äîðîôååâ? Èðàíîôåé?? Àðàíîôåé??? ------------------ íèêòî íå äîãàäàëñÿ - ñàì óæå ïîíÿë: Ïðàêîôåé! Ò.å. Ïðîêîôèé, ïî íûíåøíåìó. | | Ëàéê (1) |
| Panyukov88 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
25 àâãóñòà 2016 18:02  ëþáîì ñëó÷àå ÿ òàê ïîíèìàþ ÷òî ðîäèíà ôàìèëèè öåíòð Ðîññèè (÷åðíîçåìüå), à íå òåððèòîðèè èñêîííî ôèíî-óãîðñêîãî íàñåëåíèÿ, òàê? | | |
| alexgrin Ñîîáùåíèé: 3528 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1591
| Íàâåðõ ##
10 ñåíòÿáðÿ 2016 22:42 Âñåì çäðàâñòâóéòå!
Âîïðîñ òàêîé - äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî "ëþòåðàíñêîå" èìÿ ìîåé ïðàïðàáàáóøêè áûëî Henriette Marie. Â ðóññêèõ äîêóìåíòàõ åå çàïèñàëè êàê Ìàðèÿ Ãàâðèëîâíà. Êàêèì ìîãëî áûòü "ëþòåðàíñêîå" èìÿ åå îòöà? Ãàáðèýëü?
Áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáûå ïîäñêàçêè.
--- Ãðèíåâñêèå, Çàãðåâñêèå (äåðåâíÿ Âàíîìîçåðî), Ðîáèíñîí, Ãàìáóðãåð (Ðèãà, Øëîê, Òàãàíðîã, Êðûì, Îäåññà, Ðîñòîâ, Åêàòåðèíîäàð), Ëàãåðêâèñò, Äàíèëåâñêèå (Õàðüêîâ), Àëåêñàíäðîâû è Ãðèøèíû (ñåëüöî Êóðìûø, Åëàòîìñêèé óåçä), Àâðàìåíêî (ñò.Áåçâîäíàÿ, Êóáàíü) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
10 ñåíòÿáðÿ 2016 22:52 alexgrin íàïèñàë: [q] Êàêèì ìîãëî áûòü "ëþòåðàíñêîå" èìÿ åå îòöà? Ãàáðèýëü?
[/q]
Henriette Marie - ýòî äâîéíîå èìÿ è íå ïîíÿòíî îò ÷åãî ó íåå ïî-ðóññêè çàïèñàíî îò÷åñòâî. | | |
| alexgrin Ñîîáùåíèé: 3528 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1591
| Íàâåðõ ##
10 ñåíòÿáðÿ 2016 22:55 ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî äâîéíîå èìÿ. Êîãäà âûáèðàëè, êàê åå çàïèñûâàòü íà ðóññêèé ëàä, âçÿëè, âèäèìî, âòîðîå èìÿ, êàê áîëåå ïîäõîäÿùåå - Ìàðèÿ. À îò÷åñòâî âçÿëè ñîîòâåòñòâåííî îò åå îòöà? Âîò åå ìóæ áûë Âèëüãåëüì Àëåêñàíäð, îòöà åãî çâàëè Ïåòåð, îí ñòàë Àëåêñàíäðîì Ïåòðîâè÷åì. --- Ãðèíåâñêèå, Çàãðåâñêèå (äåðåâíÿ Âàíîìîçåðî), Ðîáèíñîí, Ãàìáóðãåð (Ðèãà, Øëîê, Òàãàíðîã, Êðûì, Îäåññà, Ðîñòîâ, Åêàòåðèíîäàð), Ëàãåðêâèñò, Äàíèëåâñêèå (Õàðüêîâ), Àëåêñàíäðîâû è Ãðèøèíû (ñåëüöî Êóðìûø, Åëàòîìñêèé óåçä), Àâðàìåíêî (ñò.Áåçâîäíàÿ, Êóáàíü) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
10 ñåíòÿáðÿ 2016 23:06 10 ñåíòÿáðÿ 2016 23:07 alexgrin íàïèñàë: [q] À îò÷åñòâî âçÿëè ñîîòâåòñòâåííî îò åå îòöà?[/q]
Ìîæåò îò îòöà, à ìîæåò ïðèäóìàëè åñëè åãî èìÿ íå ñîîòâåòñòâîâàëî ïðàâîñëàâíûì ñâÿòöàì. | | |
|