Украинские и казацкие фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
10 августа 2005 19:44 Если не секрет, что Вы ищите? Я же писал, топонимы к фам. Парасоцкий. Но они что-то не проявляются. Спасибо за желание помочь. Я имею собственную версию к ф. Солетреник . Солетреник - солетёр, работник, который растирал, мельчил соль жерновами или пестом. Скляр, Гутник и др. Стеклоделы везде были разные.
"Шкло" и др. проникли из польского языка.
| | |
| maia Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 августа 2005 19:49 IAA Большое Вам спасибо!Мои Дюндики -украинцы,переселенцы (морским путем) в Приморьев 1900-х годах.В стародубском уезде был крестьянин Дюндя,был степан Дюндя в Богуславе,есть деревня Дюнди в Смоленской области,как-то это может быть связано с фамилией Дюндик?Спасибо!
---
Чего не желаешь себе,не делай другому. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
11 августа 2005 1:24 maia В аналогично образованных фамилиях суффикс "ик" является не уменьшительным, а прозвищеобразующим и фамилиеобразующим (по-украински: прiзвищеобразующим). В таком случае ваш фамильным предок мог быть как потомком одного из Дюндей, так и самостоятельным историческим лицом.  А Ваше сообщение на 100% подтверждает то, что я написал про "Смоленщину и другие западные губернии, включая украинские". | | |
| maia Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 августа 2005 11:18 Добрый день всем!IAA ,большое спасибо за информацию!Я читала,что на смоленский диалект повлияла и Польша,иБелоруссия,получилось что-то Смоленско-белорусско-польское...Интересно,странные смоленские слова из какого языка?
---
Чего не желаешь себе,не делай другому. | | |
| General Новичок
Украина, г. Киев
Сообщений: 10
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
12 августа 2005 10:42 IAA Фамилию "Парасоцкий" я встречал в основном на Полтавщине - кажеться в г. Полтава и г. Миргород. В энциклопедическом словаре "Полтавщина" /Київ, УЕ, 1992/ найдена статья "Парасоцьке урочище". Вот её перевод:
П. у. - комплексный памятник природы республиканского значения (с 1963 г.). Уникальное урочище с дубовыми насаждениями возрастом до 200 лет, разнообразным животным и растительным миром. Расположено на правом берегу р. Ворсклы, вблизи с. Михайловка Диканьского района, на территории Диканьского лесничества (кв. 63, 64, 69, 70, 75). Находится в ведении Полтавского лсхоззага. Раньше урочище было известно как Парасоцкий лес.
О происхождении этого названия ничего не могу найти.
Не могла ли фамилия людей, живущих в этом лесу/возле этого леса образоваться от этого названия? По правилам украинского языка суффикс "-цький" образуется от основы на "к, ц, ц".
В начале 70-х я знавал человека по фамилии Паволоцкий - вроде бы должна происходить от названия нп Паволоч.
Но вот не знаю, какое будет прилагательное от названия, заканчивающегося на "-чка". Это я к тому, что не могло ли быть основой название "Парасочка".
Т. е. например, прилагательное от названия города "Опочка" - "Опоцький"??? Парасочка - это: 1) ласкательное от женского имени "Параска"; 2) так иногда называли поросёнка Моя версия значения "Солетреник":
испорченное "селітерник". "Селітерниками" или "Могильниками" называли тех, кто добывал селитру /для производства пороха/ из старых могил.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
12 августа 2005 12:17 maia Я читала, что на смоленский диалект повлияла и Польша, и Белоруссия Не совсем так. Страны никак не могут повлиять на язык. А многочисленные миграции населения в обе (три, четыре ) стороны существенно повлияли на говор Смоленщины, да и на все другие наречия тоже. Интересно ,странные смоленские слова из какого языка? Это предложение непонятно. Напишите поточнее, что Вы имели ввиду? | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
12 августа 2005 12:18 General Наконец-то! ли фамилия ... образоваться от этого названия Фамилия могла образоваться от всего, что есть на Земле. "-цький" образуется от основы на "к, ц, ц". Точнее: "-цький" образуется от основы, оканчивающейся на "К (+ка, ко), Т (+та, ть), Ц (+ца, цы), Ч" (+ча, чи) + сочетания т+к, ч+к, ц+к. В данном случае украинский, или староукраинский или не украинский это был язык, не важно, главное - восточнославянский. Паволоцкий - теоретически: от нп Паволоч, Паволока, Паволочка и пр.
Парасоцкий от нп Парасочка - теоретически, да, могла, но неужели такой нп был? ... какое будет прилагательное от названия, заканч-ся на "чка". Уже написал выше. "Солетреник" - испорченное "селітерник". ??? Много тут портить пришлось бы. Кто их знает...
| | |
Verusja г.Екатеринбург Сообщений: 223 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 69 | Наверх ##
12 августа 2005 14:20 IAA ,General спасибо вам обоим за оказанную помощь, за такую объемную информацию....
Мне все это было интересно узнать,
поделюсь этой информацией и со своими родными . Думаю нам надолго хватит разговоров на эту тему....
| | |
Verusjaг.Екатеринбург Сообщений: 223 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 69 | Наверх ##
12 августа 2005 14:28 IAA Мне еще интересно было бы узнать о значении фамилии Дементиевский.... И почему многие украинские фамилии заканчиваются на "-ко", "-чук".... И еще,о каком документе Вы говорили, где почитать?
| | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
12 августа 2005 15:23 Джебко - украинская фамилия?
---
Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
|
